"Drobiazgowe" lub "drobiazgowe": jak poprawnie zapisano to słowo?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Bez względu na to, jak zmieni się świat, zawsze osoba, która mówi i pisze poprawnie bez błędów, powoduje, jeśli nie podziw, to przynajmniej miłą niespodziankę. Dzisiaj, gdy ludzie spędzają dużo czasu w sieciach społecznościowych, gdzie nieustannie piszą do siebie wiadomości, pytanie, jak to zrobić kompetentnie, staje się bardziej aktualne niż kiedykolwiek.

Istnieją pewne słowa, które większość ludzi pisze błędnie. Obejmuje to termin „skrupulatny”. Jak pisać poprawnie: skrupulatnie czy skrupulatnie? Dlaczego dokładnie, skąd wzięło się to słowo po rosyjsku i co to znaczy?

Dlaczego często pojawia się pytanie: jak przeliterować słowo „skrupulatnie” lub „skrupulatnie”

W przeciwieństwie do ukraińskich słów, z których większość brzmi isą pisane, rosyjski często zawiera litery, które nie są w ogóle wymawiane lub brzmią nieco inaczej.

Na przykład słowo „wakacje”, ukochane przez wielu, zgodnie ze współczesnymi normami ortopedycznymi języka rosyjskiego, będzie wymawiane jako [brazn'ik]. A ulubione słowo Sowy z „Kubuś Puchatek” „za darmo” będzie brzmiało jak [b'izvaz'm'ezna].

W określeniu "skrupulatnie", pomimo faktu, że są trzy spółgłoski z rzędu, wszystkie są wymawiane [scrupul'ezna]. Jednocześnie wielu z przyzwyczajenia uważa, że jedna z liter powinna wypaść, chociaż tak nie jest.

Pojawienie się pisowni "drobiazgowo", w której litera "y" jest przenoszona między spółgłoskami "k" i "r" jest konsekwencją takiego zjawiska jak "metateza" (gdy dźwięk jest jednym słowem do innego miejsca). Ta permutacja jest dość powszechna w wielu językach słowiańskich, co przyprawia o ból głowy tych, którzy chcą pisać poprawnie. Istnieje wiele problematycznych słów, które są trudne do zapamiętania z powodu zakorzenionej metatezy. Tak więc często pojawia się pytanie: co jest poprawne: skrupulatnie / skrupulatnie, durszlak / durszlak, instytucja / instytucja?

Przyczyną takich błędów jest powszechność otwartych sylab w języku rosyjskim, dzięki czemu jest przyjemny dla ucha. Dlatego większość terminów „zapożyczonych” z mniej melodyjnych języków (gdzie trzy lub więcej spółgłosek z rzędu są normalne), osoby rosyjskojęzyczne są z konieczności „rozcieńczone” dodatkowymi samogłoskami. Tak więc powyższe słowo „durszlak” pochodzi odNiemiecki „durkslag”, ale ten dźwięk tak naprawdę nie zakorzenił się i dlatego wielu nadal popełnia błąd podczas pisania - „drushlag”.

Pochodzenie słowa

Zanim zastanowimy się, w jaki sposób skrupulatny/skrupulatny jest poprawnie przeliterowany, warto wiedzieć, jak powstał ten termin i co oznaczał.

To słowo również przyszło do rosyjskiego z innego, jednak nie z niemieckiego, jak durszlak, ale z łaciny po francuski.

W starożytnym Rzymie małe ostre kamienie leżące na drodze nazywano „scrupulus”. Później to słowo przeniosło się do większości języków europejskich.

Do języka rosyjskiego trafiła dzięki francuskiemu terminowi „scrupuleux” (ostrożnie) i wkrótce stała się nazwą skrupulatnej miarki wagi (1,244 g), która była aktywnie wykorzystywana w przemyśle farmaceutycznym w Rosji. A ponieważ życie i zdrowie jego pacjentów zależało od dokładności ilości potrzebnego leku zmierzonej przez farmaceutę, z rzeczownika „skrupulatność” powstał przymiotnik „skrupulatność”, co przyczyniło się do powstania terminu „skrupulatność”.

