Erich Maria Remarque, „Spark of Life”: recenzje i podsumowanie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Z powieścią Ericha Marii Remarque „Iskra życia” czytelnicy po raz pierwszy spotkali się w styczniu 1952 roku. Wydanie to nie ukazało się w Niemczech, które były kolebką pisarza, ale w Ameryce. Dlatego pierwsze wydanie książki Remarque „Iskra życia” zostało opublikowane w języku angielskim.

Fabuła tej powieści, podobnie jak wszystkie dzieła pisarza, opiera się na prawdziwych wydarzeniach. Autor zadedykował go pamięci swojej młodszej siostry, która zginęła z rąk nazistów.

Fakty z biografii pisarza

W 1931 roku Remarque musiał opuścić Niemcy. Powodem tego były prześladowania ze strony rządzącej Partii Narodowosocjalistycznej, która w tamtych latach doszła do władzy. Przez ten rząd Remarque został pozbawiony obywatelstwa niemieckiego, którego później nie udało mu się przywrócić. Ponadto w 1933 r. książki pisarza zostały całkowicie zakazane w Niemczech.

Naziści, którzy nie mieli okazji zniszczyć samego pisarza, postanowili rozprawić się z jego siostrą Elfridą, która była prostą krawcową i nie miała nic wspólnego z literaturą ani polityką. Przez donosjeden z klientów, kobieta została aresztowana za wypowiedzi antyhitlerowskie i antywojenne. Na rozprawie została oskarżona o próbę podważenia obrony Niemiec. Winę kobiety uznano i jesienią 1943 r. stracono. Pisarz dowiedział się o śmierci swojej siostry dopiero po zakończeniu wojny. W 1978 roku jedna z ulic jej rodzinnego miasta, Osnabrück, została nazwana na cześć Elfridy.

Historia pisania powieści

Wszystkie działania książki Remarque „Iskra życia” mają miejsce w obozie koncentracyjnym położonym w pobliżu miasta Mellern, które w rzeczywistości nie istnieje. Był fikcyjnym autorem. Taki obóz w rzeczywistości nie istniał. Opisując go w książce „Iskra życia” Ericha Marii Remarque, za podstawę przyjęto Buchenwald, o którym w tamtych latach było sporo informacji. Melern w tej pracy to Osnabrück. To właśnie jego, jego rodzinne miasto, autor wziął za podstawę przy pisaniu pracy.

Podczas pracy nad powieścią Remarque korzystał z dużej liczby oficjalnych raportów i relacji naocznych świadków. Dlatego tak realistyczne dzieło wyszło spod pióra pisarza, który sam nie był w obozie koncentracyjnym.

Temat książki Ericha Marii Remarque „Iskra życia” po raz pierwszy dotyczył tych wydarzeń, w opisie których autor nie miał okazji wykorzystać swoich osobistych doświadczeń. Prace nad pracami rozpoczęły się w lipcu 1946 roku. Wtedy Remarque dowiedział się o egzekucji swojej siostry.

Autor poświęcił na napisanie książki pięć lat. I nawet wtedy, gdy nie był do końca gotowy, zdał sobie sprawę, że poruszył temat, który w Niemczech był rodzajem tabu. Nieco później zwrócił na to uwagę Remarque w swojej niedokończonej powieści Cienie w raju.

Po zapoznaniu się z rękopisem książki „Iskra życia” szwajcarskie wydawnictwo zdecydowało o rozwiązaniu umowy z pisarzem. Dlatego pierwszy druk książki ukazał się w Ameryce.

Recenzje „Iskry życia” Remarque napisane przez niemieckich krytyków literackich były wyjątkowo negatywne. Reakcja osób, które padły ofiarą nazizmu, okazała się pozytywna. Dlatego autor wydał kilka przedmów. Każdy z nich służył jako wyjaśnienie koncepcji powieści i studium jej tematu.

