Austriacki pisarz Stefan Zweig: biografia, kreatywność, ciekawe fakty z życia

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Stefan Zweig to austriacki pisarz, który żył i pracował między dwiema wojnami światowymi. Na początku XX wieku dużo podróżował. Twórczość Stefana Zweiga często wraca do przeszłości, próbując przywrócić złoty wiek. Jego powieści wyrażają nadzieję, że wojna nigdy nie powróci do Europy. Był zagorzałym przeciwnikiem wszelkich działań wojennych, bardzo zdenerwował go wybuch II wojny światowej, wyrażający swój protest i myśli w utworach literackich. Książki Stefana Zweiga wciąż nie pozostawiają obojętnych czytelników. Pozostaną aktualne przez długi czas.

Biografia

Stefan Zweig to legendarny austriacki pisarz (dramaturg, poeta, powieściopisarz) i dziennikarz. Urodzony 28 listopada 1881 r. Przez 60 lat swojego życia napisał ogromną liczbę powieści, sztuk teatralnych, biografii z gatunku beletrystyki. Spróbujmy zrozumieć biografię i dowiedzieć się ciekawych faktów z życia Stefana Zweiga.

Miejscem urodzenia Zweiga był Wiedeń. Urodził się w zamożnej rodzinie żydowskiej. Jego ojciec Moritz Zweig był właścicielem fabryki włókienniczej. Matka Ida byłanastępca rodziny bankierów żydowskich. Niewiele wiadomo o młodości pisarza Stefana Zweiga. Sam pisarz mówił o niej oszczędnie, powołując się na fakt, że jego życie było podobne do życia wszystkich ówczesnych intelektualistów. W 1900 ukończył gimnazjum. Następnie studiował na Uniwersytecie Wiedeńskim na Wydziale Filozofii.

Po ukończeniu studiów Zweig wyruszył w podróż. Był w Londynie i Paryżu, podróżował do Hiszpanii i Włoch, był w Indochinach, Indiach, Kubie, USA, Panamie. Mieszkał w Szwajcarii pod koniec I wojny światowej. Po niej osiadł w okolicach Salzburga (zachodnia Austria).

Po dojściu Hitlera do władzy opuszcza Austrię. Przeprowadza się do Londynu. W 1940 mieszkał przez pewien czas z żoną w Nowym Jorku, następnie osiedlił się na przedmieściach Rio de Janeiro, Petropolis. 22 lutego 1942 r. Zweig i jego żona zostali znalezieni martwi w ich domu. Leżeli na podłodze trzymając się za ręce. Małżonkowie byli przez długi czas bardzo rozczarowani i przygnębieni z powodu braku pokoju na świecie i dlatego, że zostali zmuszeni do życia poza domem. Para zażyła śmiertelną dawkę barbituranów.

Erich Maria Remarque w swojej powieści „Cienie w raju” napisał: „Jeśli tego wieczoru w Brazylii, kiedy Stefan Zweig i jego żona popełnili samobójstwo, mogliby wylać komuś swoją duszę przynajmniej przez telefon, tragedia może się nie stało. Ale Zweig znalazł się w obcym kraju wśród obcych”.

Dom Zweiga w Brazylii został przekształcony w muzeum znane jako Casa Stefan Zweig.

Kreatywność

Zweig opublikował pierwszy zbiór poezji już wczas na naukę. Stały się „Srebrnymi Strunami” – wierszami pisanymi pod wpływem modernistycznych dzieł austriackiego pisarza Rainera Marii Rilkego. Zebrawszy się na odwagę, Zweig wysłał swoją książkę do poety, aw zamian otrzymał kolekcję Rilkego. Tak rozpoczęła się przyjaźń, która zakończyła się w 1926 r. wraz ze śmiercią Rilkego.

Podczas I wojny światowej Zweig dużo mówi o innych pisarzach. Publikuje esej o francuskim pisarzu Romainie Rollandzie, którego nazywa „sumieniem Europy”. Dużo myślałem o tak wspaniałych pisarzach jak Thomas Mann, Marcel Proust, Maxim Gorky. Każdemu z nich poświęcony jest osobny esej.

Rodzina

Jak już wspomniano, pisarz urodził się w zamożnej rodzinie żydowskiej. Jako młody człowiek Stefan Zweig był bardzo przystojny. Młody człowiek cieszył się bezprecedensowym sukcesem z kobietami. Pierwszy długi i żywy romans rozpoczął się tajemniczym listem od nieznajomego, podpisanym tajemniczymi inicjałami FMFV. Frederica Maria von Winternitz, podobnie jak Zweig, była pisarką, a ponadto żoną ważnego urzędnika. Po zakończeniu I wojny światowej w 1920 r. pobrali się, żyli prawie 20 szczęśliwych lat i rozwiedli się w 1938 r. Rok później Stefan Zweig poślubił swoją sekretarkę Charlotte Altmann. Była od niego o 27 lat młodsza, oddana mu na śmierć i, jak się później okazało, dosłownie.

