Słynna bajka: Kogut i kukułka w pochlebnym dialogu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Ivan Andreevich Krylov - rosyjski poeta, dramaturg, tłumacz i naukowiec - jest dobrze znany na całym świecie. Gatunkiem, z którego jest szczególnie znany, jest bajka. Kogut i Kukułka, Lis i Wrona, Ważka i Mrówka, Osioł i Słowik - te i wiele innych obrazów, alegorycznie potępiających różne ludzkie przywary, znamy od dzieciństwa.

Jak Kryłow został bajkopisarzem

Poeta zaczął komponować bajki prawie przez przypadek: przetłumaczył kilka utworów Francuza La Fontaine, którego kochał od wczesnej młodości, doświadczenie okazało się udane. Naturalny dowcip Kryłowa, subtelny talent językowy i zamiłowanie do trafnych ludowych słów doskonale współgrały z jego pasją do tego gatunku. Zdecydowana większość z ponad dwustu bajek Kryłowa jest oryginalna, stworzona na podstawie osobistych doświadczeń i obserwacji i nie ma odpowiedników wśród dzieł innych bajkopisarzy.

Każdy naród ma swojego mniej lub bardziej znanego autora, który wzbogacił skarbiec narodowy o bajki i przypowieści. W Niemczech to Lessing i Saks, we Włoszech to Faerno i Verdicotti, we Francji to Audan i La Fontaine. Starożytny grecki autor Ezop odgrywa szczególną rolę w powstaniu i rozwoju gatunku. Wszędzie tam, gdzie trzeba było kpić ze zjawisk, które…zniekształcać i zniekształcać życie, na ratunek przyszła bajka. Kogut i kukułka w Ezopa lub inny poeta mogą pojawić się pod postacią innych zwierząt, owadów lub rzeczy, ale istota bajki pozostanie niezmieniona: leczy niemoralność satyrą.

Bajka „Kukułka i kogut”

Fabuła oparta jest na dialogu dwóch źle śpiewających ptaków. To bardzo zabawna bajka. Kogut i Kukułka rywalizowali ze sobą, by chwalić sobie nawzajem śpiew. Wszyscy wiedzą, że krzyk kocheta wcale nie jest melodyjny, nie bez powodu pojawia się wyrażenie „daj koguta”, jeśli chodzi o złamany głos. Głos kukułki też trudno nazwać eufonicznym. Niemniej jednak Kogut faworyzuje Kukułkę jako pierwszego śpiewaka w lesie, a ona mówi, że śpiewa „lepiej niż rajski ptak”. Latający Wróbel wskazuje bratnim duszom, że bez względu na to, jak bardzo są wyrafinowane w pochwałach, prawda jest taka, że ich „muzyka jest zła”.

Ale może autor śmieje się z nich na próżno, a bajka jest niesprawiedliwa? Kogut i Kukułka są dobrymi przyjaciółmi i wspierają się nawzajem miłym słowem - co w tym złego? Przyjrzyjmy się dynamice fabuły. Na początku Kukułka nie jest daleka od prawdy, mówi, że Kogut śpiewa głośno i głośno. Odpowiada bardziej wyszukaną pochwałą. Kukułka przychylnie przyjmuje pochlebne słowa, jest gotowa „słuchać ich przez wiek”. Pochwały rozmówcy stają się jeszcze bardziej kolorowe i wcale nie odpowiadają rzeczywistości, chociaż Kogut przysięga, że Kukułka śpiewa „jaki jest twój słowik”. Dziękuje, jest gorliwa we wzajemnym uwielbieniu, a także „z czystym sumieniem” zapewnia, że wszyscy potwierdzą jej słowa. I właśnie w tej chwiliWróbel obala nieumiarkowaną mowę obu ptaków. Autor umiejętnie podkreśla, że służalcza pochwała bohaterów jest nieszczera, że w rzeczywistości ani jedno, ani drugie nie odczuwa podziwu, o którym mówią. Dlaczego oni to robią? Morał z bajki „Kukułka i kogut” jest oczywisty: tylko dlatego, że otrzymują wzajemne pochlebstwa.

Jak doszło do pracy?

Bajka została opublikowana w popularnym zbiorze „Stu rosyjskich pisarzy” i została opatrzona karykaturą przedstawiającą dwóch współczesnych Kryłowa – powieściopisarza Nikołaja Grecha i pisarza Faddeya Bulgarina – w postaci Kukułki i Koguta. Duet ten znany był z tego, że obaj pisarze niestrudzenie chwalili się nawzajem w publikacjach drukowanych. W oryginalnej wersji bajki aluzja do prawdziwych wydarzeń wygląda jaśniej, aw moralności brzmi pomysł, że bez względu na to, jak bardzo bohaterowie się „osadzają”, ich talent nie wzrośnie. W ostatecznej wersji pomysł jest jednak wyjęty z zakresu szczególnego przypadku. Dzięki temu ta bajka Kryłowa stała się tak aktualna. Kogut i kukułka są często widywane w każdym z nas, gdy obłudnie chwalimy kogoś w nadziei otrzymania pochlebnych słów.