Jeśli chodzi o ZSRR, tutaj powieść „Iskra życia” nie została opublikowana. Powodem tego była sowiecka cenzura. Nie dopuściła, aby dzieło pojawiło się w kraju z powodów ideologicznych. Faktem jest, że w książce czytelnik mógł wyraźnie prześledzić znak równości, jaki autor umieścił między komunizmem a faszyzmem. Książka została po raz pierwszy wydana w języku rosyjskim w 1992 roku, po rozpadzie ZSRR.

Znaczenie pracy

Sądząc po recenzjach „Iskry życia” Remarque'a, tej książki nie można nazwać powieścią grozy ani thrillerem. To smutna, ale jednocześnie mądra praca o życiu i śmierci, o dobru i złu. Książka opowiada również o tym, jak szybko i łatwo schludni i szanowani pracownicy, skromni studenci, urzędnicy, biznesmeni, piekarze i rzeźnicy mogą zmienić się w zawodowych zabójców. Z powieści czytelnik dowie się również, na ile takie rzemiosło doskonale łączy się z wzorowym życiem rodzinnym, dobrymi manierami i miłością do muzyki.

Jednym z głównych wątków książki jest opis życia osobistego komendanta obozu SS Obersturmbannfuehrera Bruno Neubauera. Autor opisuje swoje zmartwienia materialne, kłopoty rodzinne, a także te uczucia i myśli, które pojawiają się w nim w związku ze zrozumieniem nadchodzącej kary. Te powieściowe obrazy opowiadające czytelnikowi o obozowej rzeczywistości mają coś wspólnego z ciekawymi, czasem komicznymi opowieściami o cywilnym życiu człowieka rządzącego więźniami. To pozwala nam spojrzeć na niemiecki faszyzm z nieco innej perspektywy, poznać osobiste doświadczenia ludzi, którzy uważali się za „superludzi”.

Oczywiście jest wiele recenzji „Iskry życia” Remarque, które mówią o ponurości tematu poruszonego w powieści. Jednak zdaniem krytyków sztuka zawsze musi być rodzajem gorzkiej pigułki, a nie słodkim cukierkiem. To jest dobre dla zdrowia duchowego człowieka. W końcu starożytni mówili o oczyszczającej mocy tragedii. Ponadto, rozważając nawet podsumowanie rozdziałów „Iskry życia” Remarque'a, możemy stwierdzić, że książka ta, mimo trudnych obrazów, które pojawiają się przed czytelnikiem, jest afirmująca życie. I można to zrozumieć z samego tytułu powieści.

Remarque mądrze prowadzi czytelnika przez opisany przez niego czyściec. Jednocześnie jej ostatecznym celem jest nowe rozumienie życia. Autor nie próbuje wycisnąć z nas łzy, a poza tym sam nie płacze. Oczywiście nie jest mu łatwo zachować neutralność i bezstronność, ale umiejętnie kierujeuczucia i myśli czytelnika we właściwym kierunku, używając czarnego humoru i gorzkiej ironii.

Historia

Zapoznajmy się z podsumowaniem „Spark of Life” Remarque. Powieść przenosi czytelnika do Niemiec w 1945 roku. Od dziesięciu lat były redaktor jednej z liberalnych gazet przebywa w jednym z obozów faszystowskich. Autor nie wymienia go. Jest tylko więźniem, którego numer to 509. Ten człowiek znajduje się w strefie obozu, do którego hitlerowcy przenoszą więźniów, którzy nie mogą już pracować. Jednak nr 509 zachował pragnienie woli i pragnienie życia. Ani lata tortur, zastraszania, głodu, ani strachu przed śmiercią nie mogły złamać tego człowieka. Pięćset dziewiąta nadal żyje. Nie traci też wiary w wyzwolenie. Ma towarzyszy. Ci „weterani” trzymają się razem i pomagają sobie nawzajem. Ich przeciwieństwem są tak zwani muzułmanie. Są wśród nich więźniowie, którzy całkowicie pogodzili się ze swoim losem.

