O poecie Marku Lisyansky

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Mark Samoilovich Lisyansky (1913-1993) - rosyjski radziecki poeta i autor tekstów. Jeden z najwybitniejszych i najbardziej szanowanych poetów epoki sowieckiej. W artykule krótko zajmiemy się biografią Lisyansky'ego, porozmawiamy o jego głównych pracach. Ponadto rozważane będą obie wersje pojawienia się słynnej piosenki o Moskwie.

Początek podróży

Przyszły poeta urodził się 13 stycznia 1913 (31 grudnia 1912 według starego stylu) w Odessie. Jego ojciec był prostym ładowaczem portowym. Mark otrzymał wykształcenie w Nikołajewie w jednym z FZU - siedmioletniej fabrycznej szkole czeladniczej. Pierwszy wiersz chłopca został opublikowany w 1924 roku na łamach gazety Krasny Nikolaev. Był poświęcony V. I. Lenina.

Młody Mark Lisyansky rozpoczął swoją karierę w tym samym mieście, w miejscowym zakładzie stoczniowym, opanowując specjalizacje blacharza i znakowania statków. Ale na początku lat 30. jego los zmienił się dramatycznie - Lisyansky został studentem Moskiewskiego Instytutu Dziennikarstwa. Po jej ukończeniu zaczął pracować w Kijowie, a następnie w IwanowieRedakcje gazet.

Ponadto los połączył młodego człowieka z Jarosławiem - służbą wojskową, do której został powołany, Lisyansky przeszedł w tym mieście i pozostał tam po demobilizacji. Pracował jako korespondent lokalnej gazety młodzieżowej, od czasu do czasu publikował wiersze na łamach lokalnych wydawnictw, wstąpił do VKPb.

Pierwsza kolekcja Marka Lisyansky'ego – „The Shore” – została wydana w niewielkim nakładzie jak na tamte czasy i została opublikowana w 1940 roku. Nie pozostał niezauważony - Jarosław Smeliakow odpowiedział godną pochwały recenzją jego uwolnienia w Gazecie Literackiej.

Podczas wojny

Mark Lisyansky mógł pozostać na tyłach - w 1941 roku powierzono mu sprawy regionalnego oddziału Związku Pisarzy ZSRR, ale młody człowiek zgłosił się na ochotnika. Dowodził oddziałem saperów, ale w 1941 r. został zbombardowany w rejonie Smoleńska, doznał szoku pociskowego, złamał nogę, a następnie był leczony w szpitalu w Jarosławiu. Zanim Lisyansky został zwolniony, armia walczyła już na przedmieściach Moskwy. Był to jeden z najtrudniejszych i najtragiczniejszych okresów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

Wracając do swojej dywizji, przejeżdżając przez frontowe miasto, które jeszcze nie tak dawno było inteligentną stolicą, młody poeta napisał słynny wiersz „Moja Moskwa”.

Z powodu poważnego kulawizny Lisyansky nie mógł już walczyć, więc został mianowany korespondentem redakcji wydziałowej gazety. Poeta kontynuował więc służbę jako specjalny korespondent tej i wielu innych publikacji. Wraz z 43 Armią Mark Lisyansky i jego żona, która pracowała jako radiooperator i korektor,przebywali w Prusach Wschodnich i na Pomorzu oraz pracowali w Polsce.

Mark Lisyansky jest posiadaczem Orderów Czerwonej Gwiazdy, Orderu Wojny Ojczyźnianej i kilku medali.

Okres powojenny

Po zwycięstwie, kiedy para przeniosła się do Moskwy, zaczęły ukazywać się zbiory poetyckie Marka Lisyansky'ego: „Moja Złota Moskwa”, „Za wiosną, wiosna”, „Za górami, za lasami”.

Poeta mieszkał i pracował w Moskwie, był zaznajomiony z wieloma pisarzami i pisarzami, jego rówieśnikami - Michaiłem Swietłowem, Lewem Oszaninem, Tamarą Żyrmuńską, Jewgienijem Dołmatowskim i innymi. Dużo i aktywnie współpracował ze znanymi kompozytorami radzieckimi - m.in. w tamtych latach piosenka Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Yuri Bogatikov i inni wykonywali na wersach Marka Lisyansky'ego ze sceny sowieckiej.

