Literatura azerbejdżańska wywodzi się od samych narodzin państwa. W dziełach wczesnych pisarzy używane są języki podgrupy Ogur: dialekty tureckie, kaukaskie i inne. Początkowo literatura i poetyka Azerbejdżanu nie miała własnego języka pisanego i istniała tylko w formie ustnej. Protoplastą literatury azerbejdżańskiej jest heroiczna epopeja nieznanego autora o dziadku Korkudzie.
Księga mojego dziadka Korkuda
Dede Korkut
Dziś trudno powiedzieć, kto jest właścicielem autorstwa tej pracy. Został spisany około IX wieku, a druk znalazł się dopiero w XIV wieku. „Kitabi dede Korkud” to złożone dzieło poetyckie, składające się ze wstępu i 18 opowiadań, podzielonych na dwie części (Drezno i Watykan). Każda część ma własną fabułę i te same postacie. Nazywa się azerbejdżańską wersją Iliady Homera.
Główni bohaterowie to Oghuz Khan Bayandur i jegosynowie. Pierwsza opowieść jest w całości poświęcona chwale wielkiego dowódcy, jego umiejętności i siła są opiewane jako boskie. Większość prac opowiada o strukturze plemion Oguzów, ich tradycjach i opowieściach ludowych. Wymieniane są również nazwy wielu starożytnych osad Azerbejdżanu: miasta, twierdze, fortyfikacje i wsie.
Molla V-g.webp" />
Portret V
Poeta, który wniósł literaturę azerbejdżańską na nowy poziom. Jeden z założycieli stylu orientalnego, V-g.webp
Od najmłodszych lat azerski poeta zaczął uczyć się języków. Władał biegle językiem arabskim i perskim. Oprócz głównych zajęć zajmował się astronomią i badaniem kosmosu. Z powodu wybuchu niepokojów domowych został zmuszony do opuszczenia rodzinnego miasta i przeniesienia się do chanatu Karabachu. Ponieważ poeta był bardzo wykształcony, zaczął uczyć i otworzył własną szkołę w mieście Shusha. W 1770 roku karabachski chan Mirza Jamal zauważył go i zabrał na wezyra.
Przez całe życie azerbejdżański poeta i pisarz zajmował się budową i utrzymaniem szkół, szpitali, przywiązując dużą wagę do twórczości. W 1797 r. nastąpiła gwałtowna zmiana władzy i wielki poeta został stracony. Pozostawił po sobie ogromne dziedzictwo kulturowe, na zawsze wpisując swoje imię w historii.
W historii Azerbejdżanupoeta wszedł jako chan poetów. W swoich pracach poruszał tematy dotyczące beznadziejności sytuacji człowieka, relacji dobra ze złem.
Vidadi, spójrz na te bezduszne serca, A na czas, który pędzi do przodu bez końca, spójrz!
Do losu, że złoczyńca został nagle zrównany z ziemią, I spójrz na słuszny gniew, spójrz na prawą rękę stwórcy!
O bezsilności tego, którego lampa zgasła rano, A wczoraj wywołałem kult pochlebca - spójrz!
I na tej aroganckiej głowie, która spadła w proch
Ona nie nosi już złotej korony - patrz!
O tym, który kazał mi bez litości zostać stracony, Spójrz na tego, który zamienił go w martwego!
Szach potrzebuje czterech gwoździ do deski trumny, Spójrz na tego, który uratował kowala przed śmiercią!
Niech Agha Mohammed będzie przykładem upadku, Luksusowe mury pałacu są puste - spójrz!
Nie patrz na dziewczynę i przyjaciela, syna i córkę.
Spójrz na twórcę wszechmogącego jak na ojca!
O Vagifie, na twoich oczach Prorok Mahomet, Spójrz na wybranego Boga i mędrca!
Seid Azim Shirvani
Portret Shirvani
Jeden z najlepszych poetów zarania kultury Azerbejdżanu, Seyid Azim Shirvani urodził się 9 maja 1835 r. w mieście Szamakhi. Jego rodzice byli postaciami duchowymi i opiekowali się dzieckiem od wczesnego dzieciństwa. Później jednak zainteresował się sprawami świeckimi, przez co stał się zagorzałym przeciwnikiem całego duchowieństwa azerbejdżańskiego. Poeta uzyskał wyższe wykształcenie wBagdad, po czym udał się do Egiptu.