Jeden z cytatów z „Iskry życia” Remarque dobrze oddaje uczucia nr 509:

509 postrzegał głowę Webera jako ciemną plamę przed oknem. Wydawał mu się bardzo duży na tle nieba. Głowa była śmiercią, a niebo za oknem niespodziewanie życiem. Życie, w ogóle nie ma znaczenia, gdzie i jaki rodzaj - we wszy, bicie, krew - niemniej jednak życie, nawet na najkrótszą chwilę”

Rozwój fabuły toczy się w momencie, gdy wojna dobiega końca, a klęska armii nazistowskiej jest bardzo bliska. Więźniowie odgadują to, słysząc odgłosy bombowców, któreod czasu do czasu robią naloty na miasto Mellern, gdzie znajduje się obóz. Więźniowie tego chcą, ale jednocześnie boją się nawet uwierzyć w ich uwolnienie.

Kiedyś administracja obozu została poproszona o przekazanie kilku więźniów, którzy mieli być wykorzystani do eksperymentów medycznych. Wśród tych osób był również nr 509. Jednak odważnie odmówił udziału w eksperymentach, tylko nieznacznie unikając śmierci. Następnie inni więźniowie widzieli w nim osobę, która potrafiła zorganizować opór wobec administracji obozowej. Ruch ten zaczął się stopniowo rozwijać i umacniać. Więźniowie zdobywali dla siebie żywność i broń. Ci, którzy aktywnie uczestniczyli w ruchu oporu i mogli poruszać się po obozie, ukrywali ludzi przed represjami.

Więźniowie znaleźli sens życia. Musieli znieść wszelkie wysiłki, aby wydostać się z obozu koncentracyjnego.

Wojna dobiegała końca. Miasto było mocno bombardowane. Administracja obozu coraz bardziej traciła władzę. Ludność cywilna miasta uciekła lub zginęła w wyniku bombardowania. Warunki w obozie stawały się coraz bardziej nie do zniesienia. Naziści czasami w ogóle nie rozdawali jedzenia. Więźniowie polityczni zaczęli być poddawani brutalnym represjom.

Krótko przed całkowitym wyzwoleniem obozu naziści rozwiązali większość strażników. Byli jednak szczególnie gorliwi esesmani, którzy postanowili podpalić baraki, aby zgładzić znajdujących się w nich więźniów. Mężczyzna o numerze 509, chwytając za broń, próbował się temu oprzeć. Podczas bitwy zdołał śmiertelnie zranić Webera, który był najbardziejnajokrutniejszy z nazistów. Podczas walki zginął odważny więzień.

Obóz został wyzwolony przez Amerykanów. Pozostali przy życiu więźniowie zostali zwolnieni. Praca Remarque „Iskra życia” kończy się opisem spokojnej przyszłości byłych więźniów. Pisarz przygotował im wszystkim szczęśliwe życie. Na przykład Lebenthal był w stanie wynegocjować otwarcie sklepu tytoniowego. Oznacza to, że zaczął robić to, co kocha najbardziej. Berger, który wcześniej był lekarzem, zaczął ponownie operować, choć bał się, że już zapomniał o tym fachu. Ale żył dalej, aby realizować się dla wszystkich. Jeden z najmłodszych więźniów, Bucher, spotkał w obozie dziewczynę. Zostali wypuszczeni razem, planując wspólne życie. Lewiński kontynuował działalność komunistyczną. W nowym życiu odnaleziono tylko nr 509. Zginął on podczas zniszczenia głównego zła obozu - nazistowskiego Webera.

Los innych ludzi

Recenzje książki Remarque "Iskra Życia" wskazują, że dusza czytelnika po prostu nie może być poruszona opisami tych przerażających warunków, które zostały stworzone w obozie koncentracyjnym dla przetrzymywanych tam więźniów. Autor opowiada o ludziach różnych narodowości i przeznaczeniu, którzy w tym trudnym momencie zachowują się inaczej. Niektórzy z nich, nie mogąc znieść znęcania się i tortur, stają się jak sami naziści.

