„Alpejska ballada” Wasila Bykowa

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Wasil Bykow jest znanym pisarzem białoruskim i sowieckim. Będąc bezpośrednim uczestnikiem Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, bardzo jasno opisał trudy tamtych czasów w swoich pracach.

Wśród jego licznych opowieści o wojnie jest kilka naprawdę urzekających. Jednym z nich jest „Alpine Ballada”.

Backstory

Historia została opublikowana w 1964 roku. Według wspomnień Bykowa, w latach wojny, a właściwie w 1945 roku, kiedy ich pułk zajmował jakieś prowincjonalne miasteczko w Alpach, głęboko na tyłach armii niemieckiej, przez konwój przeszła chuda dziewczyna. Zatrzymując się przy każdym samochodzie, zapytała, czy jest tam Ivan. Ponieważ było wielu Iwanów, ale nie wszyscy wzbudzili u niej pozytywną reakcję, Vasil postanowił zapytać, jakiej osoby szuka.

Dziewczyna okazała się być Włoszką o imieniu Julia, rok temu uciekła z niemieckiego obozu i zgubiła się w górach. Los rzucił rosyjskiego żołnierza imieniem Iwan w innych podróżników, z którymi próbowali przedostać się do wojsk alianckich. On takżeuciekł z jednego z pobliskich niemieckich obozów. Mimo głodu i braku ciepłych ubrań przeszli przez pasmo górskie, ale pewnego mglistego poranka wpadli na niemiecką łapankę i ponownie została wrzucona do obozu, ao jego losach od tego czasu nic nie wiadomo…

W tym momencie ta alpejska ballada oczywiście nie uformowała się jeszcze w coś znaczącego literacko, ale 18 lat później Vasil przypomniał sobie niesamowitą historię i postanowił napisać niesamowicie przejmującą, piękną i tragiczną historię miłosną, która zawołał: „alpejska ballada”.

Historia

Historia usłyszana przez Bykowa doprowadziła do powstania bardzo wzruszającej historii, której fabuła niemal całkowicie pokrywa się z tą opowiedzianą przez Julię. Z braku rzeczywistego materiału faktograficznego jedynie tragiczny koniec dzieła stał się elementem fikcji. Co oczywiście było niezwykle zwycięską techniką, biorąc pod uwagę kontekst tego, co się działo. Prawie każdy epizod wojny można jakoś nazwać tragedią.

Tak więc „Alpine Ballada” Bykowa zaczyna się od myśli głównego bohatera o niemożności kontynuowania życia z powodu niewoli, ponieważ schwytanie sowieckiego człowieka jest równoznaczne ze zdradą. Potem w obozie wybucha. Ten sam incydent zaskakuje Włoszkę, która wykorzystuje chwilę, by uciec z obozu w góry.

Los łączy ich w górach. Dla głównego bohatera taki bieg wydarzeń jest wyjątkowo nieprzyjemny, zmniejsza jego szanse na przeżycie ibez tego w trudnych warunkach. Jednak to właśnie ten zwrot pozwala autorowi wprowadzić do fabuły linię miłosną, która tak pięknie prezentuje się na tle rozgrywającej się w toku historii tragedii. Pojawienie się wysokiego i czystego uczucia w tak nieludzkich, zwierzęcych warunkach jest niesamowicie skutecznym momentem, który daje pracy ogromny wpływ na czytelnika.

Finał opowiadania „Alpine Ballad” jest piękny i uderza od razu. Najpierw protagonista poświęca się w imię miłości i zbawienia bliskiej osoby, a następnie czytelnika ogarnia przejmujący epilog z listem bohaterki do rodzinnej wioski protagonisty.

Znaczenie nazwy

Ballada to utwór liryczny, zwykle w formie poetyckiej, poświęcony jakiejś historycznej lub legendarnej tematyce. Charakteryzuje się tragedią, dramatycznym dialogiem, tajemnicą. Dlaczego Wasil Bykow tak nazwał swoją historię? „Alpine Ballada” jest żywym przykładem narracji historycznej. Tutaj znajdziesz zarówno tragedie, jak i dramatyczne momenty. Tak więc zasadność nazwy jest dość oczywista.

Z drugiej strony ballada jest gatunkiem romantycznym, podobno dlatego na kartach dzieła obserwujemy takie uczucia, których kompletności ich opisu mógłby pozazdrościć sam Szekspir. W końcu ta miłość zwycięża wszystko: zimno, głód, cierpienie, wojnę, a nawet śmierć.

Inscenizacja

Na podstawie książki powstał wspaniały film. „Alpejska ballada” Bykowa spotkała się z żywym odzewem reżysera Borysa Stiepanowa, któremu bardzo trafnie udało się oddać atmosferę stworzoną przez pisarza. Nastąpiła adaptacja ekranuniemal natychmiast po publikacji opowiadania. Co więcej, Włosi próbowali kupić prawo do jego wystawienia, ale sowieckie kierownictwo filmowe stanowczo odmówiło. W efekcie mamy bardzo piękny film nakręcony w Belarusfilm.

Wniosek

"Alpejska Ballada", której podsumowanie zostało przez nas zrecenzowane, to niezwykle wnikliwa praca o ludzkich uczuciach, którym niestraszna jest ani wojna, ani bestialskie zachowanie ludzi, którzy z jej powodu oszaleli.

To czysta opowieść o zwykłym sowieckim facecie z outbacku, który przez całe życie był zwykłym obywatelem, ale w trudnych warunkach, stając się silniejszym, pokazuje, jak powinien zachowywać się Człowiek przez duże P.