Literatura

Osiedlony w Salzburgu Stefan Zweig zajął się literaturą. Jedną z pierwszych kompozycji było opowiadanie „List od nieznajomego”. Powieść uderzyła krytyków i czytelników swoją szczerością i zrozumieniem.kobieca esencja. Praca opisuje historię miłosną nieznajomego i pisarza. Powstał w formie listu od dziewczyny, w którym opowiada o wielkiej miłości, perypetiach losu, przecięciu ścieżek życiowych dwojga bohaterów. Po raz pierwszy spotkali się, gdy mieszkali obok. Dziewczynka miała wtedy 13 lat. Potem przyszedł ruch. Dziewczyna musiała cierpieć sama bez ukochanej i drogiej osoby. Romans powrócił, gdy dziewczyna wróciła do Wiednia. Dowiaduje się o ciąży, ale nie mówi o tym ojcu dziecka.

Ich kolejne spotkanie odbędzie się dopiero po 11 latach. Pisarz nie rozpoznaje w kobiecie jedynej, z którą tak wiele lat temu miał miejsce romans. Nieznajoma opowiada tę historię dopiero wtedy, gdy umiera jej dziecko. Postanawia napisać list do mężczyzny, którego kochała przez całe życie. Zweig zachwycił czytelników swoją wrażliwością na kobiecą duszę.

Szczytowa kariera

Umiejętność Zweiga ujawniała się stopniowo. W szczytowym okresie swojej twórczości pisze takie powieści, jak „Pomieszanie uczuć”, „Amok”, „Gwiezdny zegar ludzkości”, „Mendel księgarz z drugiej ręki”, „Szachowa Novella”. Wszystkie te prace powstały w latach 1922-1941, między dwiema wojnami światowymi. To oni rozsławili pisarza. Co ludzie znaleźli w książkach austriackiego pisarza?

Cechy kreatywności

Czytelnicy wierzyli, że niezwykły charakter fabuł pozwala im zastanowić się, zastanowić się nad tym, co się dzieje, pomyśleć o ważnych rzeczach, o tym, jak czasami niesprawiedliwy może być los, zwłaszczawobec zwykłych ludzi. Autor wierzył, że serca człowieka nie da się zbawić, że tylko ono może sprawić, by ludzie dokonywali wyczynów, szlachetnych czynów i czynili sprawiedliwość. I że serce ludzkie, przepełnione pasją, jest gotowe na najbardziej nierozważne i ryzykowne działania: „Pasja jest w stanie wiele. Może obudzić w człowieku niemożliwą nadludzką energię. Swoim ciągłym naciskiem potrafi wycisnąć tytaniczną siłę nawet z najspokojniejszej duszy.”

Aktywnie rozwinął temat współczucia w swojej literaturze: „Istnieją dwa rodzaje współczucia. Pierwsza jest sentymentalna i tchórzliwa, w istocie jest niczym innym jak podnieceniem serca, w pośpiechu, by pozbyć się ciężkiego uczucia na widok cudzego nieszczęścia; nie jest to współczucie, a jedynie instynktowne pragnienie uchronienia własnego spokoju przed udręką bliźniego. Ale jest jeszcze inne współczucie – prawdziwe, które potrzebuje działania, a nie sentymentu, wie czego chce i jest zdeterminowane, cierpiące i współczujące, by zrobić wszystko, co w jego mocy, a nawet poza nim.

Twórczość Zweiga bardzo różniła się od dzieł innych pisarzy tamtych czasów. Przez długi czas rozwijał własny model opowiadania historii. Model pisarza oparty jest na wydarzeniach, które przydarzyły mu się podczas jego wędrówek. Są niejednorodne: zmienia się fabuła podróży – czasem żmudna, czasem pełna przygód, czasem niebezpieczna. Tak powinny wyglądać książki.

Zweig uznał za ważne, aby ta brzemienna w skutki chwila nie czekała dni, miesięcy. Zajmuje to tylko kilka minut lub godzinaby stać się najważniejszą rzeczą w życiu człowieka. Wszystko, co dzieje się z bohaterami, dzieje się podczas krótkich postojów, wytchnienia od drogi. Są to chwile, w których człowiek przechodzi prawdziwy test, sprawdza jego zdolność do samopoświęcenia. Osią każdej opowieści jest monolog bohatera, wypowiadany w stanie namiętności.