Inni, pomimo upokorzeń i okrucieństw, byli w stanie zachować swoje najlepsze cechy i nie porzucać ludzkiej godności w tych warunkach, w których toczy się walka o własne istnienie poprzez zdradę towarzyszy idonosy przeciwko nim.

Campmaster

Sądząc po recenzjach „Iskry życia” Remarque'a, kolejna fabuła dzieła jest również interesująca dla czytelników. Równolegle ze wszystkimi okropnościami obozu koncentracyjnego pisarz opowiada o życiu osobistym swojego komendanta Brunona Neubauera. Ten SS Obersturmbannführer jest zajęty myślami o problemach rodzinnych. Ale jednocześnie codziennie skrupulatnie i starannie wykonuje swoją bezwzględną pracę. Bruno Neubauer odczuwa prawdziwą przyjemność, gdy obserwuje, jak jego żołnierze drwią z bezbronnych ludzi. A to wszystko nie przeszkadza tej osobie w byciu kochającym ojcem i mężem. Wszystkie jego aspiracje mają na celu dobrobyt i pomyślność jego rodziny. Jednocześnie nie zwraca uwagi na cenę, za jaką te świadczenia są mu przyznawane.

Bruno nie jest głupi. Doskonale zdaje sobie sprawę, że imperium nazistowskie jest na skraju upadku. Ale w tym przypadku wszystkie jego zmartwienia dotyczą tylko jego dobrego samopoczucia. Neubauer nie żałuje tego, co zrobił. Najważniejsze dla niego jest pragnienie uniknięcia kary za jego nieludzkie czyny.

Autor nie sprzeciwia się dwóm stronom Neubauera w powieści „Iskra życia”, ponieważ płynnie przechodzą one jedna w drugą. Dlatego prawie niemożliwe jest ustalenie pewnej granicy, w której jedna twarz się kończy, a druga zaczyna.

Charakterystyka głównego bohatera

Zapoznając się z podsumowaniem „Iskry życia” Remarque'a już na samym początku dowiadujemy się, że miasto, w którym znajdował się obóz koncentracyjny, zostało poddanebombardowanie.

To wydarzenie w fabule jest symbolicznym początkiem tych zmian, które później nastąpiły nie tylko w życiu wszystkich więźniów w ogóle, ale także w każdym z nich z osobna. Dotknęli też Kollera - nr 509. Sądząc po recenzjach "Iskry życia" Remarque'a, autor dość powoli ujawniał charakter swojego głównego bohatera. W ten sam sposób stopniowo następuje zmiana tej osoby. W powieści przechodzi od szkieletu z numerem i bez nazwiska do jednego z najzdolniejszych przywódców, zachowując nadzieję na przyszłość i ducha oporu.

509, były dziennikarz, pozostał wierny sobie nawet w lochach nazistowskiego obozu. Ten więzień polityczny to człowiek o jasnym umyśle i silnej woli. Wszystkie jego główne cechy charakteru drzemią tylko w najtrudniejszych okresach jego życia, ale gdy staje się to możliwe, odzyskują siły. Dzięki tej okazji i jego cechom, od wielu bohaterów „Iskry Życia” Remarque'a, to właśnie on staje się symbolem zwycięstwa nad nazistami i wolności więźniów. Jego pierwszym odważnym czynem była odmowa podpisania dokumentów, na podstawie których miał zostać „pacjentem” doktora Wiese. Przecież wszyscy wiedzieli, że żaden z więźniów nie wrócił z kliniki tego sadysty. Koller wraz z Bucherem (innym więźniem i jednym z głównych bohaterów) został eskortowany na śmierć przez towarzyszy. Kiedy pierwszy z nich powrócił, stał się wskrzeszonym Łazarzem dla wszystkich innych.

