Pisarze gruzińscy. Literatura gruzińska

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2025-01-24 21:16

Wielu gruzińskich pisarzy jest dobrze znanych nie tylko we własnym kraju, ale także daleko poza jego granicami, zwłaszcza w Rosji. W tym artykule przedstawimy niektórych z najwybitniejszych pisarzy, którzy pozostawili najbardziej widoczny ślad w kulturze swojego kraju.

Literatura klasyczna

Jeden z najsłynniejszych pisarzy XX wieku jest autorem powieści i eposów Chabua Amirejibi. Urodził się w 1921 roku w Tyflisie. W 1944 został aresztowany za udział w ugrupowaniu politycznym „Biały Jerzy”, skazany na 25 lat więzienia.

Udało mu się trzykrotnie uciec, a ostatnio jego sfałszowane dokumenty były tak dobre, że Chabua został dyrektorem zakładu na Białorusi. Jednak w rezultacie został ponownie aresztowany i wysłany do obozu.

W 1953 Chabua Amirejibi, jeden z aktywnych uczestników powstania więźniów w Norylsku, został zwolniony dopiero w 1959 roku. W latach 90. był posłem do gruzińskiego parlamentu, w 2010 roku otwarcie oskarżył reżim prezydenta Micheila Saakaszwilego. W tym samym roku złożył śluby zakonne. Zmarł w 2013 roku. Pisarz miał 92 lata.

Główną powieścią Chabua Amirejibi jest „Data Tutashkhia”, którą onpisał od 1973 do 1975 roku. To dzieło epickie, w którym autor nakreślił rzetelną panoramę przedrewolucyjnego społeczeństwa gruzińskiego. Data Tutashkhia - główny bohater, którego imię jest tożsame z postacią gruzińskiej mitologii, stawia sobie za cel wykorzenienie wszelkiego zła na świecie, ale to prowadzi go do konfliktu z państwem i prawem. Data staje się wygnaniem.

W 1977 roku na podstawie tej powieści nakręcono serial „Shores”.

Luki Razikaszwili

Innym znanym gruzińskim pisarzem i poetą jest Luka Razikaszwili. Urodził się w 1861 roku, pisał wiersze, dramaty i wiersze. W literaturze jest bardziej znany pod pseudonimem - Vazha Pshavela.

Vazha zaczął pisać w 1881 roku, chciał zdobyć wyższe wykształcenie w Petersburgu, ale mógł zostać tylko wolontariuszem na Wydziale Prawa.

Głównym tematem jego pracy są kwestie społeczne i etnograficzne. Vazha Pshavela szczegółowo opowiada o życiu i tradycjach górali, ich zwyczajach i sposobie życia.

Jednocześnie udaje mu się nakreślić narastający konflikt między starym a nowym stylem życia, który w związku z tym był jednym z pierwszych do rozważenia. W sumie napisał 36 wierszy i około 400 wierszy.

W Rosji jego prace są dobrze znane z tłumaczeń Borisa Pasternaka, Osipa Mandelstama, Mariny Cwietajewej.

Przywódca ruchu narodowowyzwoleńczego

Gruziński poeta i pisarz Akaki Tsereteli jest wybitnym myślicielem, postacią narodową i publiczną. Urodził się w 1840 roku, całe życieoddany walce z caratem i pańszczyzną.

Większość jego dzieł sztuki stała się klasycznymi przykładami narodowości i ideologii. Najsłynniejsze z nich to „Kołysanka Imereti”, „Pieśń robotnicza”, „Pragnienie”, „Chonguri”, „Świt”, „Mała Kahi”, „Bagrat Wielki”, „Natela”. W Gruzji wychowali wiele patriotycznych ideałów.

Akaky Tsereteli zmarł w 1915 roku w wieku 74 lat.

Ja, babcia, Iliko i Illarion

Autor powieści „Ja, babcia, Iliko i Illarion” Nodar Dumbadze jest bardzo popularny w Gruzji. Urodził się w Tyflisie w 1928 roku. Pracował w magazynach „Świt” i „Krokodyl”, był scenarzystą w studiu filmowym „Georgia-Film”.

Napisał swoją najsłynniejszą powieść w 1960 roku. Powieść poświęcona jest gruzińskiemu chłopcu o imieniu Zuriko, który mieszka w małej wiosce. Akcja toczy się w przedwojennej Gruzji. Główny bohater to uczeń, który spotyka swoją pierwszą miłość, a następnie eskortuje dorosłych mieszkańców wioski na Wielką Wojnę Ojczyźnianą, cieszy się ze zwycięstwa nad faszyzmem z tymi, którzy pozostali przy życiu.

Po ukończeniu szkoły Zuriko rozpoczyna studia na uniwersytecie w Tbilisi, ale po ukończeniu studiów wraca do swojej rodzinnej wioski, aby do końca życia przebywać z najwierniejszymi i kochającymi przyjaciółmi. W 1963 roku powieść została nakręcona, pod tym samym tytułem została wydana w studiu „Gruzja-film”.

