2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46
W nie tak odległym 2013 roku piosenka Blurred Lines była niemal codziennym gościem wszystkich kanałów muzycznych i zabrzmiała w każdym centrum handlowym. Wszyscy widzieli zdjęcie Robina Thicke, głównego wykonawcy, w otoczeniu trzech pięknych modelek. Klip okazał się nawet zbyt szczery, a jego pierwotna wersja została usunięta z YouTube, ale ostatnio bronił swojego prawa do przechowywania na hostingu.
Co sprawiło, że niewyraźne linie są tak popularne?
Tytuł piosenki można przetłumaczyć jako „Niejasne granice”. Sami artyści mówią, że opowieść poświęcona jest trudnej relacji seksualnej, w której mężczyzna po prostu nie wie, gdzie jest ta bardzo zmysłowa granica, której nie można przekroczyć. Dość prosty koncept przerósł masą plotek, spekulacji, a nawet oskarżeń pod adresem artystów. Doszło do tego, że wielu widziało w tekście piosenki zachętę do gwałtu, interpretując „rozmyte granice” jako sytuację, w której odmowa oznacza zgodę. Czy w tekstach jest coś, co pozwala na takie oskarżenia? Przeanalizujmy tłumaczenie zamazanych linii autorstwa Robina Thicke'a.
O czym oni śpiewająartyści
Piosenka zaczyna się śpiewem Tic: jeśli dziewczyna nie rozumie sygnałów, które wysyła, może coś jest z nim nie tak (może straciłem rozum). W kolejnym wersecie Robin Thicke opowiada o tym, jak inny mężczyzna prawie ją dopadł, sugerując małżeństwo, ale dzisiaj ją wypuści, ponieważ nie potrzebuje tych wszystkich formalności (po prostu pozwól mi cię uwolnić, nie potrzebujesz żadnych dokumentów).
Twierdzi, że wiem, że tego chcesz, to znaczy: „Wiem, że tego chcesz”. Robin Thicke nazywa dziewczynę, która przykuła jego uwagę, „dobrą dziewczyną, której po prostu nie może odpuścić”, śpiewając o tym, jak nienawidzi tych „rozmytych granic”, nie tracąc pewności, że jego wybranka chce z nim spać. Nawet jeśli nie przyzna się do tego głośno, piosenkarka na pewno o tym wie. Robin Thicke zaprasza ją do zabawy (porozmawiaj o tym, jak została wyrzucona) i mówi, że sądząc po jej zachowaniu, nie ma nic przeciwko temu, aby dzisiaj z nim wyjechać. Następnie komentuje jej wybór ubrań, wyznając, że jej widok podnieca wszystkich w barze. Robin Thicke czuje się szczęśliwy, ponieważ jest tym, którego chce dzisiaj przytulić. Ale nie chodzi tylko o uściski. Piosenkarka pyta: Co rymuje się z przytulić?. Dosłownie tłumaczy się to jako „co jeszcze jest zgodne ze słowem przytulić?”, wskazując na oczywiste.
Na imprezie rapowej T. I. nie wstydzi się wyrażać siebie w duchu swojej kultury. Obiecuje, że zrobi to brudno i niegrzecznie, w sposób, w jaki jej obecny chłopak zdecydowanie nie wie, jak to zrobić. Sam raper też ma dziewczynę, aleto nie powstrzymuje go przed obserwowaniem drugiej kobiety przy barze, czekając na chwilę, by się zbliżyć. Nie ma wątpliwości, że wybranka zgodzi się z nim spać, bo niewiele kobiet może temu alfonsowi odmówić, czyli niewiele kobiet nie ulega jego atrakcyjności.
Linie Robina Thicke również stają się śmielsze: piosenkarka oferuje poddanie się temu uczuciu i ujeżdżanie go, schodząc w dół i w górę, ponieważ lubi, kiedy trochę boli, co oznacza, że musi pracować. Zaprasza wybrankę do palenia, zawsze działa bez zarzutu, bo teraz, gdy wygrała, to dopiero początek ich wspólnej historii.
Czy ta piosenka ma podwójne znaczenie?
Ogólnie rzecz biorąc, utwór otrzymał pozytywne recenzje, a nawet stał się piosenką roku. Ale wielu widziało w filmie i części rapu uprzedmiotowienie płci żeńskiej i mizoginii. A w zdaniu „Wiem, że tego chcesz” i kolejnych wierszach znajduje się wymówka na seks bez słownej zgody dziewczyny. Zwolennicy tego punktu widzenia twierdzą, że większość gwałcicieli twierdzi, że ofiara dawała niewerbalne oznaki zgody, prowokowała jej pojawienie się i ogólnie wyrażała podświadomą chęć uprawiania z nimi seksu. Wszystko to jest pośrednio wskazane w piosence, jednak wykonawcy zaprzeczają takim oskarżeniom, mówiąc jedynie, że piosenka opowiada o uczuciach faceta, który był pewien, że dziewczyna nie miałaby nic przeciwko spaniu z nim, ale kiedy postanowiła zapytać, odmówił.
Zalecana:
Co to jest piosenka i jakie jest jej znaczenie?
Co to jest piosenka? Dlaczego człowiek śpiewa, kiedy jest dobry, a kiedy jest zły? Jak ta sama koncepcja może wywołać tak wiele różnych emocji?
Czym jest opowiadanie i czym różni się od innych gatunków?
Jaka jest dzisiejsza historia? To stosunkowo niewielka forma dzieła epickiego. Najczęściej wydarzenia i postacie opowieści są zgrupowane wokół jednego odcinka, jednego wydarzenia lub postaci
Czym jest muzyka i z czym jest zjadana
Wyjaśnienie czym jest muzyka jest tak samo trudne jak wyjaśnienie czym jest przestrzeń. Bo to jedna z tych kategorii sztuki, które człowiek odbiera bezpośrednio – duszą. Aby jednak zrozumieć, co mówi nam muzyka, dzieci uczy się od najmłodszych lat. Wybór systemu edukacji muzycznej jest łatwy. Trudniej jest wybrać nauczyciela, który adekwatnie, z natchnieniem i talentem przekaże jej postulaty
Mixtape: czym jest i czym różni się od albumu
Każdy słuchacz muzyki ma kilka ulubionych hitów, których można słuchać nieskończoną liczbę razy. Starannie układają je w swoich playlistach i wyruszają w rytmiczną podróż przez muzyczne fale. Profesjonalni muzycy wyszli na spotkanie ze swoimi słuchaczami i wymyślili takie zjawisko jak mixtape. Co to jest i kto je tworzy?
Czym jest kino: czym było i czym się stało
Kinematografia to cała warstwa kultury, która stała się absolutną innowacją w świecie sztuki, tchnęła życie w fotografie i pozwoliła im zamienić się w ruchome obiekty, opowiadać całe historie, a widzom zanurzyć się w wyjątkowy świat filmów krótko- i pełnometrażowych. Ale niewiele osób wie, jak wyglądało kino na samym początku. Wszak nie zawsze kiedy powstawała grafika komputerowa i różne efekty specjalne