Koller, pomimo swojej okropnej sytuacji, pozostał wierny sobie do końca. Nie wstąpił do partii, ale w trakcieW rozmowie ze swoim głównym przeciwnikiem Werner powiedział mu, że jest tak samo zdolny do wsadzenia go do więzienia, jak jego partia dojście do władzy. Koller jest przekonany, że każda tyrania jest zła. To stwierdzenie jest najbardziej uderzającym stwierdzeniem pisarza przeciwko komunizmowi, który porównał z faszyzmem.

Sądząc po recenzjach „Iskry życia” Ericha Remarque'a, podziw czytelników dla głównego bohatera stopniowo rośnie w całej fabule powieści. Ten człowiek, mimo swojej pozycji więźnia, do samego końca pozostaje silniejszy od nazistów. Ten pomysł szczególnie wyraźnie widać w finale pracy.

Charakterystyka Buchera

Z opisu "Iskry Życia" Remarque'a jasno wynika, że nr 509 nie jest jedynym bohaterem dzieła, który zasługuje na uwagę i podziw. W pewnym sensie następcą Kollera jest Bucher. Więzień ten zdołał nie tylko przeżyć, wydostając się z obozu, ale także, wraz z Ruth, zostać przedstawicielem pokolenia, które przeżyło wojnę.

Sądząc po recenzjach „Iskry życia” Ericha Marii Remarque, czytelnicy byli bardzo zainteresowani śledzeniem rozwoju relacji między tymi młodymi ludźmi. Ruth to dziewczyna, która cudem uciekła z komory gazowej. Została uratowana tylko dzięki swojemu wyglądowi, ale jednocześnie stała się obiektem zadowolenia żołnierzy. Gdy młodzi ludzie przebywali w obozie, życzyli sobie, aby gdyby biały dom, znajdujący się za płotami, przeżył bombardowanie, wszystko w ich życiu było w porządku. I codziennie obserwowali nieuszkodzony budynek. Dopiero po uwolnieniu się i wyjściu z obozu dowiedzieli się tego z domupozostała tylko fasada. Wszystko inne zostało zbombardowane. Taka metafora autora, zdaniem czytelników, ma raczej subtelne znaczenie.

Obrazy innych bohaterów

W powieści „Iskra życia” autor przedstawia czytelnikowi Ahaswerusa, chłopca Karela, Lebenthala, Wernera i innych więźniów. Każdy z obrazów stworzonych przez autora jest interesujący na swój sposób.

Bohaterami dzieła są również faszystowscy nadzorcy. Czytelnik zapoznaje się z tym, co się dzieje iz ich punktu widzenia. Posługując się podobnym podejściem do prezentacji tematu, autorka stara się zrozumieć motywy działań nazistów, a także ich uzasadnienie.

Główny punkt powieści

Pomimo wyobrażeń w tytule pracy, jego znaczenie jest jasne nawet dla tych czytelników, którzy nie mają skłonności do filozoficznego rozumowania. Iskry życia wciąż migoczą w duszach więźniów obozów koncentracyjnych, którzy zewnętrznie są bardziej podobni do zwłok niż do żywych ludzi. Najważniejszą rzeczą, która została odebrana każdemu z tych więźniów, było prawo do bycia uważanym za człowieka.

Autor zadaje pytanie, do zastanowienia którego zachęca swoich czytelników: „Dlaczego niektórzy ludzie myślą, że mają prawo dopuszczać się arbitralności wobec innych?” Remarque twierdzi, że przedstawiciele „wyższej rasy” nie powinni rządzić tymi, którzy ich zdaniem mają „niewłaściwą” narodowość. W końcu dzieje się to wbrew zdrowemu rozsądkowi.

Ideologia faszyzmu nie uznaje, że wszyscy ludzie są równi. Co mogą zrobić więźniowie w takiej sytuacji? Jak udowodnić, że więźniowie to też ludzie? Tak, są bezsilni, chorzy i wyczerpani. Temjednak nawet między życiem a śmiercią więźniowie obozów koncentracyjnych znajdują sposób na pokazanie swojej ludzkiej godności.