Nodar Dumbadze zmarł w 1984 roku w Tbilisi, miał 56 lat.

Kanał

W 1880 roku w prowincji Tyflis urodził się przyszły klasyk literatury gruzińskiej, Michaił Adamaszwili. Swoje pierwsze opowiadanie opublikował w 1903 roku, a potem wymyślił dla siebie pseudonim. Od tego czasu wszyscy znają go pod imieniem Mikheil Javakhishvili.

Po rewolucji październikowej był w opozycji do rządu sowieckiego, był członkiem Narodowo-Demokratycznej Partii Gruzji. W 1923 aresztowali go bolszewicy i skazali na śmierć. Michaiła Savvicha można było usprawiedliwić jedynie gwarancją Związku Pisarzy Gruzińskich. Zewnętrznie pogodził się z reżimem sowieckim, ale w rzeczywistości stosunki pozostawały trudne aż do jego śmierci.

W 1930 został oskarżony o trockizm, dopiero wraz z dojściem do władzy Berii nowy wyrok został anulowany. Dżawachiszwili zaczął nawet drukować, a jego powieść „Arsen z Marabdy” została nakręcona.

Jego powieść z 1936 r. „Brzemię kobiet” została potępiona przez sowieckich ideologów, którzy mówili, że bolszewicy zostali w niej przedstawieni jako prawdziwi terroryści. Następnie pisarz odmówił Berii opisania pracy bolszewików w przedrewolucyjnej Gruzji. W 1936 poparł André Gide i został ogłoszony wrogiem ludu.

W 1937 Michaił został aresztowany za antysowiecką prowokację i zastrzelony. Do końca lat 50. jego twórczość pozostawała zabroniona, dopiero po zdemaskowaniu kultu jednostki Stalina, gruzińskiego pisarza zrehabilitowano, a jego powieści zaczęto wznawiać.

Jego najsłynniejsza powieść „Canalia”stworzył w 1924 roku. Opisuje, jak znany łotr imieniem Kvachi Kvachantiradze podróżuje po Petersburgu, Gruzji, Sztokholmie i Paryżu. Udaje mu się dostać do kaplicy do pałacu królewskiego Grigorija Rasputina, wziąć udział w I wojnie światowej i wojnie domowej. Toruje sobie drogę do sukcesu i chwały przez sypialnie pierwszych piękności Imperium Rosyjskiego i oszustw.

Nazwisko asertywnego łotra stało się powszechnie znane, w Gruzji stawia się go na równi z Ostapem Benderem, Figaro i Casanovą.

Gruzińskie science fiction

Świetnym przedstawicielem gruzińskiej fantastyki naukowej jest Guram Dochanashvili. Urodził się w Tbilisi w 1939 roku. Napisał wiele powieści, opowiadań, esejów. W Rosji znany jest przede wszystkim z takich utworów jak „Pieśń bez słów”, „Tam, za górą”, „Daj mi trzy razy”.

Główne tematy, które porusza w swoich książkach to miłość, przyjaźń, służba sztuce.

Konstantin Gamsachurdia

Gamsakhurdia to słynny gruziński filolog i historyk literatury, pisarz, urodzony w 1891 roku. Po ukończeniu niemieckich uniwersytetów stał się jednym z najbardziej wpływowych prozaików XX wieku.

Po studiach w Europie wrócił do Gruzji w 1921 r., kiedy już tutaj ustanowiono władzę bolszewików. Początkowo był neutralny wobec nowych władców, ale wraz z rozwojem sowietyzacji, uciskiem wolności i rozwojem machiny represji zaczął wygłaszać przemówienia antybolszewickie.

Utworzono „grupę akademicką”, którawzywał do sztuki poza polityką. W 1925 roku ukazała się pierwsza powieść pod tytułem „Uśmiech Dionizosa”, w której jego poglądy estetyczne i filozoficzne zostały przedstawione w sposób najbardziej szczegółowy. Bohaterem jest gruziński intelektualista, nieco podobny do samego autora, który wyjeżdża na naukę życia do Paryża. W nieznanym mieście pozostaje obcy, odcięty od swoich korzeni. Krytycy radzieccy oskarżyli autora o dekadencję.

W 1924 roku, po upadku powstania antysowieckiego w Gruzji, Konstantin został wyrzucony z Uniwersytetu w Tbilisi, gdzie wykładał literaturę niemiecką. W 1926 Gamsachurdia została aresztowana i skazana na 10 lat więzienia za udział w powstaniu antysowieckim. Odbył swoją kadencję w obozie specjalnego przeznaczenia Sołowieckiego, spędził ponad rok w więzieniu i został zwolniony przed terminem.

