Złap wyrażenia z „Office Romance”

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Jeśli chcesz naładować się pozytywami, przejrzyj wspaniałą komedię E. Ryazanova. Z pewnością hasła z filmu „Office Romance” dodadzą Ci otuchy i pomogą uporać się z każdą trudną sytuacją życiową. A jeśli nie ma możliwości spędzenia dwóch i pół godziny przed ekranem, to ten artykuł jest dla Ciebie.

Trochę komedii

W 1971 roku Eldar Riazanow wraz z Emilem Braginskim napisali sztukę „Współpracownicy”. Następnie wiele teatrów w kraju wystawiało spektakle na jego podstawie, gromadząc ogromną publiczność. Pomimo tego, że w głównych rolach zajmowali się czołowi aktorzy (na przykład w Leningradzie wspaniałym duetem okazali się Olga Volkova i Piotr Velyaminov), Ryazanov postanowił sfilmować sztukę. Wydawało mu się, że idee, które wymyślili autorzy, wymykają się reżyserom i aktorom.

W 1977 roku film został wydany i zgromadził w kasie wyjątkową liczbę widzów - 56 milionów, a slogany z "Office Romance" natychmiast rozrzucone w cudzysłowie. Bardzo ważnymi momentami były zdjęcia plenerowe,gdzie każdy widz rozpoznał znajome zakątki Moskwy. Na przykład administrację statutową, w której pracowali bohaterowie obrazu, kręcono naprzeciwko Centralnego Domu Towarowego. Co ważne, prace nad filmem rozpoczęły się jesienią, przedstawiając komedię widzowi jako jesienny melodramat.

Historia

Sprawa toczy się w Wydziale Statystycznym, gdzie szefem jest kobieta - Ludmiła Prokofiewna. Ma dopiero 36 lat, ale już zyskała przydomek „mymra”, ponieważ poza pracą nie ma żadnych innych zainteresowań. Jest tak przyzwyczajona do wydawania rozkazów, że gdy słyszy, że nie żyje pracownik wydziału statystycznego Bublikow, wykrzykuje: „Jak on umarł? Ja takiego rozkazu nie wydałem!” To jedna ze słynnych fraz z filmu „Office Romance”, charakteryzująca reżyserkę Kaługinę.

Nieśmiały pracownik imieniem Nowoselcew nie ma perspektyw na karierę, ale jednocześnie sam wychowuje dwójkę dzieci, żyjąc od wypłaty do wypłaty. Jego przyjaciółka i koleżanka Olga Ryżowa, zakochana w Juriju Samochwałowie, mianowanym zastępcą Kaługiny, radzi mu, aby wystąpił do swojego szefa o awans. Nikt nie mógł sobie wyobrazić, że w wyniku bliższej komunikacji między niepozornym pracownikiem a przywódczynią, która tłumiła w sobie kobiecość, może powstać biurowy romans.

Poznaj Nowoseltseva

Riazanow nie przeprowadził żadnych castingów, aktorzy do głównych ról zostali określeni natychmiast. Tak więc dla 40-letniego Nowoselcewa został zaproszony A. Myagkov, który z powodzeniem zagrał w poprzedniej komedii reżysera - Ironia of Fate. Okulary, wąsy i zaczesane włosy zmieniły się w zwierzakakobiety w prawdziwego klutza, który Novoseltsev pojawia się na początku obrazu. Jedna z najczęściej cytowanych fraz z filmu „Office Romance”:

Mam dzieci. Mam ich dwoje: chłopca i… mm… de… też chłopca. (A. Nowoselcew).

Oto jego podejście do pracy:

Osobiście chodzę na nabożeństwo tylko dlatego, że mnie uszlachetnia.

Na zdjęciu poniżej możesz przeczytać jego dialog z reżyserem Kaługiną.

Na początku artykułu znajduje się również fragment rozmowy Nowoselcewa z Ludmiłą Prokofiewną, gdzie Anatolij Efremowicz podczas nieformalnej komunikacji przekazuje jej opinię zespołu na jej temat. To zabawne, prawda? Czas poznać dyrektora instytucji.

Poznaj Ludmiłę Prokofiewną

Zwracamy uwagę na kilka fraz z filmu „Office Romance”, poświęconego reżyserowi Kaługinie. Znakomicie grał ją A. Freindlikh, którego Ryazanov zaprosił kiedyś na przesłuchanie do The Hussar Ballad, ale dał rolę L. Golubkinie. Od tego czasu marzył o spotkaniu ze swoją ulubioną aktorką, a „Office Romance” był do tego wspaniałą okazją.

Podczas filmu Kalugina przechodzi przemianę. Z reżysera, zaintrygowanego jedynie procesami produkcyjnymi, zamienia się w prawdziwą kobietę, dla której ważna jest uwaga mężczyzn, kolegów i jej głównego wielbiciela, Nowoselcewa.

Jeden z najbardziejcytowane dziś wypowiedzi to słowa samej Kaługi:

Mam tak nienaganną reputację, że już dawno powinienem zostać skompromitowany.

W drodze do stania się czarującą, charyzmatyczną damą, bohaterka Freundlicha bierze kilka lekcji od swojej sekretarki Very, to zawsze jest zabawne i zabawne. Przedstawiamy mały dialog:

- Skrzynia do przodu! - Pierś? Pochlebiasz mi, Vera. - Wszyscy ci pochlebiają!

Ale jakie komplementy otrzymuje teraz!

