"Moskiewska Nekropolia", informator 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): historia powstania, treść, przedruk

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Unikalna książka informacyjna „Moskwa Nekropolia” przedstawia chronologię faktów biograficznych i genealogicznych, udokumentowanych i przepisanych. Są to cenne materiały historyczne o latach życia osób pochowanych na cmentarzach moskiewskich w XIV-XX wieku.

Tekstura książki została zebrana i usystematyzowana zgodnie z opisem zarówno istniejących, jak i zlikwidowanych cmentarzy w Moskwie, w tym prawosławnych i niechrześcijan.

Krótko o książce

"Moskwa Nekropolia" - wydanie referencyjne z lat 1907-1908. Sam pomysł stworzenia takiej księgi informacyjnej należał do wielkiego księcia Mikołaja Michajłowicza - wuja Mikołaja II. Będąc osobą bardzo wykształconą, historykiem i etnografem, prezesem i powiernikiem Towarzystwa Historycznego i Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Historycznymi i Starożytnymi, uważał za niezwykle ważne utworzenie cmentarzy moskiewskich Nekropolii - swoistej kroniki cmentarze.

Praktyczne wdrożenie wŻycie tym genialnym pomysłem podjęły dwie znane postacie. Jednym z nich był Władimir Iwanowicz Saitow. Jest znakomitym historykiem i bibliografem swoich czasów. Innym twórcą podręcznika jest Boris Lvovich Modzalevsky. Zasłynął pracami naukowymi na temat historii literatury rosyjskiej.

Podczas tworzenia podręcznika „Moscow Necropolis” naukowcy przez dwa lata badali zachowane inskrypcje na nagrobkach oraz drukowane źródła archiwalne klasztorów i cmentarzy.

O treści i zasadach kompilacji

Materiał został zebrany przez Saitova i Modzalevsky'ego latem, bez głównej pracy, w latach 1904-1906. Wreszcie, w latach 1907-1908, pierwsze wydanie ukazało się w drukarni M. M. Stasylewicza w Petersburgu.

Należy zauważyć, że „Moskiewska Nekropolia” zawiera listę osób o różnym statusie społecznym, społecznym i finansowym, zarówno dobrze znanych, jak i mało znanych. Jeśli informacje zostały zaczerpnięte z jakichkolwiek drukowanych dokumentów, jest to oznaczone gwiazdką wskazującą, z jakiego źródła zostały one zaczerpnięte.

Przodkowie cesarskiego domu są wymienieni na osobnej liście pod nagłówkiem „Romanowie”.

Ważne znaki i znaki

Poniżej przedstawiono cechy czytania i kilka zaleceń dotyczących prawidłowego postrzegania informacji z podręcznika „Moskwa Nekropolia” (zawartość tej publikacji jest dla wielu interesujących):

• Zasadniczo indeks przedstawia spis nazwisk w porządku alfabetycznym w trzech tomach.
• Przed publikacją napisy były edytowane na więcejdokładne przekazanie istoty zawartych w nich informacji, w niektórych przypadkach zostały opublikowane dosłownie.
• Słowiańskie cyfry w wydaniu zostały zastąpione arabskimi.
• Wszystkie wątpliwe napisy zostały opatrzone sygnaturą, specjalnie oznakowano także niszczone przez czas zapisy.
• Gdyby istniały daty stworzenia świata, to jednocześnie zostały podane daty Narodzenia Chrystusa.
• Wiele notatek dotyczących pochówku imienników lub wskazujących na więzy rodzinne między osobami o różnych nazwiskach.
• Użyto podwójnych wzmianek w przypadku imion primogenitycznych lub panieńskich, a także świeckich imion zakonnych.

Ostatni, trzeci tom zawierał publikację dużej listy poprawek i uzupełnień do podręcznika, które pojawiły się w trakcie procesu publikacji z publicznego czytania i posiadania informacji historycznych.

"Moskiewska Nekropolia": historia powstania i trudności na drodze

Zgodnie z oczekiwaniami, pierwszy tom podręcznika zawierał dwie przedmowy: od Wielkiego Księcia i od kompilatorów.

