Śmieszny tytuł książki - błąd czy powód do przyznania nagrody?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Zazwyczaj czytelnik może już zrozumieć, co go czeka na okładce. Jednak śmieszny tytuł książki często zamienia jej treść w tajemnicę. Przynajmniej takie pisanie podnosi na duchu, co jest świetne.

Kto przyznaje nagrody za śmieszne tytuły książek?

Istnienie „anty-nagród”, które są przyznawane za wątpliwe zasługi, może pochwalić się wieloma dziedzinami sztuki. Literatura nie jest pominięta. Założona przez firmę o tej samej nazwie i magazyn The Bookseller, nagroda Diagram jest uhonorowaniem najzabawniejszego tytułu książki.

Autor nie otrzymuje żadnych nagród, z wyjątkiem zwiększonej uwagi. Ale czytelnik, który nominował zwycięską książkę w nominacji, otrzymuje butelkę wina lub szampana.

Co kryje się za oburzającymi nazwiskami trzech zwycięzców?

Śmieszny tytuł nie gwarantuje, że treść książki będzie równie zabawna. Warto ocenić co najmniej trzech znanych zwycięzców Nagrody Diagram.

• „Gotowanie z kupą” (2011). Autor nie miał na myśli nic złego! W rzeczywistości Pu jest niąNazwa. Przez śmiertelny wypadek słowo Poo w języku angielskim wcale nie oznacza „kraba”, jak w języku tajskim, ale slangowe określenie kału. W rezultacie zwykła książka kucharska zdobyła nagrodę za najzabawniejszy tytuł książki.
• "Ludzie, którzy nie wiedzą, że nie żyją: jak przywiązują się do niczego niepodejrzewających outsiderów i co z tym zrobić" (2005). Dziwna, a nawet przerażająca nazwa jest uzasadniona. Książka opowiada o duchach zmarłych i o tym, jak się ich pozbyć.
• „Jak zrobić kupę na randce” (2013). Treść książki jest absolutnie oczywista z oryginalnego tytułu. Co zaskakujące, pracownik magazynu The Bookseller zwrócił uwagę na to opus nie tylko ze względu na zabawną nazwę, ale także ze względu na użyteczną zawartość. Chociaż inny redaktor się z nim nie zgodził, ale zauważył tylko, że „cal dostaje nagrody”.

Jak ci się podobają te książki dla dzieci?

Dorośli mają oczywiście swoje dziwactwa. Ale co kierowało się autorami, gdy wybierali te tytuły na książki dla dzieci?

Opowieść o krecie

Nie jest jasne, dlaczego motyw kału jest tak atrakcyjny dla fanów gatunku epistolarnego. Ale trudno nie zwrócić uwagi na książkę Wernera Holzwarsa. W końcu bajka jego dzieci „O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto włożył go na głowę” to prawdziwe studium.

Fabuła jest dość prosta. Kret wyszedł z dziury na spotkanie świtu. I w tym momencie na jego głowie ląduje „dziwny podłużny przedmiot przypominający kiełbasę”, którego identyfikacja nie sprawi trudności czytelnikowi. Co więcej, biedne stworzenie będzie szczegółowo szukało winowajcybadając proces defekacji różnych żywych istot.

Niemiecka praca o naturalnych procesach nie mogła od razu ujrzeć światła. Jednak po publikacji stał się nawet podstawą spektaklu teatralnego i został przetłumaczony na 27 języków.

ciocia Misza, wujek Tanya

W przeciwieństwie do poprzedniej książki, „Nowa żona tatusia o imieniu Robert” została napisana z myślą o poważnym celu. Autorka w pozytywny sposób wyjaśnia dzieciom, kim są homoseksualiści i pomaga łagodzić konsekwencje małżeństw jednopłciowych jednego z rodziców. Zgodnie z fabułą ojciec bohatera opuszcza rodzinę, by zamieszkać z nowym przyjacielem.

Przydatność książki jest wątpliwa. Dlatego na razie znana jest tylko jako bajka dla dzieci o najdziwniejszym imieniu.

Co jeszcze dzieci powinny wiedzieć od dzieciństwa?

Jeśli dziecko naprawdę może zmierzyć się z problemem małżeństw osób tej samej płci w młodości, to co z narkotykami? Autorzy amerykańskiej książki „It's Just Weed” są pewni, że już od 3 roku życia potrafią wytłumaczyć dziecku, co jest co!

Główna bohaterka Jackie budzi się do nieznanego zapachu, który prowadzi ją do sypialni rodziców. Mama i tata, którzy spędzają wolny czas paląc marihuanę, nie wahają się zorganizować dziecku wycieczki do świata marihuany.

Warto zwrócić uwagę na fakt, że ta książka kształtuje pozytywne nastawienie do leku. "To tylko chwast!" - mówi autor. Chociaż wskazuje, że małe dzieci nie powinny go używać.

Co powiedziałeś?

Śmieszny tytuł książki nie zawsze jest wyborem autora. Czasami niezręczne sytuacjepowstają, gdy osoba po raz pierwszy słyszy o utworze. Bibliotekarze słyszą najwięcej z tych błędów:

• „Trzej mężczyźni w łodzi, ubóstwo i psy” autorstwa D. K. Jerome.
• „Zbrodnia w Kazaniu”, F. M. Dostojewski.
• „W spodniach Bloka”, W. W. Majakowski.
• Morsy na łapaczu autorstwa D. D. Salingera.
• „Biada, o mgle”, A. S. Griboyedov.

Niektóre książki z dziwnymi tytułami mają interesującą i przydatną treść. Częściej jednak taki ruch służy jedynie przyciągnięciu uwagi czytelników. Być może ich autorzy powinni wziąć przykład z klasyki i postawić na jakość, a nie szokowanie.