2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46
Spongebob to wesoła żółta gąbka, która jako fani serialu animowanego o tej samej nazwie mieszka na dnie oceanu. Jej wizerunek z pewnością nie zapadłby w pamięć widza bez radosnego głosu postaci. Z tego artykułu dowiesz się, kto głosuje SpongeBob dla wersji angielskiej i rosyjskiej.
Trochę o postaci
SpongeBob Kanciastoporty to bardzo miły i optymistyczny bohater. Mieszka w domu z ananasami i pracuje w restauracji o nazwie Krusty Krab. Najlepszym przyjacielem SpongeBoba jest Patrick, który mieszka obok. To różowa rozgwiazda. Gąbka uwielbia polować na meduzy, bawić się bańkami mydlanymi i komunikować się ze swoim zwierzakiem, ślimakiem Gerrym. Żarty SpongeBoba i innych mieszkańców fikcyjnego miasteczka „Bikini Bottom” zakochały się nie tylko w dzieciach, ale także w dorosłych. Dlatego kreskówka zaczęła szybko zdobywać popularność. To, co czyni go szczególnie atrakcyjnym, to jego tolerancja dla innych i jego niewinność.
Pomysł na stworzenie tak niezwykłej postaci, swoim zachowaniemprzypominający bezinteresowne dziecko, pochodzi od Stephena Hillenburga, animatora i biologa morskiego. Wizerunek postaci zmieniał się kilka razy, ale w końcu doszedł do tego, czym jest teraz - duże niebieskie oczy, brązowe spodnie i czerwony krawat.
Głos aktorski
Przede wszystkim warto dowiedzieć się, kto głosi SpongeBob w oryginalnym angielskim. Amerykański aktor Tom Kenny był w stanie „ożywić” postać z kreskówek. Nawiasem mówiąc, to nie jest jego pierwsza taka praca w udźwiękowieniu kreskówek. W jego głosie przemawiają również postacie z takich seriali animowanych, jak Catdog i The Wild Thornberry Family.
Kenny pracował już kiedyś z autorem Sponge Bob Hillenburg - użył głosu postaci z kreskówki "Rocko's Modern Life". Głos został wymyślony spontanicznie, a po chwili aktor zapomniał o swoich charakterystycznych cechach. Jednak Hillenburg zapamiętał go, a nawet znalazł klip z odcinka, aby odtworzyć obraz. Śmiech postaci był szczególnie wyjątkowy – był tak cienki i gwiżdżący, że szybko się znudził.
Kiedy serial animowany zaczął być tłumaczony na inne języki, dublerzy przyjęli prawdziwy głos SpongeBoba po angielsku jako punkt wyjścia. Jednak niektórzy nawet dodali swoje oryginalne elementy do jego wymowy. Tak więc we Francji SpongeBob mówi z lekkim sepleniem, przypominającym Kaczora Donalda.
Kto głosuje SpongeBob w Rosji?
W wersji rosyjskiej SpongeBob Kanciastoporty przemawia głosem aktora SiergiejaBałabanow. Pracuje w Moskiewskim Teatrze Młodych Widzów, często dubbinguje zagraniczne kreskówki i filmy. Pierwsze doświadczenia z takim dubbingiem zdobył w 1988 roku, biorąc udział w dubbingu Scooby Doo. W czasach sowieckich Siergiej Bałabanow pracował nad stworzeniem słynnego wówczas programu telewizyjnego „ABVGDeika”, w którym głosem przemawiał klaun Klepa. Aktor podkłada głos także w wielu zagranicznych filmach. Na przykład jego ostatnią pracą był niedźwiedź Ted z Trzeciej Extra.
Dziś wielu internautów interesuje pytanie, kto głosuje SpongeBob. I wielu staje się prawdziwymi fanami twórczości Siergieja Bałabanowa. W końcu, bez jego żmudnej pracy nad stworzeniem głosu dla znanej postaci, nie polubiłby rosyjskiej publiczności.
Zalecana:
Proces historyczno-kulturowy i periodyzacja literatury rosyjskiej. Periodyzacja literatury rosyjskiej XIX-XX wieku: tabela
Literatura rosyjska jest wielkim atutem całego narodu rosyjskiego. Bez niej od XIX wieku kultura światowa jest nie do pomyślenia. Proces historyczno-kulturowy i periodyzacja literatury rosyjskiej ma swoją własną logikę i charakterystyczne cechy. Od ponad tysiąca lat jego fenomen rozwija się w ramach czasowych naszych dni. To on będzie tematem tego artykułu
„Głos”, sezon 4. Recenzje nowych mentorów 4. sezonu serialu „Głos”. Zdjęcie
Jesienią 2015 roku na Channel One ukazał się czwarty sezon sensacyjnego programu muzycznego „Głos”. Główną intrygą był nowy skład mentorów. Kim są i jak zostali odebrani przez widzów?
Kto jest autorem Carlsona? Kto napisał bajkę o Carlsonie?
Jako dzieci większość z nas lubiła oglądać i ponownie oglądać kreskówkę o wesołym człowieku z silnikiem, który mieszka na dachu, i czytać przygody dzielnej Pippi Pończoszanki i zabawnego dowcipnisia Emila z Lenneberga. Kim jest autor Carlsona i wielu innych znanych i lubianych postaci literackich zarówno dzieci, jak i dorosłych?
Kto napisał „Opowieść o kampanii Igora? Tajemnica pomnika starożytnej literatury rosyjskiej
Jednym z największych zabytków starożytnej literatury rosyjskiej jest „Opowieść o kampanii Igora”. Praca ta owiana jest wieloma tajemnicami, począwszy od fantastycznych obrazów, a skończywszy na nazwisku autora. Nawiasem mówiąc, autor Opowieści o kampanii Igora jest wciąż nieznany. Bez względu na to, jak bardzo badacze starali się poznać jego nazwisko – nic się nie udało, rękopis do dziś zachowuje swoją tajemnicę
„Głos”, sezon 4: recenzje jury. Nowe jury programu „Głos”, sezon 4: recenzje
The Voice show to nowy hit w krajowej telewizji. W przeciwieństwie do wszystkich innych programów muzycznych z obecnych i minionych sezonów, program mocno i pewnie utrzymuje prowadzenie w wyścigu o uwagę publiczności. Co wywołało zainteresowanie opinii publicznej? A czego możemy się spodziewać po jury nowego sezonu?