O powodach, które skłoniły pomysł stworzenia kolekcji, przedmowa Wielkiego Księcia wyjaśnia co następuje:

Wielokrotnie odwiedzając cmentarze moskiewskie i petersburskie, schodząc do ponurych, wilgotnych lochów grobowców moskiewskich klasztorów (…), często zatrzymywałem się na myśl o wydaniu „Nekropolii” Moskwy i św. Petersburg z biegiem czasu, czyli zbieranie, w miarę możliwości, zachowanych jeszcze inskrypcji nagrobnych, a także nowych i drukowanie ich wraz z tymiinformacje o zakopanych, które można wydobyć z odpowiedniej literatury. …Publikowanie inskrypcji nagrobnych ocali ich na zawsze przed wyginięciem i dostarczy użytecznego materiału dla historii, a zwłaszcza genealogii, podając szczegółowe daty życia różnych postaci, wyjaśniając ich relacje rodzinne, podając informacje o ich oficjalnym i społecznym statusie (…).

Nikt jednak nie wyobrażał sobie, że pomysł zorganizowania spisów pochówków moskiewskich cmentarzy spotka się ze sprzeciwem, zwłaszcza ze strony czarnego duchowieństwa, który sprzeciwiał się otwarciu dostępu do archiwów klasztorów i sakramentów cerkiewnych.

Wówczas w sprawie interweniował ówczesny prokurator naczelny Świętego Synodu Pobiedonoscew, który napisał list otwarty do władz duchowych Moskwy. W liście prosił o pomoc VI Sajtowowi w jego zbiorze materiałów informacyjnych.

Kiedy spis dotarł do klasztorów żeńskich, apel ten został poparty oficjalnym zezwoleniem moskiewskiego konsystorza duchowego. Mediatorem w negocjacjach był wydawca magazynu „Archiwum rosyjskie” P. I. Bartenev.

Za ile, czyli koszt opracowania poradnika

Ile kosztowało przygotowanie materiałów do przyszłych edycji? Pytanie nie jest próżne, zależało od tego szybkość przygotowania do druku, ilość stron i inne koszty, które musisz znać przy wydawaniu książki.

B. I. Saitow w lutym 1905 r. przekazał wielkiemu księciu Nikołajowi Michajłowiczowi ogólny kosztorys.

Początkowo zakładano, że „Moskiewska Nekropolia” będzieobejmują 60 000 napisów, a Petersburg - 40 000, ogólnie obliczenia dotyczyły 100 000 tytułów.

Na podstawie obliczeń okazało się, że łącznie zostanie wydrukowanych 3570 stron (po 56 wierszy) lub 225 arkuszy, czyli 4 tomy po 56 arkuszy każdy.

Opłata wynosiła 65 rubli za arkusz. Kwota obejmowała wydatki na podróż do Moskwy, zatrudnienie i opłacenie robotników oraz inne niezbędne wydatki. Tak więc 225 arkuszy kosztowało skarbiec 14 625 rubli.

Saitow zasugerował podzielenie tej kwoty na 6 lat, w tym okresie kompilatorzy przewodnika zamierzali dokończyć tworzenie Nekropolii Moskwy i Sankt Petersburga. Zaproponowano dokonanie płatności w wysokości 609 rubli 75 kopiejek z góry, co 3 miesiące.

Szacunek ten został zatwierdzony z pewnymi poprawkami: obliczenia należy wykonywać trzy razy w roku (czyli raz na cztery miesiące), początkowo były to zaliczki, a następnie od grudnia 1905 r. dokonywano płatności za miniony kwartał.

W efekcie czytelnicy otrzymali „Moskiewska Nekropolia” w 3 tomach, a także publikacje o Petersburgu i prowincjonalnych nekropoliach.

Zasady i metody kompilatorów podręcznika

W nauce o nekropoliach istniały dwa podejścia do zbierania informacji w czasie tworzenia księgi informacyjnej.