Ale nie wszyscy ludzie są tacy sami. Niektórym więźniom udało się już pokazać swoje najgorsze cechy charakteru. Aby dostać kawałek chleba i uniknąć kary, idą na zdradę tych samych nieszczęśników, którymi sami są. Pozostał wśród więźniów i tych, których można nazwać prawdziwymi ludźmi. Odrzucają zdradę i wierzą, że podążając tą ścieżką, staną się jak ich oprawcy, schodząc do ich poziomu. O wiele łatwiej jest im umrzeć w wyniku tortur niż być na równi z fanatykami. W końcu pozwolenie nazistom na zabicie Człowieka w sobie oznacza ostateczną śmierć. Tacy więźniowie w powieści są natychmiast widoczni. Nieustannie starają się pomóc swoim towarzyszom i podzielić się z nimi ostatnim kawałkiem. Wszystko to można nazwać iskrą życia.

Recenzje niektórych czytelników mówią, że w powieści nie podobał im się jej nadmierny naturalizm i pesymizm. Nie należy jednak winić za to autora. Człowiek, który stracił siostrę z rąk nazistów, z trudem mógł napisać wesołą pracę. Niemniej jednak Remarque nie dążył do pokazania tortur więźniów w najjaśniejszych kolorach. Chciał tylko pokazać swojemu czytelnikowi, jak łatwo zwykli, zwykli obywatele mogą zmienić się w zawodowych zabójców z zimną krwią, a także jak śmieszne jest połączenie pragnienia okrucieństwa i miłości do muzyki w tej samej osobie.

Ale najważniejszą rzeczą w pracy jest iskra. Taiskra, która pozostaje w duszach ludzi i której nikt nie może zgasić. I nawet jeśli wydaje się dość nieistotny i mały, to właśnie z niego z czasem z pewnością wybuchnie prawdziwy płomień. I ten pomysł mogą potwierdzić niektóre cytaty z książki „Spark of Life”:

„To dziwne, jak wszystko się zmienia, gdy jest nadzieja. Wtedy żyjesz w oczekiwaniu. I poczuj strach…”

Nasza wyobraźnia się nie liczy. A liczby nie wpływają na uczucie - nie staje się od nich silniejsze. Może liczyć tylko do jednego. Ale wystarczy jeden, jeśli naprawdę to czujesz.”

"Nienawiść i wspomnienia są tak samo destrukcyjne dla śmiertelnika jak ból."

„Co pozostało ludziom, którzy duszą się w ognistym wirze wojny? Co pozostało z ludzi pozbawionych nadziei, miłości, a właściwie nawet samego życia? Co pozostaje dla ludzi, którym nic nie zostało? Po prostu coś - iskra życia. Słaby, ale nie do ugaszenia. Iskra życia, która daje ludziom siłę do uśmiechu u progu śmierci. Iskra światła - w całkowitej ciemności …"

„Prawie każdy opór może zostać złamany; to kwestia czasu i odpowiednich warunków.”

"Nierozważna odwaga to samobójstwo."

Zawsze trzeba myśleć o bezpośrednim niebezpieczeństwie. O dzisiaj. A jutro - o jutrze. Wszystko w porządku. W przeciwnym razie możesz zwariować.”

"Śmierć jest tak zaraźliwa jak tyfus i samotnie, bez względu na to, jak bardzo się opierasz, bardzo łatwo jest umrzeć, gdy wszyscy wokół ciebie po prostu umierają."

„Życie to życie. Nawet najbardziej nieszczęśliwy.”

Musisz polegać tylko na tym, co trzymaszręka.”

Artykuł zawierał informacje o powieści Ericha Marii Remarque „Iskra życia”, recenzje książki oraz najsłynniejsze cytaty.