Znaczenie słowa

Rzeczownik „skrupulatność” oznacza niesamowitą dokładność i dokładność, można nawet powiedzieć, że skrupulatność w drobiazgach. Jego synonimem jest „dokładność”, czasem – „sumienność”.

Składność jest jak choroba

Wielu uważa, że taka cecha osobowości, jak skrupulatność, jest podobna do zaburzeń psychicznych. Niestetyprzyznajcie, ale jest w tym trochę prawdy. Osoby skrupulatne z jednej strony są bardzo dobrymi pracownikami (chirurdzy, naukowcy, inżynierowie), ale niełatwo się z nimi porozumieć, często mają skłonność do aspołeczności. Tacy ludzie przyzwyczajają się do zauważania niedociągnięć i błędów innych, a dobra pamięć, którą często mają skrupulatni ludzie, nie pozwala im o tym zapomnieć.

Istnieją dwa rodzaje skrupulatności: długoterminowa i krótkoterminowa. Pierwszy jest prawie niemożliwy do pozbycia się, jest podstawową cechą osobowości i pogarsza się z czasem. Drugi dobrze nadaje się do korekty i jest w stanie pomóc swojemu właścicielowi osiągnąć sukces w wybranej dziedzinie, ale jednocześnie nie ma wpływu na jego życie towarzyskie.

Jak pisać: skrupulatny czy skrupulatny

Dziwne, ale wielu wykształconych rosyjskojęzycznych obywateli nadal mocno wierzy, że poprawna pisownia jest „drobiazgowa”.

Jest to jednak błędna opinia: ta opcja nie odpowiada normom współczesnego języka rosyjskiego.

Być może w przyszłości lingwiści spotkają się z ludźmi w połowie drogi i sprawią, że ten termin będzie bardziej wymawialny, lub przynajmniej pozwolą na użycie obu opcji. Ale dzisiaj, wybierając „drobiazgowy” lub „drobiazgowy”: jak pisać poprawnie - pierwszeństwo powinna mieć druga opcja.

Jak nauczyć się nie mylić

Poznawszy przyczyny problemu, a także pochodzenie samego terminu, jego znaczenie i poprawną pisownię, czas nauczyć się nie robićbłędy.

Jeśli pytanie brzmi: "Dokładne czy skrupulatne - jak pisać poprawnie?" występuje często, możesz użyć kilku sztuczek, aby uniknąć błędów.

Wielu użytkowników, którzy chcą szybko nauczyć się pisowni danego słowa, po prostu poszukaj go w swojej ulubionej wyszukiwarce. Ta metoda jest dość szybka i wydajna. Dzięki niemu możesz dowiedzieć się: skrupulatny lub skrupulatny - jak poprawnie napisane jest słowo. Ponieważ druga opcja jest poprawna, zawsze będzie z nią więcej wyników.

Możesz tylko pamiętać, że do sprawdzania pisowni używane jest słowo „kasza”. Oczywiście nie jest to ten sam rdzeń, ponieważ w języku rosyjskim pochodzi z języka prasłowiańskiego, ale pod względem znaczeniowym jest ściśle związany z „skrupulatnością” (zbieranie do ziarna).

Jak wiesz, tylko martwy język pozostaje niezmieniony, a w innych przypadkach ciągle się zmienia, wzbogaca o nowe słowa i dostosowuje dla wygody swoich użytkowników. Skrupulatni czy skrupulatni – jak pisać? Pojawienie się tego problemu u większości osób rosyjskojęzycznych wiąże się z chęcią dostosowania obcego słowa do cech języka ojczystego i wskazuje na to, że język rosyjski nadal aktywnie się rozwija.