Pierwsze podejście, zastosowane przez Saitova i Modzalevsky'ego, zostało użyte przy kompilacji nekropolii „Moskwa”, „Petersburg”, „Rosyjska Prowincja”.

Miał nadać inskrypcje takimi, jakie są, używając ocalałych nagrobków iepitafia.

Przedmowa od kompilatorów mówi, że

"Moskiewska Nekropolia" jest referencyjnym indeksem historycznym osób żyjących w XIV-XX wieku i pochowanych w Moskwie. Opracowany głównie na podstawie zachowanych inskrypcji nagrobnych, dostarcza suchy, ale cenny w swej dokładności materiał biograficzny, chronologiczny i genealogiczny nadający się do badań historycznych.

Dlatego w informatorze znalazły się informacje o osobach o różnym statusie społecznym: „Ze względów genealogicznych dużo miejsca przeznacza się na szlachetny element Nekropolii; jednak nie zawsze się to udaje.”

Takie podejście naprawdę umożliwiło opublikowanie „Moskwa Nekropolia” w ciągu dwóch lat.

Inne podejście, poparte przez historyka A. V. Smirnova i genealoga V. E. Rudkowa, polegało na tym, że inskrypcje należy wyjaśnić, sprawdzić i ponownie sprawdzić, a czasem nawet podać dodatkowy materiał.

Wygląda na to, że druga metoda nigdy nie pozwoliłaby na stworzenie nekropolii. Nawiasem mówiąc, „Vladimir Necropolis” A. V. Smirnova nigdy nie został ukończony z powodu dużej ilości czasu poświęconego na badanie historycznych odniesień i metryk zmarłych.

Podwójna metoda badania cmentarzy (nekropolii) w tym przypadku byłaby zbyt kosztowna. Udane badanie z poprawkami i uzupełnieniami zostanie przeprowadzone wcześniejspadkobiercy nazwisk lub informacji powinni dotyczyć wybiórczo szczególnych postaci państwa lub najsłynniejszych klanów i rodzin.

Modzalewski napisał:

Naprawdę to nie lada wyczyn - podjąć się takiej pracy - ciężkiej i w gruncie rzeczy niewdzięcznej, ale bez wątpienia przydatnej, jak sam zobaczysz, gdy zobaczysz książkę, a żałujesz tylko tego, że sto wiele lat temu nie było kilku Saitow i Modzalewskich, którzy wykonaliby wtedy tę samą pracę: wielka ilość cennego materiału już zginęła od czasu i ignorancji naszego duchowieństwa.

"Moskiewska Nekropolia", czyli miejsce, w którym pochowani są najsłynniejsi ludzie w historii Moskwy

Oczywiście nie sposób wymienić wszystkich sławnych osób pochowanych na moskiewskich cmentarzach. Ale postaramy się opowiedzieć o najsłynniejszych nekropoliach i ludziach, którzy znaleźli swoje ostatnie schronienie na ich ziemi.

Cmentarz Nowodziewiczy - uważany jest za najsłynniejszą nekropolię w Moskwie. Pierwsze pochówki pojawiły się tu w XVII w., za datę otwarcia cmentarza uważa się rok 1904. Klasztor Nowodziewiczy znajduje się na liście zabytków chronionych przez UNESCO, a nekropolia jest jednym z dziesięciu najpiękniejszych miejsc pochówku na świecie.

Oto groby hrabiego Aleksieja Tołstoja, wielkiego rosyjskiego pisarza Michaiła Bułhakowa, pochowano tu ponownie Nikołaja Wasiliewicza Gogola po zamknięciu cmentarza klasztoru św. Daniłowa.

