„Król Lew”: kto użyczył głosu Simbie?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Film animowany Zootopia jest już w kinach, ale nie jest to pierwszy film, w którym głównymi bohaterami opowieści są zwierzęta. Najsłynniejszym przedstawicielem takich filmów jest Król Lew, który stał się prawdziwym klasykiem, któremu dorównały wszystkie kolejne hity o zwierzętach.

Kim jest Simba?

Przed nim była opowieść o Robin Hoodzie w postaci lisa oraz o Sherlocku w postaci mysiego detektywa, ale starsze pokolenie wciąż będzie pamiętało i porównywało bajki z przygodami królewskiego dziedzica Simba. Do tej pory nie ma bardziej rozpoznawalnej postaci niż on. Nie będziemy jednak rozważać samego filmu, ponieważ interesują nas osoby, które dały głos tej postaci.

Wydaje się, że nie ma takiej osoby, która nie widziała i nie słyszała Simby, nie doświadczyła z nim i nie szukała drogi na górę dumy, gdy brat króla uzurpował sobie władzę. Cóż, w tym filmie jest wiele królewskich intryg.

W 1994 roku ukazało się pełnometrażowe arcydzieło Disneya, które ustawiło poprzeczkę na wiele latanimacja, pokazująca całemu światu, że w dobie animacji komputerowej można było tworzyć piękne filmy. Od tego momentu młodzi widzowie i ich rodzice często zadawali proste pytanie, jaka była obsada, widzicie, narysowane postacie musiały przemówić. Kto wypowiedział Simbę? Lwiątko, które potrafiło w swej dumie odwrócić bieg wydarzeń i pokonać uzurpatora lwiego tronu (skały), zakochało się nie tylko w małych widzach, ale także w ich rodzicach. Atmosferę dopełnia znakomity akompaniament audio, którego większość została nagrodzona Oscarami.

Wśród tych, którzy podkładali głos Simba i towarzyszyli jego przygodom w animacji, sam Elton John.

Spór o pochodzenie

Co ciekawe, samemu pojawieniu się kreskówki towarzyszył mały skandal. Pojawiły się więc informacje, że Król Lew to pierwszy film animowany, który Disney nakręcił przy użyciu unikalnego scenariusza. Podczas tworzenia niektórych scen całkowicie odtworzono scenę lotu dużego stada antylop, co można nazwać znakomitym dziełem doświadczonych artystów. Ale właśnie ten moment taśmy zapowiada tragedię w życiu małego lwa Simby.

Wielu krytyków znalazło podobieństwa w scenariuszu arcydzieła Disneya z elementami japońskiego serialu animowanego, chociaż był on bardziej zgodny z japońską wersją pseudonimu (Kimba).

Dzieciństwo Simby

Wróćmy do naszego kluczowego tematu i spróbujdowiedz się, kto wyraził głos Simby w oryginale, zarówno w wersji klasycznej, jak i w reedycji 3D, ponieważ w ogłoszeniu wspomniano, że nie będzie żadnych zmian w samej kreskówce. Uzbrojeni w ten fakt, wzywamy pierwszy głos Simby. W tym momencie syn króla spieszy do ojca, aby dowiedzieć się o smutnym zakończeniu – król nie żyje. Naiwna perswazja nie pomaga, a wujek, który podchodzi, zapewnia lwiątko, że tylko on jest odpowiedzialny za śmierć przywódcy. Słyszymy głos Jonathana Taylora. Kto wypowiedział Simbę z Króla Lwa w rosyjskiej wersji, jest dość łatwy do ustalenia: to Wiaczesław Suchow.

Młodość Simby

Po tym, jak Simba opuścił krainy swojej rodzinnej dumy, widzowi ukazuje się smutny widok miejsca, w którym rządził Mufasa (król) oraz sługusów hien, którzy najwyraźniej nie słuchają próśb swoich poddanych. W miarę rozwoju akcji na ekranie pojawia się nowy wizerunek dojrzałego spadkobiercy, którego głos oddał Matthew Broderick. Rosyjski widz nie mógł tego usłyszeć, chyba że wyłączył dubbing, co można łatwo zrobić poprzez menu płyty lub pliku. To głos Mateusza będzie towarzyszył widzowi aż do napisów końcowych. Myślę, że nie warto szczegółowo opisywać dalszej fabuły, gdyż jest ona znana wielu.

Jeśli chodzi o rosyjski dubbing, dorosły Simba przemawia głosem dość znanego aktora Jewgienija Iwanowa.

W przyszłości projekt Disneya miał dwa sequele, chociaż tylko druga część trylogii kontynuuje historię, która ukazała się cztery lata po pierwotnej premierze pierwszego filmu. Osiągnij poziom oryginalnego źródła, tak nie jestmógł, bo atmosfera „Dumy Simby” nie dotarła do „Króla”. Być może podstawa tragedii Szekspira sprawiła, że historia stała się mniej przekonująca. Jednak tutaj Mateusz był również osobą, która wypowiedziała Simbę.

Wynik

Historia Króla Lwa jest krótko opowiedziana i stało się jasne, kto użyczył głosu Simbie z Króla Lwa. Pierwszy film zabierze Cię w niezwykłą przygodę w towarzystwie postaci takiej jak Simba, lwiątko, które nie może się doczekać, aby zostać królem w poszukiwaniu swojego „kręgu życia”. Wzruszająca i niezapomniana kreacja Disneya, w towarzystwie gwiazd, które podkładały głos Simbie, a także nagrodzonej Oscarem muzyce (najlepsza ścieżka dźwiękowa swoich czasów), to świetna rozrywka, która da Ci możliwość „poczucia dzisiejszej nocy miłości. „