Co to jest Hochma: pochodzenie i znaczenie słowa

Spisu treści:

Co to jest Hochma: pochodzenie i znaczenie słowa
Co to jest Hochma: pochodzenie i znaczenie słowa

Wideo: Co to jest Hochma: pochodzenie i znaczenie słowa

Wideo: Co to jest Hochma: pochodzenie i znaczenie słowa
Wideo: Sifra de cnijuta 4 2024, Listopad
Anonim

Codzienne życie zwykłego człowieka jest pełne zmartwień i problemów. Aby rozcieńczyć zgiełk dni powszednich, ludzie próbują się rozśmieszać i przynajmniej na chwilę zapomnieć o własnym moralnym ciężarze. Od tego są żarty. Najczęściej wyjaśniają, czym tak naprawdę jest Hochma. Komiksowe słowa mogą być miłe, ale mogą stać się bardzo wściekłe i okrutne. Wszystko zależy od tego, do jakiego celu dąży dana osoba.

Grupa ludzi
Grupa ludzi

Co to jest słowo „Hochma”

Według słownika wyjaśniającego, Hochma jest żartem lub żartem dla kogoś. W życiu codziennym żarty rozumiane są jako żarty, które mają ukryte znaczenie. Dzięki niemu próbują przypiąć lub zagrać inną osobę.

Synonimy (w znaczeniu podobnym do słów): dowcip, żart, kpina, drwina i tak dalej.

Pochodzenie słowa „Hochma”

Po raz pierwszy pojęcie Hochmy pojawiło się w języku rosyjskim dzięki pracy Paustowskiego „Czas wielkich oczekiwań”. Utiosow przyczynił się do popularności tego słowa, a na początku lat 30. XX wieku osiągnął szczyt swojego zapotrzebowania. W słowniku objaśniającym pojawiają się pod nim dziwactwa i nieoczekiwane czyny.

Hebrajski odnosi się do tego słowa inaczej. Jeśli Hochma jest tłumaczone z jidysz, jednego z żydowskich dialektów, oznacza to „mądrość”. Ten lud, nawet w swoim humorze, pokazuje osobistą historię i doświadczenie życiowe. Kiedy człowiek słucha żydowskich dowcipów, wyłapuje subtelne nuty autoironii i chęci walki z kłopotami życiowymi. Dla Rosjanina może się to wydawać ostrym sarkazmem, ale dla Żyda daje siłę i dobre samopoczucie. Niektórzy badacze uważają, że to właśnie z jidysz narodziła się tak niejednoznaczna koncepcja, która zmieniła się przy wprowadzaniu innych języków.

szczery uśmiech
szczery uśmiech

Znaczenie Hochmy w życiu codziennym

Dzięki żartom ludzie nauczyli się dokuczać i rozśmieszać. Najczęściej słowo to idzie w parze z sarkazmem, czyli złym i czarnym humorem. Nie wszyscy ludzie rozumieją granice między tymi koncepcjami, a wielu uważa je nawet za jedno i to samo działanie.

W rzeczywistości Hochma początkowo miała zupełnie inne znaczenie, trochę zagubione w codziennym zgiełku ludzkiego życia. To mądrość życiowa, mająca na celu przekonanie człowieka, aby nie popełniał błędów innych ludzi. Musi uczyć się nie tylko z własnego doświadczenia, ale także z poprzednich wcieleń poprzednich pokoleń. W końcu, jak człowiek może stać się lepszy? Dopiero po uświadomieniu sobie, że on sam nadal nie wie nic o otaczającym go świecie, w tym o tym, czym jest Hochma - takim znanym i nieszkodliwym na pierwszy rzut oka słowem.

Zalecana: