Sergey Dovlatov, pisarz: życie i praca

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Sergei Dovlatov jest pisarzem, którego życie opowiedział za życia. Historie lirycznego bohatera w jego książkach stały się prawdziwą autobiografią.

Leningrad

W pierwszym roku Wielkiej Wojny Ojczyźnianej w leningradzkiej rodzinie teatralnej Donata Mechika urodził się syn, który później przyjął nazwisko Dowłatow. Pisarz, który stał się jednym z najpoczytniejszych autorów ostatnich dziesięcioleci, pierwsze lata życia spędził w Ufie. Służył w strefie, pracował w wielkonakładowej gazecie leningradzkiej, był sekretarzem i przewodnikiem. W wolnym czasie pisał opowiadania. Jednak żadna z książek Dowlatowa nie została opublikowana w Leningradzie. Jak jednak w każdym innym mieście ZSRR.

Sergey Dovlatov to autor, którego proza, podobnie jak życie, jest pełna smutku i autoironii. Osoba pisząca nie może odmówić działalności literackiej, ponieważ jest ona integralną częścią całej jego egzystencji. Ale jeśli osoba żyjąca w świecie słów nie stanowi materialnej podstawy dla ulubionego biznesu, znajduje się w trudnej sytuacji. Wyjściem z tej sytuacji dla Dowłatowa była emigracja.

Nowy Jork

W tym amerykańskim mieście zobaczyłam zupełnie inny światpisarz Dowłatow. Jego biografia obejmuje dziesięcioletni okres pobytu na emigracji. Przez te lata pracował jako dziennikarz w prestiżowej publikacji, pracował w popularnym rosyjskojęzycznym radiu i wtedy stał się sławny. O jego twórczości wypowiadali się wielcy współcześni: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Wiktor Niekrasow, Władimir Wojnowicz. Za granicą ukazało się dwanaście książek Dowłatowa. Większość z nich została przetłumaczona na język angielski, niemiecki i inne za życia autora.

Śmierć wyprzedziła go w karetce. Do szpitala zostało kilka metrów. Niedbalstwo, przez które w odpowiednim czasie nie było ubezpieczenia medycznego, a winę za przedwczesną śmierć ponosił los. Na dziedzińcu szpitala dla ubogich zmarł jeden z najbardziej dziś publikowanych autorów, Siergiej Dowłatow. Pisarz Igor Efimow powiedział kiedyś o nim: „Umarł z niezasłużonej niechęci do siebie”. Jedna z ulic Nowego Jorku nosi imię słynnego emigranta.

Strefa

Autor tej historii, w jednym ze swoich listów do wydawcy, powiedział kiedyś, że wydarzenia, które stały się jej podstawą, przesądziły o jego losie jako pisarza. Człowiek staje się artystą, kiedy ma zdolność wydobywania obrazów i historii z ciemnej otchłani.

W młodości jednym z ulubionych pisarzy Dowlatowa był Ernest Hemingway. Oczywiście pod wpływem klasyków amerykańskich i światowych ukształtował się również niepowtarzalny styl Dowłatowa: realizm, zwięzłość i brak metafor. Jednak, jak powiedział sam autor Strefy, chciał być jaktylko dla Czechowa. Zwykli ludzie i sytuacje, w których się znaleźli, interesowały go jak nic innego.

Historia „Strefa”, podobnie jak inne dzieła, została po raz pierwszy opublikowana w USA. Książka jest odzwierciedleniem świata przestępczego, którego naocznym świadkiem był sam Dowłatow. Pisarz przedstawił wydarzenia w swoistym chaotycznym stylu. Pracując jako strażnik, widział okropności i dzikość świata, w którym się znalazł. Ale wszystko, co widział, potrafił przekazać na papierze prosto, bez patosu. Szczęście, przyjemność, radość, złość, zazdrość – wszystkie te kategorie są obecne w każdym społeczeństwie. I nie ma znaczenia, kim są jego członkowie - przestępcy czy szanowani obywatele. W tym, jak proste i naiwne mogą być radości i nadzieje człowieka, który znajduje się za kratkami w nieludzkich warunkach, można dostrzec pewien absurd. Ale Siergiej Donatowicz być może został pisarzem, ponieważ był w stanie rozważyć klasyczny obraz „małego człowieka” w czasie.

Rezerwa

Sergey Dovlatov to pisarz, którego książki stały się kontynuacją jego osobistej tragedii. Wielu autorów należących do jego pokolenia spotkał smutny los. Nie byli uznawani w swojej ojczyźnie, żyli prawie w biedzie i byli prześladowani przez KGB. Ale dzieła Dowłatowa, mimo wszystkich ciosów losu, przesiąknięte są liryzmem i autoironią. To znak rozpoznawczy jego prozy.

Kilka lat przed odejściem Dowłatow pracował w rezerwacie Puszkina w obwodzie pskowskim. Jego książki nie zostały opublikowane. Nie było nic, co mogłoby utrzymać rodzinę. Ale to nie praca przewodnika zainspirowała pisarza do stworzenia kolejnegoksiążka autobiograficzna, ale wszechobecny „mały człowiek”.

Autor „Rezerwy” opisuje swoje postacie w niecodziennej perspektywie. Szczególne miejsce na pierwszy rzut oka zajmuje drugorzędny bohater Iwan Michałych: pijacz, ale szlachetny, bo nie kolekcjonuje ani nie sprzedaje butelek. Uroczy wizerunek wiejskiego pijaka, ekscentryczna osobowość miejscowego awanturnika, nieprzyjemna, ale szczera rozmowa w gabinecie funkcjonariusza bezpieczeństwa państwa. A wszystko to na tle ciągłych doświadczeń związanych z rozłąką z rodziną. To niezwykły dar Dowłatowa: nie pisać o tym, co ważne, ale mówić, a im prościej, tym lepiej.