David Markovich Gotsman: prototyp, zdjęcie, cytaty

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Ekscytujące śledztwo prowadzone przez Davida Markovicha Gotsmana - szefa wydziału do walki z bandytyzmem - Odeski humor i niepowtarzalny dialekt sprawiły, że film "Likwidacja" stał się jednym z najczęściej komentowanych i cytowanych. Twórcy wzięli za podstawę fabuły prawdziwe wydarzenia, a pierwowzorem głównego bohatera była prawdziwa osoba. Zdjęcie opowiada o walce odeskiej policji z przestępczością zorganizowaną w okresie powojennym.

Krótka historia powstania filmu

Szczególne zainteresowanie ludzi obrazem wynikało z faktu, że oparto go na całkiem realnych wydarzeniach w powojennej Odessie. W 1946 roku miasto naprawdę przeżywało szczyt rozkwitu przestępczości, a organy ścigania walczyły z nim najlepiej, jak potrafiły. To prawda, że film jest nasycony wieloma niezweryfikowanymi lub celowo wymyślonymi informacjami, przez co jest bardziej ekscytujący, ale mniej zbliżony do rzeczywistości. Gotsman David Markovich - takżefikcyjna postać, choć ma też prawdziwy pierwowzór.

Pomysł stworzenia filmu o podobnej treści wpadł na Olega Kompasova, dyrektora kreatywnego studia Ded Moroz, w 2004 roku. Następnie, kręcąc swój kolejny serial w Odessie, zwrócił uwagę na to, jak niewiele zmieniło się miasto od lat powojennych. Wtedy właśnie przyszedł mu do głowy pomysł, aby nakręcić coś o trudnym czasie, jaki nastał po zakończeniu wojny.

Po powrocie do Moskwy zaczął czytać „Gangster Odessa”, w której opisano, jak marszałek Żukow walczył z bandytyzmem w Południowej Palmirze. To właśnie przybycie Żukowa do Odessy i przeprowadzenie na jego rozkaz operacji mającej na celu wyeliminowanie przestępczości w mieście postanowili pobić w filmie.

David Gotsman: opis postaci

W filmie „Likwidacja” David Markovich Gotsman pojawia się przed nami jako nieustraszony bojownik przeciwko przestępczości. W ciągu 14 odcinków pewnie i celowo walczy z gangami z Odessy w ogóle i próbuje rozwiązać szczególnie dużą sprawę, stopniowo dochodząc do wniosku, że szef operacji przestępczej pracuje w miejskich organach ścigania.

Zgodnie z fabułą filmu wiadomo, że w przeszłości Gotsman był żołnierzem rozpoznawczym na pierwszej linii i oficerem bojowym. Po otrzymaniu poważnej rany w bitwie David Markovich Gotsman spędza około roku w szpitalu. Jego biografia milczy o tym, jak ten dzielny bojownik o sprawiedliwość spędził lata przed wybuchem wojny. Chociaż w przyszłości coś staje się znane widzowi z rewelacji Davy Markovicha dla Nonny. Ale jakmówi się, że było, było, ale na razie … Eliminacja wszystkich przestępców z Odessy to jedyne marzenie, jakie David Markovich Gotsman ma w likwidacji. Przydomek Akademik, należący do ważnego autorytetu świata przestępczego, nieznanego UGRO, budzi niepokój Gotsmana, dopóki nie dowie się, kto za tym stoi.

Prototyp Davida Markovicha Gotsmana

Najwyraźniej filmowcy nie chcieli tylko wymyślać fabuły i postaci – chcieli stworzyć coś bardziej realnego, co mogłoby naprawdę poruszyć widza. Odessa była do tego idealna: po pierwsze dzięki naprawdę wielkiej, szalejącej zbrodni, a po drugie wygląd miasta niewiele się od tego czasu zmienił. Aby narysować wizerunek głównego bohatera, starannie szukano odpowiedniego funkcjonariusza policji w Odessie z lat 40.

I taka osoba została znaleziona. Informacje o nim znaleziono w Muzeum Policji w Odessie (mówimy o osobistym pamiętniku). David Mendelejewicz Kurlyand, zastępca szefa odeskiego UGRO (który później zmienił patronimikę na Michajłowicza), urodzony w 1913 roku, jest przyzwoitą osobą, która kocha swoje miasto i swoją pracę - to według autorów obrazu jest najlepszy prototyp Gotsmana Davida Markovicha. Pracę w policji rozpoczął w 1934 roku, stopniowo pnąc się po szczeblach kariery. Za aktywny udział w obronie ZSRR Kurland otrzymał Order Czerwonej Gwiazdy.

