"Piękna i Bestia: Opowieść wigilijna": fabuła, aktorstwo głosowe postaci, nagrody

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Piękna i Bestia: Opowieść wigilijna została stworzona przez DisneyToon Stuios w 1997 roku. Pierwsza część filmu animowanego okazała się wielkim sukcesem i spodobała się większości widzów, dlatego animatorzy postanowili stworzyć sequel. Główni bohaterowie kreskówki pochodzą z tytułowej bajki „Piękna i Bestia”, napisanej przez francuską pisarkę Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, żyjącą w latach 1711-1780.

Historia

Po usunięciu zaklęcia życie w zamku się zmieniło. Gdy sprzęty domowe ponownie nabrały ludzkiej postaci. A zaczarowany książę zmienił się ze straszliwej bestii w przystojnego, dostojnego młodzieńca. W filmowej adaptacji bajki „Piękna i Bestia: Opowieść wigilijna” bohaterowie przygotowują się do świątecznego wielkiego balu. Powinno się odbyć w pałacu pięknej Belle i księcia Adama.

Podczas przygotowań Madame Pott prowadzi miłą rozmowę z Chipem i opowiada mu fascynującą historię,które miało miejsce tuż przed Bożym Narodzeniem. Opowiada o tym, jak jako gość w zamku potężnego potwora Belle postanawia sprawić właścicielowi świąteczną niespodziankę. Służący, mając nadzieję na uwolnienie się od zaklęcia czarodziejki, podchwytują ten pomysł i pomagają dziewczynie w każdy możliwy sposób. Organy o nazwie Forte nie są zachwycone pomysłem: ze wszystkich stron słychać nuty wesołych melodii, dlatego jego crescendo jest zupełnie niesłyszalne. Zamierza uniemożliwić Belle realizację jej planu, ponieważ Forte nie chce ponownie stać się człowiekiem. I wcale nie jest trudno zakłócić święto: zaczarowany książę nie lubi świąt Bożego Narodzenia i udekorowanej choinki. Ale wytrwałości Belle można pozazdrościć, robi wszystko, aby festiwal się odbył, a jej nowo poznani przyjaciele pomagają jej w tym.

Załoga kamery

Nad stworzeniem filmu „Piękna i Bestia: Opowieść wigilijna” pracował cały zespół profesjonalistów. Film animowany wyreżyserował Andy Knight. Świetną robotę wykonali scenarzyści filmu animowanego: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler i Bill Motz. Bohaterowie przemówili głosami znanych aktorów. Głosu księcia Adama (The Beast) użyczył Robbie Benson, a głosowi ślicznej Belle użyczyła głosu Paige O'Hara. Lumiere użyczył Jerry Orbach, a David Ogden Stiers jako Cogsworth.

Co ciekawe, dwóch aktorów zostało zaproszonych do podkładania głosu pod Chip in Beauty and the Beast: A Christmas Carol. Andrew Keenan-Bolger zapewnił wokale postaci, a Hayley Joel Osment zapewnił przemówienie postaci z kreskówek. Pracował również nad obrazem: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury i nie tylko.

Kto użyczył głosu w rosyjskiej wersji

W 2013 roku Nevafilm był zaangażowany w tłumaczenie Pięknej i Bestii: Opowieść wigilijna na zlecenie studia Disneya. Nad dubbingiem pracował duży zespół pod kierunkiem reżyserki Inny Soboleva. Jednoczesny tekst i tłumaczenie kreskówki przygotowała Svetlana Zaitseva. Aranżacja muzyczna spadła na barki Aleksieja Baraszkina. Saule Iskakova (piękna Belle) i Oleg Kulikovich (Bestia) zostali zaproszeni do głosowania głównych bohaterów. Nad dubbingiem pracowali również V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya i inni.

Projektowanie muzyki

W animowanej bajce „Piękna i Bestia: Opowieść wigilijna” jest wiele kompozycji muzycznych, które zostały napisane bezpośrednio do tego obrazu. Ścieżkę dźwiękową skomponowała Rachel Portman. A teksty do kompozycji muzycznych napisał Don Black. Prace nad piosenkami do kreskówek prowadzono wspólnie z orkiestrą i aktorami. Wszystko zostało nagrane na żywo, w studiu nagraniowym.

Nominacje i nagrody

Kreskówka otrzymała jednocześnie dwie nagrody WAC: za najlepszą pracę reżyserską i za najlepsze wydanie.

Podczas konkursu Annie Award zdjęcie zdobyło tytuł najlepszego w 5 kategoriach. Jurorzy ocenili pracę reżysera, ścieżkę dźwiękową, scenariusz i występ dwóch mężczyznrole (maestro Forte i Lumiere). Ale nagroda nigdy nie została odebrana.