Verochka

To jedna z najbardziej udanych prac Leah Akhedzhakova. Aktorka absolutnie nie pasowała do typu bohaterki, która miała wyglądać jak wysoka, urocza dziewczyna. A kto miał dzień wcześniej osobisty dramat - rozwód. Strzelając do Akhedzhakova w Ironii losu, Ryazanov postanowił zamienić małą aktorkę o specyficznym wyglądzie w kobietę, która będzie udzielać porad Kaługinie na drodze do jej przemiany. I to właśnie odróżniło film fabularny od produkcji teatralnych, stając się jego znakiem rozpoznawczym.

Jednym z najciekawszych zwrotów wypowiedzianych przez Verochkę było to, w którym rozmawia z Kaługiną:

- Kupiłaś nowe buty, Vera? - Tak, jeszcze nie zdecydowałem, Ludmiła Prokofiewna. Lubisz? - Bardzo wyzywający. Nie wziąłbym tych. A gdybym był tobą, kozakami by mnie interesowały nie podczas pracy, ale po niej. - Więc dobre buty, powinieneś je wziąć.

Prywatny dramat sekretarki pozostał w dużej mierze za kulisami filmu, ale to nie przeszkodziło jej stać się jedną znajjaśniejsze postacie. Oto na przykład kolejny z jej dialogów z Kaługiną:

- Verochka, skończysz pięćdziesiąt lat - my też cię odbierzemy! - Nie będę żył, jestem w niebezpiecznej pracy!

Olga Ryżowa i Jurij Samochwałow

Mężatka, która spotyka swojego byłego kolegę z klasy, zakochuje się w nim. I pisze listy, chociaż od dawna jest żonaty. Tę damę „w strasznych różach” przenikliwie gra Svetlana Nemolyaeva. Bohaterem jej powieści jest zastępca Kaługiny Jurij Samochwałow, którego rolę gra Oleg Basilashvili. Kiedyś Ryazanov chciał zobaczyć go na obrazie Ippolita, więc w swoim nowym filmie wydawał się zwracać dług genialnemu aktorowi.

Jednym z najlepszych zwrotów z „Office Romance” charakteryzującym Ryżovą było:

- Jesteś mądry. - Kiedy mówi się kobiecie, że jest mądra, czy to znaczy, że jest kompletnym głupcem? (dialog z Nowoselcewem).

Samokhvalov zachowuje się złośliwie wobec Ryżowej, publikując jej listy. Jest zwykłym karierowiczem, o którym wszyscy już powiedzieli te jego słowa:

Nowy szef zaczyna od remontu własnego biura.

Kiedy dostarcza listy do działaczki związkowej o imieniu Shura, nawet ona jest zaskoczona jego zachowaniem:

- Ale to bardzo osobiste… - Cóż, nie mam nic do ukrycia przed zespołem!

Działacz związkowy o imieniu Shura

Obraz stworzony przez Ludmiłę Iwanową jest tak jasny, że nie sposób o nim nie powiedzieć.

Jej bohaterka rozwinęła tak energiczną działalność społeczną, że już dawno zapomniała, w którym dziale się znajduje. Mówią o tym frazy z „Office Romance”:

- Shura, jeśli dobrze pamiętam, czy jesteś wymieniony w dziale księgowości?- Moim zdaniem tak…- Czy dobrze to pamiętasz?- Tak, moim zdaniem… (dialog z Kaługiną).

Bohaterka Iwanowa nieustannie zbiera pieniądze na pogrzeb, potem na rocznicę, zdobywa niewyobrażalne prezenty, wpadając w komiczne sytuacje. Przy tej okazji, w odpowiedzi na uwagę o przekazaniu kolejnych 50 kopiejek, Nowoselcew powiedział nadzwyczajnie: jeśli ktoś inny urodzi się lub umrze tego dnia, po prostu zostanie bez obiadu.

Najsmutniejszy rozwój wydarzeń dla Shurochki to fakt, że została „zesłana” do działu księgowości.

Ulubione zwroty z „Office Romance”

W jednym artykule nie sposób przytoczyć wszystkich interesujących wypowiedzi z filmu, które trafiły do ludzi i stały się częstymi cytatami. „Office Romance” stał się filmem, w którym dialogi są napisane tak mistrzowsko, dostrzegając różne aspekty sowieckiego życia, że chce się do nich wracać. Niektóre witryny przeprowadzają ankiety, przypisując pewnym frazom określoną ocenę. Zwracamy uwagę na najbardziej powszechnie uznawane:

• "Gdyby na świecie nie było statystyk, nie podejrzewalibyśmy nawet, jak dobrze pracujemy!"
• "Ona nawet nie wie, że na świecie są dzieci. Jest absolutnie pewna: od razu pojawiają się jako dorośli, wzgodnie z tabelą personelu, stanowiskiem i określoną pensją”.
• "Od kilku dni nie miałem nikogo droższego od ciebie…"
• "- Gdzie są tu twoje drzwi? - Tam, gdzie to konieczne, są drzwi!"
• "Proszę nie przerywać! Stracę rozum."

Ryazanov i Braginsky zdołali odtworzyć w spektaklu nastrój i atmosferę całego kraju. To jest wyczuwalne w każdej linijce, tak wiele fraz tak zatopionych w duszach publiczności. Oprócz wspaniałej piosenki, do której słów napisał Eldar Aleksandrowicz, uchodząc za dzieło Williama Blake'a. To pod tym autorstwem przywiózł poezję Andreyowi Pietrowowi, kompozytorowi, który stworzył motyw przewodni całego filmu. Mówimy o legendarnych słowach, że „natura nie ma złej pogody”.