Oto pomniki kompozytora Dmitrija Szostakowicza, wirtuoza skrzypka Leonida Kogana, radzieckiego i rosyjskiego kompozytora Izaaka Dunajewskiego, projektanta samolotów Siemiona Ławoczkina, pisarza WasilijaSzukszyn, poeta duszy i rewolucji Władimir Majakowski, król bojowników Nikołaj Polikarpow, wielki rosyjski kompozytor Aleksander Skriabin, słynna poetka dziecięca Agnia Barto, Andriej Wozniesienski, wyjątkowa śpiewaczka operowa Tatiana Szmyga, popularna faworytka Ludmiła Gurczenko, Klara Łuczko, Andrey Mironov.

Pochowane są tu postacie polityczne: Nikita Chruszczow, Borys Jelcyn.

Na tym terenie jest wiele niezwykłych zabytków, w których czas wydaje się zatrzymał.

Tak malowniczo wygląda pomnik wielkiego komika Jurija Nikulina (rzeźbiarz A. Rukavishnikov).

Cmentarz Wagankowski w Moskwie zawiera ponad 100 tysięcy grobów, z których wiele wiąże się z dramatycznymi i tragicznymi wydarzeniami w kraju.

Również tutaj możesz zobaczyć i uhonorować groby celebrytów naszego kraju.

Na przykład tutaj jest pomnik wielkiego rosyjskiego poety Siergieja Jesienina autorstwa rzeźbiarza Anatolija Biczukowa.

Groby poety-barda Bułata Okudżawy, wspaniałego pisarza i dramaturga Wasilija Aksenowa, legendy bramkarza rosyjskiej piłki nożnej - Lwa Jaszyna.

Pochówek w rodzinnym pomniku artysty wielkoformatowych obrazów historycznych wielkiego Wasilija Surikowa. Pomnik na grobie rosyjskiego architekta Piotra Skomoroszenki został uznany za obiekt dziedzictwa kulturowego.

Wł. Cmentarz Vagankovsky pochowany rosyjski architekt, modernistyczny architekt Fiodor Shekhtel. Warto zauważyć, że architekt za życia zrealizował projekt pochówku i rodzinnego pomnika.

Ukochany Andriej Mironow jest pochowany obok swojej matki.

To na Wagankowskim pochowany jest śpiewak ludowej duszy, aktor, poeta Władimir Wysocki, pomnik wykonał rzeźbiarz A. Rukavishnikov.

Moskiewskie Nekropolie Troekurovskoe, Kuntsevskoe i Vostryakovskoe

Cmentarz Troekurowski jest filią cmentarza Nowodziewiczy. Zgodnie z tradycją stał się miejscem nowocześniejszych pochówków osób wyróżniających się szczególnymi zasługami. Tutaj pochowane są osobistości państwowe, publiczne i kulturalne.

Cmentarz Troekurovskoye został zorganizowany w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Terytorium ma własną kostnicę, kaplicę. Oto groby takich znanych aktorów jak Natalia Gundareva, Aleksander Barykin, Siemion Farada, Władysław Galkin, Lubow Poliszczuk, Nikołaj Karachentsov.

Cmentarz Kuntsevo został założony w XVII wieku jako wiejska miejscowość Spasskoe-Manukhino. Najpierw w latach dwudziestych stał się częścią miasta Kuntsevo i został przemianowany, a następnie, w latach 60., stał się częścią Moskwy. Tutaj możesz odwiedzić groby celebrytów, takich jak Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, światowej sławy klaun Pencil. Często odwiedzają groby sowieckiego reżysera komediowego Leonida Gajdaia, aktora teatralnego i filmowego Borysa Chmielnickiego, Nikołaja Nosowa i wielu innych znanychosobowość.

Nekropolia Wostryakowska została założona w XIX-XX wieku i początkowo była wiejskim cmentarzem przykościelnym, w latach trzydziestych obok niej otwarto nowy cmentarz żydowski, a wiele szczątków zostało ponownie pochowanych w Wostryakowie. Oto groby genialnego Wolfa Messinga, światowej sławy naukowca i działacza na rzecz praw człowieka Andrieja Sacharowa. Pochowano znanych aktorów teatru i kina: artystę satyrycznego gatunku Yan Arlazorov, mag Jurij Longo.

To tylko mała lista znanych osób, które znalazły swoje ostatnie schronienie na moskiewskich nekropoliach. Ta informacja rzuca światło na to, jak ważna jest pamięć o naszych poprzednikach, prekursorach, którzy gloryfikowali nie tylko swoje imiona, ale i naszą ojczyznę.

publikacja merytoryczna

Po stworzeniu podręcznika „Moskwa Nekropolia” osiągnięto następujące cele:

• przygotował i zebrał obszerny materiał historyczny i archeologiczny, wcześniej rozsiany po całej Moskwie. Obejmują one nie tylko cmentarze metropolitalne, ale także podmiejskie i klasztorne.
• Wiele inskrypcji zostało nie tylko przetłumaczonych ze starożytnego pisma z wyjaśnieniem skrótów, ale także oczyszczonych, odrestaurowanych, wypranych za specjalnym pozwoleniem.

Delikatna i staranna praca prowadzona przez naukowców Saitova i Modzalevsky'ego posłuży do zachowania rosyjskiej historii w przyszłości. To wielka zaleta publikacji.

Z biegiem czasu, pod wpływem różnych czynników, pomniki stworzone przez człowieka mogą zniknąć z powierzchni ziemi, ale wydanie rękopisu pozostanie, ponieważ można je ponownie opublikować, odrestaurować,dodaj.

Sprowadza to trzytomową „Nekropola Moskiewska” do kategorii dzieł, które świadczą o czasie, wydarzeniach i dokumentach, o różnych wydarzeniach z historii Rosji od czasów starożytnych po współczesność.

Ponowne wydanie podyktowane czasami

W społeczeństwie pojawienie się „Moskiewskiej Nekropolii” wywołało wielki rezonans, uwagę i sympatię.

Oto, co pisał do V. I. Saitova specjalista od historii terytorium Saratowa A. A. Gozdavo-Golombievskiy:

Właśnie wróciłem z Moskwy. Z „Nekropolii” z zachwytem; szukali przepustek - która była babcią, która była dziadkiem, czyli I. E. Zabelinem - żoną.

Pochwalne notatki zostały opublikowane w czasopismach „Biuletyn Europy”, „Rosyjska Starina”, odpowiedzi w gazetach „Moskovskie Vedomosti” i „Russian Invalid”.

Jednak sprzedaż katalogu nie była sukcesem komercyjnym. Tak więc przy rzeczywistym koszcie 2,8 rubla cena sprzedaży publikacji wyniosła 2,5 rubla. Księgarniom, które sprzedawały wydanie, zaoferowano trzydziestoprocentowy rabat. Ci, którzy zapisali się do katalogu drogą pocztową, byli zwolnieni z opłat za korespondencję. Jednak do początku 1913 roku sprzedano w sumie 400 egzemplarzy.

Najwyraźniej wpłynęło to na koszt. W tych latach za 1 rubel można było kupić worek ziemniaków, kurczaka (1 sztuka) 40-65 kopiejek, gęś z podrobami za 1 rubel 25 kopiejek, funt (nieco mniej niż pół kilograma) wołowiny kosztował 45 kopiejek. W sumie 2,5 rubla, nawet biorąc pod uwagę dotacje, nie mogło być wszystkich wydanychdo nietypowego wydania, będącego informatorem.

Dlatego książka była sprzedawana głównie w prywatnych bibliotekach osób zamożnych lub uczonych-specjalistów od archiwów, historii i literatury.

W naszych czasach, kiedy kwestia samoidentyfikacji i poszukiwania historycznych korzeni jest szczególnie dotkliwa, kwestia ponownego wydania podręcznika pojawiła się z nową energią.

Trzytomowa "Moskwa Nekropolia", która została wznowiona w 2006 roku, została wydana przy pomocy Biblioteki Rosyjskiej Akademii Nauk. Publikacja wydawana jest w różnych wariantach oprawy: miękkiej i twardej oraz w oprawie ze skóry naturalnej. Wydawnictwo „Alfaret” zaangażowało się w wydanie podręcznika.