Znany azerbejdżański poeta rozpoczął swoją działalność od założenia stowarzyszenia literackiego „Dom Czystego”, skupiającego wokół siebie najbardziej postępowych i wykształconych przedstawicieli ówczesnej kultury. Wśród dzieł znajdują się utwory w klasycznych gatunkach wschodnich: rubai, marsia, kysydy. Jego przypowieści i nauki mają wielkie znaczenie dla współczesnych: wielu pisarzy naszych czasów nadal uważa go za swojego nauczyciela. W pracach często wykorzystywał satyrę i ostry humor społeczny. Najbardziej znane i cytowane dzieła to: „Szatan”, „Przekupienie Boga”, „Pogrzeb psa”, „Skąpiec”. Wiersze azerbejdżańskiego poety w języku rosyjskim są bardzo popularne.
Jeden żartowniś skąpiec
Powiedział, śmiejąc się w sercu:
Miałem dziwny sen.
Powiedz mi "Dzień dobry!"
Do widzenia, Najsłodsza osoba!”
Więc wiedz: w twoim domu
Zjadłem chureka we śnie!”
Od horroru w pocie
Skąpiec spieszy do domu, Wsiadłem i rozwiodłem się
Z przestraszoną żoną.
Dowiedz się o Kazi
Powiedział: „Po wypędzeniu mojej żony, Możesz mieć rację
Ale udowodnij winę!”
O sprawiedliwy Kazi, Tak-i-tak, imię, Odważ się w moim domu
Zjedz chureka we śnie!
Nie mogę wybaczyć;
Moja dusza płonie!
Modlę się za moją żonę, Wszystko jak ja.
Aby zadbać o mój dom
Silniejsze niż zamek
Aby mój chlebi we śnie
Nikt nie mógł tego znaleźć!
W przeciwnym razie - odlecieć, Jak puch, mój Boże.
Motek! Oto dlaczego
Ukarałem ją!"
Huseyn Abdullah i Rasizadeh (Huseyn Javid)
Najjaśniejszy przedstawiciel azerbejdżańskiego romantyzmu. Był wybitną postacią literacką XX wieku, popularną na całym świecie. W jego pracach poruszane są poważne problemy tamtych czasów. W poezji Husajna Dżawida można prześledzić linię humanizmu i filozoficzne refleksje na temat pokoju i wojny. Opisał zniszczenia, jakich doznała jego ojczyzna, jako „czarne piekło” i „potworny hałas”. Kontrast dwóch epok, w których żył, został opisany w pracach „Diabeł”, „Khajjam”, „Siyavush”:
A dla poety nadszedł najgorszy dzień, Moloch wziął go jako ofiarę
Zamknęło nieszczęsną kurtynę śmierci, Dusza wstąpiła na wieczny piedestał.
Azerbejdżański poeta urodził się 24 października 1882 roku w Nachiczewan. Miłość do sztuki ludowej przeniosła na niego dziadek, który choć zajmował się rolnictwem, bardzo lubił poezję. W jego rodzinie było wielu wykształconych ludzi - każdy z siedmiu braci był zaangażowany w działalność edukacyjną.
Poeta był zagorzałym rewolucjonistą. To była przyczyna śmierci - po aresztowaniu Huseyn Javid został zastrzelony. Po sobie pozostawił wiele dzieł, współcześni nazywają go najbardziej wpływowym pisarzem rewolucyjnym Wschodu. Wiersze azerbejdżańskiego poetyRosyjski jest nadal dość popularny.
Samed Yusif ogly Vekilov (Samed Vurgun)
Samed Vorgun
Poeta, który pracował w Związku Radzieckim. Znany z bycia współautorem hymnu Azerbejdżańskiej SRR. Był członkiem Komitetu Centralnego KPZR, pierwszym poetą ludowym Azerbejdżanu i laureatem dwóch Nagród Stalina w dziedzinie literatury za dzieła „Wiersz Komsomołu”, „Zamieszki”, „Zagubiona miłość” i „Szubienica”.
Pospiesz się, zaangażowany w jacuzzi, zapominanie o tym, co jest w ich duszach
są miejsca nie dla osobistych spraw.