Zweig nie lubił pisać powieści – nie rozumiał takiego gatunku, nie potrafił wpasować wydarzenia w długą narrację w przestrzeni: „Podobnie jak w polityce jedno ostre słowo, często jeden szczegół wpływa o wiele pewniej niż całe przemówienie Demostenesa, więc w dziele literackim miniatura często żyje dłużej niż grube powieści.”

Wszystkie jego opowiadania są jak streszczenia prac na dużą skalę. Istnieją jednak książki podobne do gatunku powieści. Na przykład „Niecierpliwość serca”, „Gorączka przemienienia” (nie została ukończona z powodu śmierci autora, po raz pierwszy opublikowana w 1982 r.). Jednak jego prace z tego gatunku przypominają bardziej rozwlekłe, przeciągające się opowiadania, więc w jego pracach nie ma powieści o współczesnym życiu.

Proza historyczna

Czasami Zweig porzucił fikcję i całkowicie zanurzył się w historii. Całe dni poświęcał na tworzenie biografii współczesnych, bohaterów historycznych. Napisano biografie Erazma z Rotterdamu, Ferdynanda Magellana, Marii Stuart i wielu innych. Fabuła została oparta na oficjalnych opowieściach opartych na różnych dokumentach i danych, ale aby wypełnić luki, autor musiał uwzględnić swoje psychologiczne myślenie, fantazję.

W jegoZweig pokazał w swoim eseju „Triumf i tragedia Erazma z Rotterdamu”, jakie uczucia i emocje go osobiście podniecają. Mówi, że jest mu bliskie stanowisko Rotterdamskiego o obywatelu świata - naukowcu, który wolał zwykłe życie, unikał wysokich stanowisk i innych przywilejów, który nie lubił życia świeckiego. Celem życia naukowca była jego własna niezależność. W książce Zweiga Erazm ukazany jest jako człowiek, który potępia ignorantów i fanatyków. Rotterdam sprzeciwiał się wzniecaniu różnych konfliktów między ludźmi. Podczas gdy Europa zamieniała się w ogromną rzeź z coraz większymi konfliktami między klasami i grupami etnicznymi, Zweig pokazał wydarzenia z zupełnie innego punktu widzenia.

Koncepcja Stefana Zweiga była taka. Jego zdaniem Erazm nie mógł zapobiec temu, co się działo, więc narosło w nim poczucie wewnętrznej tragedii. Podobnie jak Rotterdamsky, sam Zweig chciał wierzyć, że pierwsza wojna światowa była tylko nieporozumieniem, niezwykłą sytuacją, która nigdy więcej się nie powtórzy. Zweig i jego przyjaciele Henri Barbusse i Romain Rolland nie uratowali świata przed drugą wojną. Kiedy Zweig pisał książkę o Rotterdamie, jego dom był przeszukiwany przez władze niemieckie.

W 1935 roku ukazała się książka Stefana Zweiga "Mary Stuart". Nazwał to powieściową biografią. Pisarz studiował listy Marii Stuart do królowej Anglii, pomiędzy którymi leżały nie tylko ogromne odległości, ale także uczucie palącej nienawiści. Książka wykorzystuje korespondencję dwóch królowych, pełną obelg i zadziorów. Aby wydać bezstronny werdykt obu królowym,Zweig zwrócił się także do zeznań przyjaciół i wrogów królowych. Konkluduje, że moralność i polityka podążają różnymi drogami. Wszystkie wydarzenia oceniane są różnie w zależności od tego, z której strony je oceniamy: z punktu widzenia korzyści politycznych czy z punktu widzenia ludzkości. W momencie pisania książki ten konflikt dla Zweiga nie miał charakteru spekulacyjnego, ale miał dość namacalny charakter, co bezpośrednio dotyczyło samego pisarza.

Zweig szczególnie doceniał prawdziwe fakty, które wydają się nierealne, wychwalając w ten sposób człowieka i ludzkość: „Nie ma nic piękniejszego niż prawda, która wydaje się nieprawdopodobna! W najważniejszych wyczynach ludzkości właśnie dlatego, że zawsze wznoszą się one tak wysoko ponad zwykłe codzienne sprawy, jest coś zupełnie niezrozumiałego. Ale tylko w tej niewytłumaczalnej rzeczy, którą zrobiła, ludzkość wciąż odnajduje wiarę w siebie.”

