Svante Svanteson i Carlson: trochę o postaciach z bajek

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

W najzwyklejszym domu, na najzwyklejszej ulicy, mieszkała najzwyklejsza rodzina. Czy pamiętasz tę linię? Tak zaczyna się ukochana przez wszystkie sowieckie dzieci książka. Astrid Lindren dała nam spotkanie ze wspaniałymi bohaterami - fidget Carlson i Svante Svanteson.

Trochę o dziecku

Baby to siedmioletni chłopiec, który mieszka z matką, ojcem, starszym bratem i siostrą. Czuje się samotny, pomimo dużej rodziny. Svante Svanteson, nieśmiałe dziecko marzące o psie, nie sprawia kłopotów rodzicom. Aż do pewnego momentu, aż w życiu chłopca pojawi się nowy przyjaciel. „Człowiek w kwiecie wieku”, znajomy, z którym zamienił spokojne życie Chłopca.

Co robili najdrożsi przyjaciele. Wiele osób pamięta swoje przygody z książki lub kreskówki: wspólna wycieczka na dach, która omal nie doprowadziła do zawału serca u rodziców Svante Svantesona, wychowanie psotnej „gospodyni” Miss Bock i jej grubej rudej kotki Matyldy, zabawne zabawy w Mieszkanie dla dzieci. Zawsze był odpowiedzialny za tego rodzaju rozrywkę, bo Carlson wolałwrócić do swojego cichego domu na dachu, gdy na progu mieszkania pojawili się rodzice Dzieciaka.

Pamiętaj Carlson

Wesoły miłośnik ciasta z bitą śmietaną i dżemu, najlepszy przyjaciel Svante Svantesona nigdy nie stracił serca. Nawet w czasie ciężkiej choroby, pilnie wymagającej leczenia dżemem, pozostał w swoim repertuarze. Carlson był szczęśliwy, że został z Chłopcem, niszcząc jadalne zapasy swojej rodziny i niszcząc meble. Dość przypomnieć sobie, jak wielką rozpaczą przyjaciele urządzili w pokoju Svante Svantesona. Pseudonim tej postaci w wydaniu rosyjskojęzycznym to Malysh. W oryginale nazywał się Lillebror, tłumaczony na rosyjski jako „brat”.

Czy podczas czytania książki lub oglądania kreskówek zastanawiałeś się, kim jest Carlson? Trudno, bo w umysłach dzieci jest to hałaśliwy, złośliwy człowieczek w nieokreślonym wieku. Carlson nazywa siebie „mężczyzną w sile wieku”, mieszka na dachu w małym domu, ma śmigło za nim i ma mnóstwo pomysłów w głowie.

Oryginalna książka wspomina rodziców małego dowcipnisia. Według niego matka była mumią, ojciec był karłem. Jeśli dobrze zastanowisz się nad pochodzeniem latającego brzydkiego, możemy stwierdzić, że nie jest on osobą. Wygląd Carlsona jest ludzki, choć zniekształcony: niski, nieproporcjonalnie gruby, ze śmigłem za plecami. Ale mumia i krasnolud, należący do sił z innego świata, nie mogą zostać ludzkimi rodzicami.

Gry kooperacyjne

Fabulous Svante Svanteson ze swoimserdeczny przyjaciel wymyślał takie sztuczki, że krew dorosłego zaczyna krążyć w żyłach. To było powiedziane powyżej o ucieczce na dach, Kid musiał zostać usunięty schodami przeciwpożarowymi, a Carlson ukrył się w swoim domu, pozostawiając dziecko zupełnie samo.

Jeśli chodzi o „najlepszego ducha świata, dzikiego i uroczego”, który przerażał złodziei, to jest osobna kwestia. Kradzież jest zła, każdy wie o tym od dzieciństwa. Ale straszenie złodziei w obecności dziecka, tak jak zrobił to Carlson, jest trochę lepsze. Co by się stało, gdyby się nie przestraszyli, ale zerwali prześcieradło z „ducha”, uderzyli w śmigło mopem i znaleźli Dzieciaka?

Jednak dorośli myślą o tym lub innym wyniku sytuacji, dzieci po prostu oglądają kreskówkę o Svante Svantesonie i Carlsonie, śmiejąc się ze swoich przygód.

Wniosek

Kreskówka, jak pamiętamy, składa się z kilku części. W pierwszym Kid dostaje psa, a Carlson denerwuje się i odlatuje od niego.

W książce Astrid Lindgren, na podstawie której nakręcono kreskówkę, jest nieco inaczej. Wygląd psa nie wpłynął na relacje między Carlsonem a Svante Svantesonem, nazywanym Dzieciakiem. Nadal płatają figle, kpią z gospodyni Miss Bok i cieszą się życiem.