Inne prototypy

Po dokładnych badaniach niektórzy lokalni historycy doszli do wniosku, że David Markovich -postać z wieloma prototypami. Według tych, którzy służyli w tym czasie w NKWD, David Markovich Gotsman ucieleśniał cechy charakterystyczne dla Artema Kuzmenki, Wiktora Pawłowa, agenta o nazwisku Frank, Yankel Fling.

Wszyscy ci ludzie w różnym czasie walczyli z przestępczością w Odessie. Wszyscy zostali zapamiętani jako odważni i umiejący postępować z przestępcami, policjantami. A wszyscy oni, według niektórych biografów, pomogli reżyserowi i scenarzyście uzupełnić kolekcjonerski wizerunek Gotsmana, którego głównym prototypem jest wciąż Kurland.

Świetna gra Mashkov

Szykowny David Markovich Gotsman… Kto wie, byłby taki elegancki, gdyby nie cudowna gra aktora. Według wielu ten obraz jest jedną z najlepszych ról Władimira Maszkowa. Nie można jednak powiedzieć, że została mu podana tak prosto – musiał się dużo pocić. Przez około rok Władimir Lwowicz mieszkał w Odessie, aby przekonująco ucieleśnić wizerunek rodowitego obywatela Odessy. Próbował dowiedzieć się wszystkiego, co mógł, o policji w Odessie i przestępczości w mieście. A nawet nawiązał kontakty z lokalnymi władzami w wieku emerytalnym. Aby dokładnie zapoznać się z prototypem swojego bohatera, Maszkow przestudiował wszystkie dostępne na jego temat materiały.

Nawiasem mówiąc, Władimir Maszkow był zaznajomiony z przestępczością zorganizowaną z pierwszej ręki. Nazywa swojego gangstera z dzieciństwa, a młodszego przestępcę. Ale jeśli Vladimir nauczył się gangsterskiego żargonu od ludzi ze świata przestępczego, to aby opanować unikalny dialekt odeski, który stał się główną atrakcją obrazu, Mashkov, podobnie jak inni aktorzy, musielipracować z lingwistą. Jeśli chodzi o cechy zewnętrzne, interesujące jest to, że Kurlyand David Michajłowicz ma podobne cechy z Maszkowem. Gotsman David Markovich (potwierdza to zdjęcie, które do nas dotarło) w wykonaniu Vladimira Lvovicha, więc wyszło dobrze, zupełnie jak w prawdziwej Kurlandii.

Krewni tego ostatniego wyrazili swoją opinię na temat tego, jak skutecznie Mashkov zdołał ucieleśnić przerobiony wizerunek Dawida Michajłowicza. Wnuk powiedział, że Gotsman okazał się uderzająco podobny do swojego dziadka. Ale ocena syna była odwrotna: według niego obraz ojca był mocno zniekształcony. Chociaż najprawdopodobniej twórcy obrazu nie dążyli do celu, jakim było stworzenie kompletnej kopii Kurlandii.

Nagrody Maszkowa za rolę Gotsmana

Rola pracownika odeskiego UGRO w latach powojennych przyniosła Władimirowi Maszkowowi nie tylko przyjemność i nagrodę materialną, ale także popularne i oficjalne uznanie. Za najlepszą męską rolę otrzymał krajową nagrodę filmową Rosji. „Złoty Książę” został mu nagrodzony za wkład w życie kulturalne Odessy. Nie mniej niż aktor, musiał być zadowolony z przyznania tytułu honorowego obywatela Odessy, który został również przyznany Michaiłowi Żwaneckiemu.

Nawiasem mówiąc, w 2010 roku Maszkow został Artystą Ludowym Federacji Rosyjskiej, ma około dwudziestu nagród w swojej skarbonce. Vladimir często występuje nie tylko jako aktor, ale także jako reżyser. Jego kariera aktorska rozpoczęła się w 1984 roku, a szczyt popularności przypadał na lata 1994-1995. Za udział w filmie „Złodziej” był nawet nominowany do Oscara.