Zweig i literatura rosyjska

Szczególną miłością Zweiga była literatura rosyjska, którą poznał w gimnazjum. Podczas studiów na uniwersytetach w Wiedniu i Berlinie uważnie czytał prozę rosyjską. Był zakochany w twórczości rosyjskiej klasyki. Odwiedził ZSRR w 1928 roku. Wizyta zbiegła się w czasie z obchodami stulecia urodzin rosyjskiego klasyka Lwa Tołstoja. Podczas wizyty Zweig spotkał się z Konstantinem Fedinem, Władimirem Lidinem. Zweig nie idealizował Związku Radzieckiego. Wyraził niezadowolenie z Romainem Rollandem, porównując rozstrzelanych weteranów rewolucji z wściekłympsy, zauważając, że takie traktowanie ludzi jest niedopuszczalne.

Austriacki powieściopisarz uważał za swoje główne osiągnięcie przetłumaczenie całego zbioru swoich dzieł na język rosyjski. Na przykład Maxim Gorky nazwał Zweiga artystą pierwszej klasy, szczególnie podkreślając dar myśliciela wśród swoich talentów. Zauważył, że Zweig utalentowanie przekazuje nawet najbardziej subtelne odcienie całej gamy uczuć i doświadczeń zwykłego człowieka. Słowa te stały się przedmową do książki Stefana Zweiga w ZSRR.

Proza wspomnień

Z powyższego można zrozumieć, jak ciężko Stefan Zweig przeżył zbliżającą się II wojnę światową. W tym duchu ciekawa jest jego pamiętnik „Wczorajszy świat”, który stał się jego ostatnim dziełem. Poświęcony jest przeżyciu pisarza, którego dawny świat zniknął, a w nowym czuje się zbędny. W ostatnich latach swojego życia on i jego żona dosłownie wędrują po świecie: biegną z Salzburga do Londynu, szukając bezpiecznego miejsca do życia. Następnie przeniósł się do Stanów Zjednoczonych i Ameryki Łacińskiej. W końcu zatrzymuje się w brazylijskiej Petropolis, niedaleko Rio de Janeiro. Wszystkie emocje, jakich doświadczał autor, znalazły odzwierciedlenie w jego książce: „Po sześćdziesiątce potrzebne są nowe siły, by zacząć życie od nowa. Moje siły wyczerpały się latami tułaczki i tułaczki daleko od ojczyzny. Poza tym myślę, że lepiej teraz, z podniesioną głową, położyć kres egzystencji, której najwyższą wartością była wolność osobista, a główna radość - praca intelektualna. Niech inni zobaczą świt po długiej nocy! I jaJestem zbyt niecierpliwa, więc wyjdę przed resztą."

Pokazy prac Stefana Zweiga

Pięć lat po ukazaniu się powieści „24 godziny z życia kobiety” powstał na jej podstawie film. Dokonał tego niemiecki reżyser Robert Land w 1931 roku. Warto dodać, że była to pierwsza filmowa adaptacja dzieła Zweiga. W 1933 roku reżyser Robert Siodmak nakręcił film The Burning Secret. W 1934 roku rosyjski reżyser Fiodor Otsep nakręcił opowiadanie „Amok”. Wszystkie trzy filmy zostały wydane za życia pisarza.

Po wojnie, w 1946 roku, w Wielkiej Brytanii na ekrany kin wszedł film „Strzeż się litości”, będący adaptacją powieści Stefana Zweiga „Niecierpliwość serca” (reż. Maurice Elway). W 1979 roku jego remake wyreżyserował Francuz Edouard Molinaro pod tytułem Niebezpieczna litość.

Niemiecki reżyser Max Ophuls w 1948 kręci dramat romantyczny oparty na powieści „List od nieznajomego”, aw 1954 legendarny włoski reżyser Roberto Rossellini kręci film „Strach” (lub „Już nie wierzę w miłość”).

Niemiec Gerd Oswald w 1960 roku zrealizował adaptację filmową opartą na jednym z najsłynniejszych opowiadań Stefana Zweiga - "The Chess Story".

Belgijczyk Etienne Perrier nakręcił film oparty na „Confusion”. A film Andrew Birkina „Burning Secret” zdobył jednocześnie nagrody na dwóch festiwalach filmowych.

Zweig nie traci na aktualności i popularności nawet w XXI wieku. Francuz Jacques Deray prezentuje swoją wersję „Listów od nieznajomego”, Laurent Bunica – „24 godziny z życia kobiety”. W 2013 roku dwa filmy zostały natychmiast wydane -„Miłość do miłości” Siergieja Aszkenazy, na podstawie powieści „Niecierpliwość serca” i melodramatu „Obietnica” Patrice'a Leconte, na podstawie powieści „Podróż w przeszłość”.

Co ciekawe, film „The Grand Budapest Hotel” został nakręcony na podstawie prac Zweiga. Inspiracją do stworzenia go przez Wesa Andersona były powieści Stefana Zweiga Niecierpliwość serca, Wczorajszy świat. Notatki Europejczyka”, „Dwadzieścia cztery godziny z życia kobiety”.