2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46
Oglądając filmy z dubbingiem, widz rzadko myśli o ciężkiej pracy aktorów za kulisami. Ale muszą podążać za kolegami pracującymi w kadrze, organicznie przyzwyczaić się do obrazu. A jeśli dubbing został wykonany przez mistrza swojego rzemiosła, widz nie ma poczucia sprzeczności między wizerunkiem a głosem postaci. Tacy profesjonaliści to aktorka Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, niewolnica Izaura, Angelica, królowa Margo i wielu innych przemawia jej głosem. I chociaż Natalia Michajłowna rozpoczęła karierę jako aktorka filmowa, teraz rozważa dubbingowanie swojej głównej misji twórczej.
Biografia Natalii Kaznacheevy
Aktorka urodziła się 15 września 1957 roku w mieście Podolsk w zwyczajnej rodzinie. Ojciec Michaił Iwanowicz Kaznaczejew pracował jako inżynier, a matka Ulyana Andreevna była dyrektorem artystycznym Domu Kultury. Rodzice Natalii zawsze skłaniali się ku sztuce. Michaił Iwanowicz dobrze śpiewał, a szczególnie lubił wykonywać arie operowe. I Uliana AndreevnaW przeszłości była baletnicą, ale wojna nie pozwoliła jej zrealizować swojego talentu. Nic dziwnego, że w dzieciństwie przyszła gwiazda uczęszczała do różnych kręgów twórczych i brała udział w amatorskich przedstawieniach. Po ukończeniu szkoły Natalia Kaznacheeva wstąpiła do VGIK na wydziale aktorskim Lwa Kulidzhanova i Tatiany Lioznowej. Po ukończeniu studiów aktorka została przyjęta do sztabu Studia Filmowego Gorkiego.
Wprowadzenie do kina
Będąc jeszcze studentką VGIK, dziewczyna brała udział w kręceniu. Pierwszą pracą była rola studentki Anyi w filmie komediowym „Troublemaker” w reżyserii Vladimira Rogova. Vadim Andreev został jej partnerem w kadrze. Reżyser zwrócił uwagę na teksturowany wygląd Natalii i uznał, że tak powinien wyglądać główny bohater. Chociaż sama aktorka była zaskoczona jego wyborem. Patrząc na siebie z zewnątrz, pozostała niezadowolona. A publiczność wręcz przeciwnie, zakochała się w jej wizerunku. Tak więc nowa gwiazda rozbłysła na niebie sowieckiego kina.
Kreatywność
Rok później Natalia Kaznacheeva zagrała w dziecięcym filmie „Płaszcz dla łobuza”, w którym dostała niewielką, ale interesującą rolę pionierki. W 1980 roku młoda aktorka ponownie miała okazję współpracować z Vladimirem Rogovem. Zaprosił ją do głównej roli kobiecej w komedii Żeglarze nie mają pytań. I znowu Vadim Andreev został jej partnerem, z którym Natalia Michajłowna nadal utrzymuje przyjazne stosunki. Po tym nastąpił szereg pomniejszych ról. W 1984 roku aktorka wzięła udział w kręceniu filmu „Spadochroniarze”, w którym dostała rolę Galiny Nechaevy. Obraz jest interesujący, ponieważ aktorzy w nim wykonali prawie wszystkie sztuczki samodzielnie. Natalia Michajłowna mówi, że dzięki tej roli ma na swoim koncie kilka skoków spadochronowych. Do lat 90. Natalia Kaznacheeva nadal występowała w filmach. Ale dostała pomniejsze postacie. Wśród ról z późniejszego okresu aktorka podkreśla swoją pracę w dramacie Nikołaja Sołowcowa Wilk Wiesiegoński.
Dubbing
Natalia Michajłowna zaczęła komponować filmy już w czasach sowieckich, jednocześnie grając w filmach. Potem nadeszły nie najlepsze czasy dla kina domowego. W latach 90. wielu aktorów praktycznie nie miało pracy. Natalia Kaznacheeva nie była wyjątkiem. Aby jakoś żyć, zajmowała się kolorowaniem i sprzedażą lalek lęgowych. Mam dubbing. Udana praca aktorki w tej dziedzinie została zapamiętana w Studio Filmowym M. Gorky. Rozpoczęła się nowa runda w jej karierze aktorskiej.
Natalia Michajłowna użyczyła głosu ponad stu postaciom z filmów i seriali telewizyjnych. Jej głosem wypowiadają się bohaterki grane przez takie oscarowe aktorki, jak Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman i wiele innych. I choć twórczość Natalii Kaznacheevy nie znajduje się w blasku reflektorów, dostępny jest również jej wkład w światowe kino. W końcu naszemu widzowi będzie bardzo trudno wyobrazić sobie Larę Croft, Clarissę Starling czy Angelicę z innym głosem.
Zalecana:
Filmy z udziałem Bezrukowa: „Wakacje na wysokim poziomie bezpieczeństwa”, „Jesienin”, „Mistrz i Małgorzata” i inne
Sergey Bezrukov jest rzadkim aktorem teatralnym i filmowym, kochanym przez widzów z różnych pokoleń. Pomimo tego, że większość ludzi pamięta go z roli Sashy Bely z Brygady, w jego karierze było wiele innych wspaniałych i niesamowitych obrazów. W naszym materiale wspominamy jego główne role i najlepsze dzieła w kinie
Styopa Likhodeev: charakterystyka postaci powieści „Mistrz i Małgorzata”
Kim jest Stiopa Lichodejew? Każdy, kto zna treść książki Bułhakowa, która opowiada o przybyciu świty diabła do sowieckiej stolicy, zna imię tej postaci. Mówimy o jednym z bohaterów słynnej powieści „Mistrz i Małgorzata”. step likhodejew
Powieść „Mistrz i Małgorzata”: wizerunek Mistrza i innych bohaterów
Słynna powieść Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” jest przedmiotem zainteresowania czytelników i krytyków na całym świecie. Autor zestawia ze sobą obrazy pozytywne i negatywne, chcąc pokazać, że bez zmysłu moralnego człowiek nie może być szczęśliwy
Tatiana Antonova – legenda dubbingu
Tatyana Antonova, wybitna aktorka dubbingowa, znana jest z głębokiego, aksamitnego głosu, którym może wyrazić szeroki wachlarz emocji dubbingowanej postaci. Z tego powodu nazywana jest legendą lub królową dubbingu
Dlaczego Mistrz nie zasłużył na światło? Obraz Mistrza w powieści Michaiła Afanasjewicza Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata”
Relacje między Jeszuą Ga-Nocrim i Wolandem w powieści M.A. Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” to bardzo ciekawy temat, który z początku wywołuje konsternację. Przyjrzyjmy się tym zawiłościom i związkom między Królestwem Niebieskim a podziemiem