Na znak wdzięczności za długą i owocną pracę twórczą poetka została nagrodzona rządowymi nagrodami.

Mark Samoilovich Lisyansky zmarł w 1993 roku. Jego grób znajduje się na cmentarzu Wagankowski.

Moja złota Moskwa

Mark Lisyansky uwiecznił swoje nazwisko w historii jako autor słów „Hymnu Moskwy”. To prawda, że piosenka została zatwierdzona jako oficjalny hymn dopiero w 1995 roku, ale w czasach sowieckich pozostała jedną z najpopularniejszych i często wykonywaną zarówno ze sceny, jak i wśród ludzi. Oto na pewno dobrze znany początkowy fragment jej tekstu:

Dużo podróżowałem po świecie, Mieszkał w ziemiance, w okopach, w tajdze, Pochowany dwa razyżywy, Poznałem rozłąkę, kochałem w udręce.

Ale kiedyś byłem dumny z Moskwy

I wszędzie powtarzałem słowa:

Moja droga stolico, Moja Złota Moskwa!

Tę piosenkę wielokrotnie wykonywali tak wybitni popowcy jak Zoya Rozhdestvenskaya, Mark Bernes, Lew Leshchenko, Iosif Kobzon, Ludmiła Zykina i wielu innych wykonawców, w tym chóry i zespoły.

W skrócie historia jego powstania wygląda następująco. Napisany przez Lisianskiego w 1941 r. wiersz o Moskwie ukazał się dopiero w 1942 r. nakładem pisma „Nowy Mir”. Stało się to z powodu ewakuacji redakcji w Kujbyszewie.

Wracając do dywizji, Lisyansky zaoferował tekst entuzjastom lokalnych amatorskich przedstawień. Szybko stworzyli z tego piosenkę, umieszczając wersety na prostej, nieskomplikowanej melodii. Ale w 1942 r. Sam Isaak Dunayevsky, po przeczytaniu wiersza w „Nowym Świecie”, był inspirowany i pisał muzykę (ponadto notatki były spisywane przez niego bezpośrednio na arkuszach magazynu). Ponieważ nie mógł skontaktować się z Lisyansky, poprosił inżyniera dźwięku Siergieja Agranyana o zredagowanie tekstu. Dodał kilka dodatkowych zwrotek - i piosenka była gotowa. Po części poświęcona była wojskowej codzienności, więc jej tekst był kilkakrotnie dodawany i redagowany w czasie pokoju.

Po raz pierwszy piosenkę wykonała wokalistka Marina Babialo z zespołem pod dyrekcją Dunayevsky'ego – premiera odbyła się w Centralnym Domu Kultury Kolejarzy. Następnie, w wykonaniu tej samej grupy muzycznej, piosenka triumfalnie zabrzmiała na jednym z rządowychkoncerty, Stalinowi się to podobało i wkrótce ukazała się płyta gramofonowa. Wcześniej Komitet Radiowy ponownie poprosił o wprowadzenie zmian do tekstu, więc pojawiły się w nim słowa o Stalinie:

Nad Moskwą w blasku chwały

Słońce naszego zwycięstwa wzejdzie.

Witam miasto Wielkiej Mocy, Gdzie mieszka nasz ukochany Stalin…

Według innej wersji…

Istniała informacja, że pierwszą wersję wiersza „Dużo podróżowałem po świecie…” napisał Siergiej Agranyan. Pokazał ją przejeżdżającemu wówczas przez Moskwę poecie Markowi Lisianskiemu. Tomowi podobno to się podobało, a po zredagowaniu od razu przekazał je Dunayevsky'emu, aby mógł pisać muzykę.

Czy to prawda, czy nie, nie ma wątpliwości, że następujące strofy „wersji czasopisma” zostały dodane przez Agranyana na prośbę Dunayevsky'ego.

Spór o autorstwo trwał jeszcze dość długo, aż w końcu na posiedzeniu Prezydium Moskiewskiego Oddziału Związku Literatów w 1965 roku podjęto uchwałę o współautorstwie. Oznacza to, że według oficjalnej wersji autorami tekstu piosenki są dwaj - Mark Lisyansky i Sergey Agranyan. Najwyraźniej był to rzadki przypadek w poezji, kiedy autorzy pracowali nad jednym wierszem, nie informując się nawzajem.