Rasul Gamzatov: cytaty i aforyzmy wybitnego poety

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Rasul Gamzatov urodził się w 1923 roku w odległej wiosce Tsada w Dagestanie. I przesunęły się odległości i czasy, linią poetycką, wybitna postać kultury zjednoczyła narody, kraje i dialekty. Przetłumaczył Puszkina, Lermontowa, Jesienina, Majakowskiego na Awar…

A teksty Rasula Gamzatowicza Gamzatowa na język rosyjski przetłumaczyli A. Wozniesiensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya i wielu innych, dzięki czemu szerokie grono czytelników jest znane z pięknymi wierszami.

Główny temat w poezji Rasula Gamzatowa

Urodził się w rodzinie narodowego poety Dagestanu Gamzy Tsadasa, więc od dzieciństwa chłonął twórczego ludowego ducha i styl poezji, ale jak każdy wykształcony człowiek wzbogacił stare tradycje o nowe poetyckie odkrycia która wyszła poza literaturę narodową i stała się wszędzie poszukiwana.

To nie przypadek, że jego wiersze zostały przetłumaczone na dziesiątki języków innych narodów. A piosenka „Żurawie” stała się dla milionów ludzi ucieleśnieniem prawdziwej służby Ojczyźnie, czcią dla wyczynu żołnierza, który broniich ziemia.

Czasami wydaje mi się, że żołnierze, którzy nie przybyli z krwawych pól, ani razu nie zginęli na naszej ziemi, ale zamienili się w białe żurawie… R. Gamzatov, przekład N. Grebnev

Wybrał miłość

Wątek Ojczyzny, zaangażowanie w osiągnięcia w kraju, empatia z każdym dniem, oczywiście, był jednym z głównych w twórczości Rasula Gamzatowa.

Ale nadal poeta uważał miłość za najważniejszy element twórczości poetyckiej. Tak wiele różnych wariacji na temat miłości, który żyje w sercu poety, czytelnik może znaleźć w jego tekstach.

Rasul Gamzatov - cytaty:

I, wędrując po lodowatych falach, w trąbach powietrznych ryczących w setkach progów, uratowałem, uratowałem ten cud - Uczucie, którego imię to miłość!

Poeta poświęcił wiele wierszy swojej jedynej w życiu ukochanej żonie. Choć z wierszy poetyckich jasno wynika, że oni też się kłócili, a czasem irytowała ich zazdrość, poeta znalazł dla swojej muzy nowe słowa. Na przykład te:

Moja żona mówi do mnie: „Kiedy to było? Którego dnia pokłóciliśmy się, kochanie?” - "Nie pamiętam czegoś", odpowiadam jej. "Po prostu nie uwzględniam tych dni w moim życiu."

(Rasul Gamzatov: aforyzmy, cytaty o miłości).

Owoc długiej myśli, te prorocze słowa poety brzmią jak akord do wersów o miłości:

Na świecie jest tylko miłość. Reszta życia czeka na miłość…

A ostrzeżenie jest odgadywane w wierszach, które nawet najbardziejludzie, którzy są racjonalni lub zajęci codziennymi myślami i miękną pod wpływem miłości.

Czasami zakochuję się widząc spojrzenie, strzelec i strzela losowo.

Temat matki i ojczyzny

Rasul Gamzatov napisał niezwykle przenikliwe zdania o swojej matce. W wierszu „Matka” mówi, że „matka” to święte słowo, choć brzmi różnie w różnych językach, jest jednakowo bezcenne dla wszystkich.

To pierwsze słowo, które człowiek wypowiada na Ziemi, ale może to być także pożegnalne słowo żołnierza. Poeta dochodzi do wniosku, że bez względu na to, jak brzmi słowo „matka”, jest to esencja naszej egzystencji na Ziemi, nasze główne przywiązanie i ochrona. Bo święta matczyna miłość rozgrzewa każdego w jego życiu.

Rasul Gamzatov: cytaty o matce:

Martwi się o syna wiecznie świętej miłości, wielkiego niewolnika. Po rosyjsku - "mama", po gruzińsku - "nana", A w Awar - czule "baba".

Niezwykłe wrażenie pozostaje po przeczytaniu wierszy R. Gamzatowa „Są trzy cenione pieśni…” o tym, jakie matki śpiewają główne piosenki w życiu i jak wpływają one na losy i życie swoich odbiorców.

