"Nasza odpowiedź na Chamberlaina", popularne wyrażenie i nazwa zespołu rockowego

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

W 1927 r. rząd brytyjski ostro zareagował na poparcie Związku Radzieckiego dla Kuomintangu (Partii Ludowej) w Chinach. Później okazało się, że ta siła polityczna wcale nie była przyjacielem światowego ruchu komunistycznego i nie było o co się specjalnie spierać, przynajmniej z Brytyjczykami, ale i tak pojawiła się przyczyna konfliktu. Ostre słowa zawarte w nocie, podpisanej przez ministra stosunków zewnętrznych Imperium Brytyjskiego Austina Chamberlaina, oburzyły kierownictwo ZSRR. Jej ton był rzeczywiście ostry i chociaż Brytyjczycy nie mieli realnych możliwości interwencji, naród radziecki nie milczał.

Nic nie zbliża ludzi jak wspólny wróg zewnętrzny. Wszyscy zebrali się pod hasłem „Nasza odpowiedź dla szambelana”: pasterze z transcendentalnych pastwisk, uzbeccy plantatorzy bawełny i hutnicy, a budowniczowie DneproGES w ogóle wszyscy robotnicy pierwszego na świecie państwa proletariackiego. Każdy wyhodowany baran, przyspawany pud żeliwny, bochenek upieczony w piekarni, czy nakrętka wkręcona w lokomotywę parową stały się czymś więcej niż tylko osiągnięciem produkcyjnym. To była nasza odpowiedź Szambelanowi, zuchwałemu aroganckiemu panu w smokingu i monokle, aroganckopatrząc na lud pracujący Rosji Sowieckiej i oczywiście pogardzając angielskimi proletariuszami.

Najwyraźniej sam brytyjski minister nie zdawał sobie sprawy z niezwykłej popularności swojego nazwiska na jednej szóstej kraju. Pełno było w niej pudełek po zapałkach, plakatów, ulotek i innych produktów sowieckiego agitpropu, a karykaturalny wizerunek Josepha Austina bał się uciekać przed potężnymi pięściami, figurkami, eskadrami lotniczymi, parowozami, bagnetami Armii Czerwonej, snopami pszenicy i tłustymi stadami krów. To była nasza odpowiedź dla Chamberlaina i gdyby wiedział, że jego niefortunna notatka wywoła tak ogromny entuzjazm, z pewnością porzuciłby samą myśl o tym.

Polityk zmarł w 1937 roku, a jego imię dawno by zostało zapomniane w naszym kraju, podobnie jak inne słońca, które zaszły na brytyjskim królewskim firmamencie politycznym. Dziś mało kto pamięta Baldwina, Lloyda George'a czy Macmillana, ale nasza odpowiedź na Chamberlaina została zapamiętana i najwyraźniej to wyrażenie stało się na zawsze jednym z haseł języka rosyjskiego. Oznacza zdecydowane odrzucenie, czasem ironicznie, a czasem poważnie.

Wielu już zapomniało, podczas gdy inni nigdy nie wiedzieli o konfliktach politycznych drugiej połowy lat dwudziestych. Niewielu dziś doceni podszyt humoru zawarty w odpowiedzi ludu pracującego na brytyjskiego lorda, a także w setkach ostrzeżeń wystosowanych przez rząd ChRL w latach pięćdziesiątych pod adresem Stanów Zjednoczonych, z których każde było „ostatnie i poważne”.”. Ale jest zespół rockowy o nazwie„Odpowiedz Szambelanowi”. Piosenki tego kolektywu nie mają nic wspólnego z polityką pierwszej porewolucyjnej dekady, ale pod każdym innym względem są dość interesujące, korzystnie różniąc się od muzyki pop, która zaostrzyła zęby. „Bullets”, „Aty-Baty”, „In Heaven”, „Tramp – Thunder”, „All this one” – tych i innych kompozycji warto posłuchać miłośnikom albumowego rocka. „Odpowiedź na szambelana” – grupa z Briańska. Ma już dobre piętnaście lat, dziś staje się popularna w całej przestrzeni postsowieckiej. Cóż, odpowiedź jest trochę spóźniona, ale i tak do widzenia!