Twórczość Gamsachurdii

W latach terroru stalinowskiego pracował nad swoim głównym dziełem - powieścią o losach artysty w systemie totalitarnym "Prawa ręka wielkiego mistrza". Został napisany w 1939 roku.

Wydarzenia rozgrywają się w XI wieku, kiedy z rozkazu cara Jerzego I i Katolikosa Melchizedeka gruziński architekt Arsakidze budował cerkiew Svetitskhoveli. Losy głównych bohaterów powieści splatają się w prawdziwą tragiczną plątaninę, oboje roszczą sobie miłość do pięknej córki pana feudalnego Talakvy Kolonkelidze - Shoreny. Są rozdarci między uczuciem a obowiązkiem. Pisarz dochodzi do tragicznego wniosku, że w społeczeństwie totalitarnym nikt nie może być szczęśliwy. Obaj bohaterowie dochodzą do rozczarowania i śmierci, stają się ofiaramireżim totalitarny, choć na zewnętrzne znaki są po przeciwnych stronach władzy. W swojej pracy Gamsachurdia alegorycznie opisuje tragedię rządów Stalina.

Podobnym tematom poświęcona jest jego tetralogia „Dawid Budowniczy”, którą pisał od 1946 do 1958 roku. Jego wydarzenia rozgrywają się w XII wieku w okresie rozkwitu gruzińskiego państwa feudalnego.

W 1956 roku w powieści „Rozkwit winorośli” Gamsachurdia opisuje chłopstwo kołchozowe, zamieniające niegdyś jałowe ziemie w winnice. W 1963 ukończył pamiętnik „Porozumienie z duchami”, którego publikację zabroniono, a opublikowano dopiero po 1991 roku.

Lavrenty Ardaziani

Założycielem realizmu wśród gruzińskich autorów jest Lavrenty Ardaziani. To on przygotował żyzny pączek na krytyczny realizm w tym kraju.

Urodził się w Tyflisie w 1815 roku, studiował w szkole parafialnej, wstąpił do seminarium duchownego, ponieważ jego ojciec był księdzem.

Po zdobyciu wykształcenia przez długi czas nie mógł znaleźć pracy, dopóki nie otrzymał niewielkiego stanowiska urzędniczego w administracji okręgu Tyflis. W tych samych latach zaczął współpracować z magazynami literackimi, publikował artykuły publicystyczne, tłumaczył tragedię Szekspira „Hamlet” na gruziński.

Jego najsłynniejsza powieść została napisana w 1861 roku, nosi tytuł „Solomon Isakich Mejganuashvili”. Opisuje bogatego kupca i prawdziwego finansowego drapieżnika. W powieści „Podróż po chodnikach Tbilisi” realistycznie mówiżycie miasta, zastraszanie urzędników nad zwykłych ludzi.

W swoich artykułach polemicznych bronił idei „nowego pokolenia”, opowiadając się za rozwojem realizmu w literaturze.

Dzhemal Karchchadze

Karchchadze jest uważany przez badaczy literatury za jednego z najważniejszych prozaików gruzińskich XX wieku. Urodził się w gminie Van w 1936 roku.

Napisał swoje najlepsze prace w Związku Radzieckim w latach 80-tych. W 1984 roku ukazała się jego powieść „Karawana”, aw 1987 – „Antonio i Dawid”.

Znany również jako autor zbioru opowiadań „Dzień pierwszy”, „Jedenaste przykazanie”.

Rezo Cheishvili

Innym gruzińskim pisarzem, o którym warto wspomnieć w tym artykule, jest scenarzysta Rezo Cheishvili. Scenariusze do filmów przyniosły mu popularność, za którą otrzymał nie tylko miłość i uznanie ludzi, ale także nagrody państwowe.

W 1977 roku, zgodnie ze swoim scenariuszem, Eldar Shengelaja wyreżyserował tragikomedię „Macocha Samaniszwili” o przedrewolucyjnej Gruzji, w następnym roku ukazał się film Devi Abashidze „Kvarkvare”, w którym Cheishvili narysował żywą satyrę polityczną na temat drobnomieszczański przedrewolucyjny świat.

Otrzymał Nagrodę Państwową za scenariusz do komedii Eldara Shengelii „Góry Błękitne, czyli nieprawdopodobna historia” o młodym autorze, który przesyła swoją historię do wydawnictwa, ale nikt jej nie drukuje. Dzieje się tak dlatego, że wszyscy tam są czymś zajęci,ale nie działa. Reżyser siedzi cały dzień w prezydium i spędza czas na bankietach, sami redaktorzy z jakiegoś powodu uczą się francuskiego, gotują obiady czy grają w szachy. Rękopis młodej pisarki czyta tylko malarz, który przypadkiem był w redakcji.

Rezo Cheishvili zmarł w Kutaisi w 2015 roku.