Są trzy pieśni ludzi, a w nich ludzki żal i zabawa. Jedna z piosenek wszystkich pozostałych jest jaśniejsza. - Składa się z matki nad kołyską…

Mądrość na wieki: o życiu, przyjaźni i losie

Niesamowita jest mądrośćktóre nasycone są wiersze poetyckie Rasula Gamzatowicza. Nie pouczający, nie nachalny w swoim majestacie. Prawdziwa światowa mądrość.

Poufny i serdeczny ton wierszy przywołuje bezwarunkową percepcję powiedzeń i instrukcji, za którymi wydaje się być ukryte samo życie.

Rasul Gamzatov: cytaty o życiu:

Nasze oczy są znacznie wyżej niż nasze stopy. W tym sensie widzę szczególny znak: jesteśmy tak stworzeni, że każdy może spojrzeć na wszystko, zanim zrobi krok

Lub symboliczne postrzeganie tego, co w życiu najważniejsze - pozostać człowiekiem:

Nie był znany jako mądry człowiek. I nie był odważnym człowiekiem. Ale kłaniaj mu się: był mężczyzną

Wiele wierszy i piosenek zostało napisanych o przyjaźni narodów. Ale linie Rasula Gamzatowa wyróżniają się krótkim i pojemnym uogólnieniem, uczciwością i dokładnością definicji:

Naprawdę lubię wszystkie narody. A ktokolwiek weźmie to sobie do głowy, kto spróbuje oczernić niektórych ludzi, zostanie trzykrotnie przeklęty.

Rasul Gamzatov: cytaty z wierszy

Każda osoba przynajmniej raz w życiu, ale zadaje sobie pytanie: dlaczego żyje? Cóż, mówią, ludzie utalentowani, sławni lub bogaci. Jaki jest pożytek z prostego człowieka?

Jest odpowiedź w poezji Rasula Gamzatowa, która brzmi jak pocieszenie dla wszystkich. Jeśli urodziłeś się i posiadasz ten cud zwany "życiem", to żyj, pozostawiając po sobie tylko dobro:

Wszyscy umrzemy, nie ma nieśmiertelnych ludzi. A wszystko to jest znane i nie nowe. Ale żyjemy, by zostawić ślad: domAlbo ścieżka, drzewo lub słowo…

I te wersy R. Gamzatowa są postrzegane jako ostatnie życzenie Człowieka z dużej litery:

Jestem szczęśliwy: nie szalony i nie ślepy. Nie mam o co prosić losu, a przecież chleb na ziemi będzie tańszy, a życie ludzkie droższe!

Twórczy testament dla poetów

Oddzielnie chciałbym opowiedzieć o ośmiu linijkach Rasula Gamzatowa, które wyglądają jak rozproszone diamenty mądrości i miłości. W swoich ośmiu linijkach poeta krótko, ale w przenośni i zwięźle wyrażał uczucia i poglądy na życie, na ten świat, dla którego poeta ma wiele imion:

Na kolbie karabinu wytnij twarze matek, aby za każdym razem patrzyły na ciebie z potępieniem lub błaganiem w oczach matki.

Najważniejszym zadaniem, uogólnionym na poziom państwowy w poezji Gamzatowa, jest ciągłość pokoleń, zachowanie tradycji ludów, ich języka. Jest to możliwe pod jednym warunkiem - jeśli miłość i pokój żyją w sercu osoby:

Rzadko cieszę się z moich zwycięstw, wydaje mi się, że czegoś brakuje w poezji. Wydaje mi się, że za mną idzie prawdziwy urodzony już poeta. Niech zaskoczy świat nowym współbrzmieniem, którego mogę nie rozumieć, I niech pewnego dnia zapamięta mnie miłym słowem na moją miłość do niego.

Rasul Gamzatovich Gamzatov żył bogatym i owocnym życiem, zmarł w 2003 roku. Jego imieniem noszą nazwy ulic wielu miast, gimnazjów i szkół, w Dagestanie i rosyjskich miastach stawia się pomniki. Istnieje honorowy medal im. Rasula Gamzatowa. W kosmosieznajduje się asteroida nazwana imieniem poety.

Starał się poznać to życie i podzielić się swoimi odkryciami z każdym, kto nie pozostaje obojętny, któremu zależy na takich słowach jak Ojczyzna, miłość, matka.