Serial animowany „Shaman King”: aktorzy głosowi

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Głównym serialem animowanym była manga o tej samej nazwie w 32 tomach, opublikowana w latach 1998-2004. Był tak popularny, że oprócz adaptacji anime pojawiło się kilka gier wideo, kolekcjonerska gra karciana i różne gadżety.

Od 2006 roku wszystkie odcinki Shaman King zaczęły być emitowane na rosyjskich ekranach. Serial animowany zdobył bezwarunkową miłość widzów nie tylko dzięki doskonałemu rysunkowi i ciekawej fabule, ale także dzięki znakomitym aktorom głosowym.

Historia

Co 500 lat odbywa się turniej szamanów, aby wybrać króla. Jednoczy się z najpotężniejszym duchem i staje się w stanie kontrolować całe życie na ziemi.

Akcja pierwszego odcinka serialu animowanego „Król Szaman” rozpoczyna się wraz z pojawieniem się Gwiazdy Przeznaczenia. Omiata wieczorne niebo, ogłaszając początek nowego turnieju. Bohater Yo Asakura jednoczy wokół siebie utalentowanych przyjaciół i razem wyruszają na przygodę. Będą musieli przejść przez wiele prób i wiele się nauczyć, zanim pokonają głównego złoczyńcę - Hao, który próbuje wygrać po raz trzeci, za każdym razem odradzając się silniejszy, potężniejszy i bezlitosny.

Tym razemHao wybrał rodzinę Asakura, więc tylko Yo jako jego brat bliźniak może go pokonać, ale w tym celu musi zjednoczyć się z duchem wielkiego starożytnego wojownika Amidamaru.

W serialu animowanym Shaman King Nikita Prozorovsky został aktorem, który wypowiedział głos Anidamaru, a także Treya i Rio. Prawdziwy profesjonalista w tej dziedzinie, ma na swoim koncie aż 989 obrazów! Pierwszym był Czarnoksiężnik z Krainy Oz w 1939 roku, w którym wypowiedział głos wuja Charliego (oczywiście w Rosji obraz wyszedł znacznie później, w 2000 roku), a ostatnim był Geostorm w 2017 roku, w którym jest odpowiedzialny za rolę Richarda Schiffa. Zagrał także w 40 filmach i serialach telewizyjnych, takich jak „Bodyguard 3”, „Nauczyciel prawa”, „Bezdomny”, „Pierwsza drużyna” i „Inna twarz”.

Yo Asakura

Najpotężniejszy szaman, ale jednocześnie prosty i naiwny facet. Przede wszystkim uwielbia jeść i spać, większość żartów w serialu animowanym opiera się właśnie na tych cechach. Trudno go rozgniewać, o ile oczywiście nie urazić przyjaciół. W pierwszym sezonie The Shaman King starożytny duch Anidamaru zostaje jego opiekunem. W tym samym czasie poznaje swoich pierwszych najlepszych przyjaciół: zwykłego człowieka Morty'ego (w oryginalnej japońskiej wersji Manta), a także szamanów Rio, Len i Horo (aka Trey Racer).

Na głos Yo w rosyjskiej wersji odpowiedział aktor Siergiej Bystritsky w serialu animowanym „Król Szamanów”. Zagrał w 40 filmach i wypowiedział ponad 190 ról, na przykład w 2017 roku - postać Deana Wintersa w filmie Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer to zwykły chłopiec bezzdolności szamana, który uwierzył w istnienie duchów i stał się pierwszym przyjacielem Yo Asakury. Pomimo tego, że jest najsłabszy i najmniejszy ze wszystkich, Morty wykazuje niespotykany hart ducha, jest nieskończenie lojalny wobec swoich przyjaciół, a nawet gotów poświęcić dla nich swoje życie.

Aktor Alexander Komlev użył głosu tej postaci w serialu animowanym „Król Szamanów”. Karierę rozpoczął od małych ról w "Yeralash", potem "Bridge", "Frenchman", aw 2008 roku w serialu "Moscow Smiles", po którym w końcu zajął się dubbingiem. Na swoim koncie ma ponad 230 różnych filmów, kreskówek i seriali.