Ach, Odessa

Niepowtarzalna mowai dowcipny, nieco nietypowy dla rosyjskiego wyrazu, którym błyszczy David Markovich Gotsman (cytaty z filmu natychmiast trafiły do ludzi), bez wątpienia sprawiły, że obraz był jasny i niezapomniany. Ale pomimo tego, że Maszkow przez rok studiował lokalny dialekt od samych native speakerów, a nawet pilnie pracował z lingwistą, niektórzy krytycy twierdzą, że przemówienie bohatera, a także wszystkich, którzy go otaczają zgodnie ze scenariuszem, jest przekazywany przez fałszywy akcent odeski.

Więc zwracają uwagę na złą intonację aktorów, twierdząc, że na planie powstał zupełnie nowy dialekt. Ponadto odeska „ona” jest stale nazywana przez aktorów „sho”. Krytycy zauważyli wiele innych niespójności językowych. Pomimo tego, że przemówienie Davida Gotsmana z pewnością różni się od dialektu, którym posługuje się Kurlyand, publiczność niesamowicie je polubiła i nadała obrazowi niezapomniany smak.

Świetne zwroty

Ilość odeskiego humoru i wulgaryzmów w filmie, zdaniem ekspertów, po prostu przewraca się - mieszkańcy miasta tak nie mówią. Podobno scenarzyści uznali, że ani jedno wyrażenie czy żart, zdobyte podczas ich pobytu w Odessie, nie pójdzie na marne. Widz od razu przypomniał sobie „obraz olejny”, „czyny na migdałki”, „jutro - jutro porozmawiamy” i „nie grzebiej nerwów”. To prawda, że wielu krytyków zgadza się, że nie wszystkie wyrażenia były w życiu codziennym mieszkańców Odessy w tym czasie, a niektóre w ogóle nie istniały.

Na przykład fraza Gotsmana „przerwa w twarzy” jest pozbawiona sensu,ponieważ „przerwać” oznacza upaść. A wyrażenie Fima „wrzuć głowę w obornik” Odessy zaczęli używać znacznie później niż w latach 40. XX wieku. Zamiast odeskiego słowa „piekło” brzmi „ciepło”, zamiast „bosyavka” - „bosota”, zamiast „shirmach” - „shchipach”. A wyrażenie „Wezmę obecny bieg z Duke” powinno zostać zmienione na „Teraz wezmę przyspieszenie z mostu do rzeźni”. Jednym słowem, film „Likwidacja” nie do końca nadaje się do oceniania po przemówieniach jego bohaterów o potocznej mowie Odessów. Jednak przyjemność z oglądania tego nie jest mniejsza.

Pomnik Dawida Gotsmana

W 2008 roku otwarcie pomnika Gotsmana zbiegło się z Dniem Policji. Pod wrażeniem „Likwidacji” Jurij Łucenko wydał rozkaz wzniesienia pomnika. Pomnik stanął przy ulicy Żydowskiej w pobliżu budynku administracyjnego policji regionalnej w Odessie.

W procesie tworzenia monumentalnej konstrukcji narodziło się jedno nieoczekiwane i dość ważne pytanie: jak ma ona wyglądać? Dyskutowano, czy konieczne jest nadanie postaci rysów twarzy Władimira Maszkowa, czy też lepiej odtworzyć twarz Kurlandii z zachowanych fotografii.

Dzięki temu twórczość rzeźbiarza nie posiada cech konkretnej osoby. Według wielu pomnik wygląda dość ciekawie: po wystających ze ściany stopniach schodzi policjant, trzymający jedzenie, na którym w jego otwartej dłoni zebrały się cztery gołębie. Inni są zakłopotani: gdzie są cechy charakterystyczne, po których można rozpoznać Davę Markovicia? Jeśli nie wiecie, komu poświęcony jest pomnik, rzeźba nie przypomina ukochanej przez wielu widzów głowy odeskiego UGROw ogóle.

I wreszcie

David Markovich Gotsman stał się wizerunkiem zbiorowym, którego pierwowzorem lub prototypami byli dzielni policjanci. Chociaż nie wszystko na tym obrazie jest wiarygodne, jedno jest bezsporne - w historii Odessy byli tacy odważni i świadomi strażnicy prawa. Pozostaje mieć nadzieję, że pomnik wzniesiony na ulicy Żydowskiej zawsze będzie przypominał współczesnym stróżom prawa Odessy, że pokój w mieście w dużej mierze zależy od nich.