Irlandzki serial kryminalny „Dopuszczalne ryzyko”

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Niestety, produkty irlandzkiego kina i telewizji są nieznane krajowej publiczności, wśród których jest wiele godnych uwagi arcydzieł. Do najbardziej udanych seriali należy program kryminalny na kanale RTE „Tolerowalne ryzyko”. Ten sześcioodcinkowy miniserial opowiada historię Sarah Manning, której żona ginie podczas podróży służbowej do Montrealu. Film telewizyjny rozpoczął emisję pod koniec września 2017 roku w Irlandii, po czym został wyemitowany w USA i Kanadzie. Międzynarodowy pokaz został przeprowadzony przez DCD Rights i Acorn Media Enterprises. Po udanej premierze pierwszego sezonu przedstawiciele Facet4 Media zapowiedzieli rozwój drugiego, dzięki czemu serial „Tolerowalne ryzyko” wkrótce doczeka się kontynuacji, autorzy celowo pozostawili jego finał otwarty.

Krótki opis fabuły według odcinków. Odcinek 1.1

Protagonistami Tolerable Risk są para Manning, która żyje szczęśliwie w Dublinie. Sarah eskortuje swojego męża Lee w podróż służbową, niepodejrzewając, że zobaczy go po raz ostatni. Wkrótce zostaje poinformowana, że jej mąż zginął w Montrealu. Przyjmuje kondolencje od rodziny, kolegów i kierownictwa firmy, w której Li pracował jako przedstawiciel handlowy. Irlandzka policja pracuje nad rozwiązaniem tej zbrodni we współpracy z oficerem pokojowym Kanady. Zrozpaczona kobieta dochodzi do wniosku, że nie wiedziała praktycznie nic o przeszłości zmarłego, poza tym, że pochodził z Chicago. W związku ze śledztwem policja interesuje się tożsamością pierwszego męża Sary, który zginął w wypadku.

Odcinek 1.2

Policja nadal bada okoliczności śmierci Lee Manninga i dowiaduje się, że on i jego rodzina byli przez długi czas śledzeni przez amerykańskie służby wywiadowcze. Sarah próbuje przeprowadzić własne śledztwo z pomocą siostry Nuali Mulvaney. W tym momencie w jej życiu pojawia się tajemniczy nieznajomy, który potwierdza jej podejrzenia, że w to, co się stało, bierze udział firma farmaceutyczna, w której pracował jej mąż. Seria „Tolerowalne ryzyko” w języku rosyjskim nie oddaje wszystkich cech intonacji postaci, ale z powodzeniem zachowuje ogólną atmosferę.

Odcinek 1.3

Sprawa Li jest pod jurysdykcją detektyw Emer Byrne. Ale gdy tylko zagłębia się w śledztwo, władze natychmiast ją usuwają i wysyłają na zaawansowane kursy szkoleniowe do Londynu. Siostra Sarah wzywa kobietę na szczerą rozmowę, podczas której przedstawia wersję, którą Lee znał o swoim pierwszym mężu. A ich spotkanie i przelotny romans były…zaplanowane z ukrytymi motywami.

Odcinek 1.4

W czwartym odcinku Tolerowanego ryzyka detektyw Emer Byrne postanawia pozostać w miejscu, zaryzykować swoją karierę i kontynuować śledztwo wbrew rozkazom przełożonych. Dołącza do Sarah, która ma dowody korupcyjnych powiązań między administracją firmy farmaceutycznej a politykami i wyższymi funkcjonariuszami policji. Kobiety zamierzają przeciwstawić się wysokim rangą skorumpowanym urzędnikom zaangażowanym w działalność przestępczą. Ich pochopna decyzja prowadzi do nowej tragedii.

Odcinek 1.5

Po rezygnacji szefa, Emera Byrne'a, śledztwo zostaje wznowione. Sarah próbuje zdemaskować Hansa Wernera Hoffmanna, ale się nie udaje. Mężczyzna zgłasza służbie społecznej, że straciła rozum i nie jest w stanie wypełniać obowiązków matki. Z drugiej strony kobieta dowiaduje się o oszustwie na rynku nieruchomości z udziałem jej zięcia i siostry.

Odcinek 1.6

Agent FBI z ambasady USA w końcu interweniuje w śledztwie. Tymczasem Sarah zmusza siostrę do przyznania się do przyczyn i konsekwencji oszustwa na rynku nieruchomości. Okazuje się, że za wszystko winni byli Hoffman i kierownictwo firmy, gotowi zrobić wszystko, by dochować tajemnicy 25-latkowi. Policja udaje się do biura przestępców, ale Hoffmanowi udaje się uciec swoim prywatnym odrzutowcem.

Ciekawe fakty

Elaine Cassidy, która gra SarahManning zgodziła się na udział w projekcie, ponieważ natychmiast otrzymała treść wszystkich sześciu odcinków do przejrzenia.

Angelina Ball, która błyszczała na obrazie detektyw sierżant Emer Byrne, dołączyła do aktorskiej grupy projektu wbrew opinii jej agenta, który uważał wizerunek bohaterki za zbyt męski, pozbawiony kobiecego wdzięku. Aktorka starała się zmiękczyć bohaterkę, w której życiu jest tylko praca i poszukiwanie prawdy.

Scenarzysta Ron Hutchinson powiedział w wywiadzie dla mediów, że w trakcie swojej pracy prowadził badania nad wpływem globalizacji na pracę międzynarodowych korporacji w Dublinie.

Krytyka

"Acceptable Risk" przyciąga reżyserską pracę Kennetha Glenaana i aktorski profesjonalizm z pierwszej serii, ale przy szóstym narracja traci rozmach, tracąc intensywność atmosfery. Struktura narracji jest inna niż detektyw w zwykłym tego słowa znaczeniu. Główni bohaterowie oczywiście podążają tropem morderstwa, w ściśle sekwencyjnej kolejności otrzymują fragmentaryczne informacje i poszlaki, dużo myślą, spierają się, ale ich śledztwa nie można porównać z klasykami Conana Doyle'a czy Agathy Christie. Recenzenci w recenzjach serialu „Tolerowane ryzyko” wyrażają ubolewanie, że w pewnym momencie autorzy wysuwają polityczne i korupcyjne utarczki, popychając komponent detektywistyczny. Jednocześnie publiczność zachwyca się kluczowymi postaciami, które są jednocześnie osobowościami bystrymi, z przyzwyczajeniami, cechami charakteru wyróżniającymi się z tłumu itypowi bohaterowie naszych czasów. Zaleca się obejrzenie serialu „Tolerowane ryzyko” w języku rosyjskim, ponieważ czytanie napisów często odwraca uwagę od tego, co dzieje się na ekranie.

Pomimo tego, że wiele kwestii w serialu pozostało nierozwiązanych, zaliczka przyznana po pierwszej serii nie została do końca dopracowana do finału, twórcom należy podziękować za kolejny wzrost zainteresowania europejskimi serialami. Branża telewizyjna przeżywa obecnie widoczny boom, a takie sporadyczne wybuchy potwierdzają, że najwyższy poziom nie został jeszcze osiągnięty. Powinniśmy więc spodziewać się nowych niespodzianek.