Ryunosuke Umemiya

W rosyjskim tłumaczeniu ta postać nazywała się po prostu Rio, aby widzom, zwłaszcza małym, łatwiej było go zapamiętać. W pierwszej serii pojawia się jako czarny charakter, przywódca gangu Cornered, który próbuje zaatakować Yoh i zostaje pokonany. Widząc Anidamaru i moc, którą daje, Rio postanawia za wszelką cenę zostać szamanem i prosi, by zostać uczniem Yo.

Staje się prawdziwym przyjacielem i całkowicie zmienia swój pogląd na świat, nie pociągają go już złe uczynki. Najśmieszniejsze sytuacje są związane z jego nieudanymi próbami znalezienia bratniej duszy i uczynienia z niej swojej królowej.

Faust i Eliza

Smutna opowieść o wiecznej miłości. Po raz pierwszy Faust pojawia się jako okrutny antybohater, którego sam widok budzi grozę: blady z niebieskimi kręgami pod oczami, bardziej przypomina ducha niż człowieka. Faust próbuje zniszczyć wszystko na swojej drodze do tytułu Króla Szamana. Wszystko, o czym może myśleć, toodrodzenie ukochanej Elizy, która bardzo młodo zmarła na nieznaną chorobę.

Dobroć i cierpliwość Yo pomagają Faustowi zapamiętać ludzkość i uwolnić się od gniewu. Niestety, nawet pod koniec serii nie ma nadziei na odrodzenie Elizy.

Len Tao

Len Tao może konkurować w tragedii losu z Faustem i Elizą. Jego rodzina jest okrutna i bezlitosna, gotowa go zniszczyć, jeśli Len nie spełni oczekiwań. Jest wychowywany jako przyszły król-szaman i nie może myśleć o niczym innym.

Podobnie jak większość innych bohaterów, Len przychodzi do Yo ze złymi intencjami i ciemnością w sercu, ale stopniowo się zmienia, a nawet konfrontuje swoją rodzinę i wewnętrzne demony.

W japońskiej wersji anime ma pełnoprawną rodzinę: ojca, matkę i siostrę, aw amerykańskiej wersji nie ma ojca, ale jest zły wujek, tak wielki, że nie może uwierzyć w rzeczywistości swojego istnienia. Pod koniec, gdy Len go pokonuje, wujek zamienia się w zwykłego samotnego mężczyznę, pozostawionego samemu sobie ze swoją nienawiścią.

W Shaman King Nikita Prozorovsky został aktorem głosowym tej postaci.

Po prostu pozostań w cieniu

Nie tak dawno temu w sieci pojawił się film o tym, jak historia serialu animowanego Shaman King wyglądałaby w rzeczywistości. Aktorzy dubbingujący są tacy sami jak w oryginalnej wersji: Alexander Komlev i Elena Chebaturkina.

W tym filmie Yo znajduje się w zwykłych rosyjskich miejscach: w metrze, w brudnym wejściu, obok zepsutegoskrzynek pocztowych, pije nawet kefir w kuchni. W tym czasie aktorzy śpiewają, że „wybór nie jest ważny” i „nudność jest znana oczom”. Na koniec pytają, dlaczego w ogóle to śpiewają i przestają być „zwykłymi kolesiami”.

Pomimo niezwykłego charakteru tej interpretacji, oryginalny film jest znacznie lepszy, bo w cuda trzeba wierzyć, niezależnie od wieku i warunków życia. Shaman King uczy przyjaźni, wierności i życzliwości, a piękny, jasny rysunek pomaga to wszystko lepiej dostrzec. Ten serial animowany musi być pokazywany dzieciom.

To anime ma dwie wersje - amerykańską i japońską. W pierwszym prawie wszyscy bohaterowie nie mają nazwiska i wycięto krwawe sceny, a także zmieniono niektóre imiona i repliki bohaterów. Nawet niektóre elementy postaci zostały poddane cenzurze, np. pistolet bojowy został zastąpiony zabawką dla dzieci.