Oniegin to złota zwrotka Rosji

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Jeśli powtarzająca się okresowo struktura wiersza, elegii lub powieści poetyckiej ma dokładnie czternaście linijek i sto osiemnaście sylab, to jest to ta sama strofa Oniegina. Ta liczba komponentów pozostaje bez zmian. Taka zwrotka jest organiczna także w małych wierszach, które stanowią zmysłowy zarys fabuły. Zarówno pod względem wizualnym, jak i tonalnym można ją podzielić na cztery części, z których każda charakteryzuje się pewnym sposobem rymowania, co przyczynia się do zainteresowania i utrzymania uwagi czytelnika.

Sterka Oniegina to pewna forma wiersza. A. S. Puszkin stworzył go 9 maja 1823 r., Aby wcielić powieść „Eugeniusz Oniegin” wierszem. Tę formę można słusznie nazwać złotą zwrotką poezji rosyjskiej.

Sterka Oniegina opiera się na umiejętnym przeplataniu się trzech form: oktawy, czterowierszy i sonetu szekspirowskiego. Zmiana w nim rymów męskich i żeńskich jest stała i regularna. Jednocześnie pierwszy wierszyk zwrotki jest zawsze żeński (w - akcent na przedostatnią sylabę), a ostatni wierszyk męski (m - akcent na ostatnią sylabę).

W tej zwrotce zastosowano złożony, ale bardzo harmonijny rym:

• pierwszy czterowiersz jest napisany za pomocą słów z zamkniętą sylabą ikrzyżyk: A (g) - B (m) - A (g) - B (m);
• słowa z zamkniętą sylabą i rymem sparowanym są używane w drugim czterowierszu: C (g) - C (g); D (m) – D (m);
• w trzecim czterowierszu na końcu wiersza widać słowa z otwartą sylabą i rymem z paskiem: E (g) - F (m) - F (m) - E (g);

• 

  w ostatnich dwóch wierszach, gdzie na końcu wyrazu z zamkniętą sylabą rym jest sparowany: G (m) - G (m).

Ciekawe, że taka sekwencja w wersach Lafontaine'a miała charakter przypadkowy: spontanicznie "rozcieńczał" ją swobodnymi rymami, nie akceptując ograniczeń z góry określonych ram. Przypomina to bardzo przemiany, jakie dokonuje ewolucja, aby odsłonić Ziemię nowy rodzaj szlachetnego kamienia. Ten styl wersyfikacyjny był charakterystyczny dla francuskich poetów XVII-XVIII wieku, którzy pisali ironiczne utwory o frywolnej treści.

Złota zwrotka słynie z wygody w ucieleśnieniu lirycznych pomysłów poetyckich. Szczególnie dobrze pasuje do wierszy lirycznych i znaczących elegii. Dlaczego inni znani poeci również wykorzystywali w swojej twórczości zwrotkę Oniegina?

Umożliwiło to ujawnienie wydarzenia za pomocą opowieści wierszem przy użyciu znanych technik kompozytorskich, które łatwo zaaranżować za pomocą tej zwrotki. Unikalna struktura pozwala nadać tekstowi dowolny emocjonalny ton, a dwie ostatnie linijki idealnie nadają się na zakończenie.

Sterka Oniegina to wiersz kompletny kompozycyjnie. W pierwszym czterowierszutemat zwrotki jest ukryty; w drugim czterowierszu akcja rozwija się; trzecia charakteryzuje punkt kulminacyjny; a dwuwiersz na końcu jest konkluzją w formie aforyzmu. Taka kompozycja jest wygodna do pisania wierszy, w których forma będzie się powtarzać wielokrotnie, wydłużając tym samym linię zdarzeń. Dlatego tam, gdzie pojawiają się teksty i duże tomy utworu, często pojawia się zwrotka oniegińska. Ta różnorodność zastosowań daje powód do twierdzenia, że kompozycja w nim zawarta jest harmonijna i dokładna.