„Tajemnica opactwa w Kells”: kreskówka o średniowiecznej historii Irlandii

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

W 2009 roku irlandzkie studio CartoonSaloon zakończyło tworzenie pełnometrażowej kolorowej animacji zatytułowanej „Tajemnica opactwa w Kells” (tytuł alternatywny – „Tajemnica Kells”). To naprawdę niesamowity i piękny projekt, którego wydarzenia obejmują historię Irlandii w IX wieku. Fabuła ma dwie główne linie, które idą obok siebie i są ze sobą nieustannie przeplatane. Z jednej strony jest to opowieść o przygodach małego mnicha imieniem Brendan, a z drugiej o uratowaniu i ukończeniu Księgi z Kells (prawdziwego rękopisu).

Pracując nad kreskówką, reżyserzy używali jednocześnie dwóch technik - rysunku i animacji komputerowej. Debiut projektu przypadł na różne festiwale, na których odniósł ogromny sukces. W tym samym roku chcieli nawet nominować go do Oscara, ale światowe pokazy były w większości ograniczone.

Informacje o wydaniu

Sekret debiutuKells odbył się pod koniec stycznia 2009 roku na Festiwalu Filmów Francuskich w Gerardmer. W tym samym roku był pokazywany na innych prestiżowych międzynarodowych festiwalach – Berlinie, Warszawie, Stambule, Belgii i innych.

Rok później kreskówka nadal zbierała entuzjastyczne recenzje od widzów i otrzymywała różne nagrody. Znalazł się w pierwszej dwudziestce, a następnie w pierwszej piątce pełnometrażowych filmów animowanych, pretendujących do Oscara. Niestety projekt nigdy nie dotarł do samej nagrody.

Pomimo tego, że oficjalna data powstania kreskówki „Sekret z Kells” to rok 2009, prawa do dystrybucji w naszym kraju otrzymaliśmy dopiero 2 lata później, w 2011 roku. Rok wcześniej, w 2010 roku, był wyświetlany w kinach amerykańskich i angielskich.

Historia

Irlandia, IX wiek. W lokalnym zapleczu, ukryte przed wzrokiem ciekawskich, znajduje się starożytne opactwo zwane Kells. Jej szefem jest autorytarny rektor, który zajmuje się także kształceniem i szkoleniem młodych mnichów. Jednym z jego uczniów jest sierota o imieniu Brendan.

Pomimo swojego młodego wieku (12 lat) Brendan wykazuje dużą zdolność uczenia się, lubi pracować na równych zasadach ze wszystkimi i ma fajny charakter.

Każdego dnia mnisi próbują ufortyfikować mury swojego opactwa, aby chronić się przed najazdami Wikingów. Pewnego dnia do Kells przybywa brat Aidan, słynny mistrz ilustrator, który jest także kuratorem niezwykłego ilustrowanego rękopisu. Aidan postanawia uczynić Brendana swoim własnymstudent. Mówiąc o sztuce ilustracji, rozbudza w młodym mnichu namiętne zainteresowanie kreatywnością i wyjątkowy talent.

Księga z Kells - co to jest?

Księga z Kells zajmuje centralne miejsce w fabule kreskówki. Ale co to jest? Ten rękopis jest prawdziwym cudem i naprawdę wspaniałym osiągnięciem ilustratorów tamtych czasów. Według danych historycznych irlandzcy (wtedy byli jeszcze celtyckimi) mnisi stworzyli Księgę z Kells gdzieś w 800 roku. Rękopis jest bogato zdobiony różnymi miniaturami i drobnymi ornamentami, co czyni go jednym z najbardziej bogato ilustrowanych dzieł pisanych, jakie przyszły do nas od średniowiecza.

Według wielu badaczy Księga z Kells jest również jednym z najważniejszych dzieł sztuki irlandzkiej tamtych czasów. Zawiera 4 ewangelie napisane po łacinie. Strony wprowadzające i wyjaśniające zawierają różnorodne kolorowe wzory i miniatury, które zapierają dech w piersiach.

Dzisiaj biblioteka Irish Trinity College z siedzibą w Dublinie stała się repozytorium Księgi z Kells.

Postacie z kreskówek

Praktycznie wszystkie postacie w The Secret of Kells są fikcyjne i nie mają żadnych odniesień historycznych. Wyjątek można uznać za głównego bohatera, którego pierwowzorem wielu uważa św. Brendan z Clontfer, słynny współczesny św. Kolumba. Istnieje również założenie, że prawdziwy Kellsopat tego okresu faktycznie nazywał się Kellach.

Lista znaków:

• Mnich Brendan (i jego starsza wersja).
• Leśna wróżka o imieniu Ashley.
• Brat Aidan.
• Abbé Kellach.
• Mnisi z Tang, Assua, Square.

Nagrody i nominacje

2008 - Producenci Tom Moore (reżyser) i Paul Young otrzymali nagrodę od Irlandzkiej Gildii Reżyserów.

2009 - komiks był prezentowany na międzynarodowych festiwalach w Annes i Dublinie, gdzie zdobył nagrodę publiczności. W tym samym roku „Tajemnica opactwa w Kells” została zaprezentowana na Zagreb World Animation Festival, gdzie reżyserzy Moore i Toomey otrzymali specjalne wyróżnienie.

2010 - Najlepszy film animowany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Boulder.

Odniesienia historyczne i ciekawe fakty

Podobnie jak każde inne dzieło sztuki, kreskówka Mystery of Kells może pochwalić się różnymi odniesieniami i interesującymi szczegółami.

Oto niektóre z nich:

• Prawdziwe opactwo znajduje się w pobliżu Kells w hrabstwie Mitt (40 km od Dublina). Jej fundacja miała miejsce w 514 roku św. Kolumb.
• Wiele rysunków przedstawionych w kreskówce powtarza obrazy ze stron prawdziwej Księgi z Kells. Na przykład scena, w której protagonista wchodzi do lasu, pokazuje unikalne kształty drzew podobne doformy łuków i filarów znalezione w rękopisie.
• W VIII wieku w Irlandii żył mnich, który napisał wiersz specjalnie dla swojego kota. Zwierzę nazywało się Pangur Ban i to właśnie pod tym imieniem twórcy kreskówki „Tajemnica opactwa w Kells” postanowili nadać fikcyjnej postaci kota brata Aidana.
• Fairy Ashley wzięła swoje imię od słowa Aisling (dosłowne znaczenie - "wyobraźnia"). Jest to nawiązanie do gatunku poezji zwanego „Ashling”, który można znaleźć w literaturze irlandzkiej. „Ashling” to wizje pięknej kobiety.