Autor urodził się w Yukhara Salahly (kazachski region Republiki Azerbejdżanu). Poeta wcześnie stracił matkę, miał zaledwie sześć lat. Ten smutny moment znajdzie odzwierciedlenie w przyszłych pracach Samed Vurgun. Po ukończeniu szkoły wstąpił do seminarium duchownego, następnie został nauczycielem. Przez długi czas uczył w szkole i na uniwersytecie. Wyjechał na Kubę, gdzie nadal angażował się w działalność twórczą i edukacyjną.
Wielka Wojna Ojczyźniana odegrała kluczową rolę w twórczości Sameda Vurhuna. Dzięki pracom na ten temat został nagrodzony wieloma nagrodami, zyskał uznanie narodu i władz sowieckich.
Ramiz Mammadali ogly Rovshan
Ramiz Rovshan
Najsłynniejszy azerbejdżański scenarzysta, tłumacz i pisarz naszych czasów. Stworzył wiele prac naukowych i literackich, eseje, wiersze. W 1981 wstąpił do Związku Azerbejdżańskiegopisarzy, gdzie pracuje do dziś. W swoim życiu opublikował tylko dwa zbiory wierszy: „Oddech” i „Niebo nie trzyma kamienia”. Najbardziej znany jako dramaturg i reżyser.
Poeta urodził się po wojnie, w 1946 roku. Teraz ma 71 lat, ale nadal angażuje się w działalność społeczną. W domu znany jest z tłumaczeń. Dzięki niemu ludzie w Azerbejdżanie wiedzą o Jesieninie, Majakowskim i Cwietajewej. Wiele filmów powstało na podstawie jego własnych prac.
Nie polegam na ludziach
Creator - nad aktorami, Ten, który stoi ponad wszelką śmiercią, Nagle przypomnij sobie - znowu pojawię się na świecie.
Zepsuta zabawka w piekle
Wpadnę w jego ręce, On uleczy moją głupotę-
I znowu zaśpiewam.
Azerbejdżański poeta zyskał sławę daleko poza swoją ojczyzną. Jego wiersze publikowane są w wielu językach świata – dzieła Ramiz Rovshan ukazują się na terenie byłego ZSRR, USA i Niemczech. Wiersze azerbejdżańskiego poety w języku rosyjskim są publikowane w kilku wydaniach.
Na świecie jest wielu miłośników zarówno prozy, jak i poezji. Mężczyzna zainwestował sporo bagażu w światową kulturę artystyczną. Kiedyś ludzie nawet nie myśleli o zidentyfikowaniu wielkich poetów świata, ale dziś, w różnorodności poezji i prozy, stało się to dość poważnym zadaniem
Twórczość najlepszych rosyjskich poetów uderzająco różni się od siebie, ale ich losy są podobne. Wielu z tych wybitnych ludzi miało okazję doświadczyć zarówno trudów niespokojnych czasów, jak i nacisków władz. Wielu stało się ofiarami nieszczęśliwej miłości, doświadczyło bólu utraty bliskich. Możliwe, że to dramatyczne wydarzenia, których doświadczyli, uczyniły z nich wielkich twórców
Poezja to niesamowita dziedzina kreatywności. Posłuszne szczególnemu rytmowi słowa łączą się w jedną całość, która niesie w sobie piękno. Panuje opinia, że poezja jako gatunek nie jest nowoczesna, ale cała konstelacja talentów XXI wieku temu obala, udowadniając po raz kolejny, że poezja rosyjska to nie tylko Puszkin i Lermontow. Poezja rosyjska nie kończy się na Brodskim i Jewtuszence, ale żyje i rozwija się do dziś
Którzy poeci są najlepsi, bardzo trudno jest określić. Ale istnieje wiele nazwisk znanych na całym świecie. Ich poezja dotyka serc i dusz ludzi na wiele lat, co oznacza, że ich twórczość nie ma przedawnienia i jest zawsze aktualna
W Terytorium Krasnodarskim jest wielu mistrzów słowa, którzy piszą piękne wiersze, gloryfikujące małą Ojczyznę. Poeci kubańscy Wiktor Podkopajew, Walentyna Saakowa, Kronid Oboishchikov, Sergey Khokhlov, Vitaly Bakaldin, Ivan Varavva są dumą literatury regionalnej
