Skrzydlate wyrażenia. Przykłady z prac

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Słowa skrzydlate to stabilne kombinacje figuratywne, które pojawiły się w różnych źródłach: folklor, dzieła naukowe, dzieła literackie, wypowiedzi wybitnych postaci, nazwy znanych wydarzeń. Pojawiają się nieustannie, ale później mogą zostać zapomniane lub pozostać na zawsze.

Millenium przetrwało niektóre popularne wyrażenia. Przykłady można przytoczyć ze starożytności, gdzie autorów znają tylko specjaliści. Niewiele osób może powiedzieć, że wyrażenie „różne gusta” to cytat z przemówienia Cycerona.

Wygląd skrzydlatych słów

Wyrażenie "skrzydlate słowa" po raz pierwszy pojawiło się w wierszach Homera. Jako termin przeszedł do wielu języków. Po raz pierwszy zbiór haseł został opublikowany w XIX wieku w Niemczech. Następnie przeszedł wiele edycji.

Ze względu na stabilność i powtarzalność skrzydlate słowa należą do frazeologii, ale ich autorskie pochodzenie pozwoliło im zająć szczególne miejsce wśród innych środków mowy. Zmiana układu słów powoduje zniszczenie konstrukcji frazeologicznej i utratę ogólnego znaczenia. Nie ma też sensu w każdej osobiez wyrażenia słownego. To dana kombinacja czyni je wyjątkowymi.

Catch frazy i wyrażenia gromadzą się i pozostają w wyniku rozwoju cywilizacji. Pozostają w pamięci kulturowej tylko dzięki zapisowi.

Mądre zwroty zawsze były zapisywane i przechowywane dla potomności.

Skrzydlate wyrażenia i aforyzmy

Dobry aforyzm zwięźle iw przenośni przekazuje nam przyczyny wielu zjawisk życiowych, a jednocześnie daje rady moralne. To znakomita literatura skondensowana w jednym zdaniu. To nie przypadek, że Czechow powiedział, że zwięzłość jest siostrą talentu.

Aforyzmy starożytnych filozofów, którzy przetrwali tysiąclecia, wyjaśniały wiele rzeczy, które nie zostały jeszcze odkryte przez naukę. Znaczenie tych haseł zostało zachowane w swojej pierwotnej formie, a cywilizacja zdołała je zachować.

Co więcej, nauka potwierdziła prawdę o większości z nich.

Nie wszystkie aforyzmy to chwytliwe frazy. Można podać wiele przykładów, a wiele aforyzmów prowadzi w świat iluzji i abstrakcji. A slogany są żywe i w większym stopniu odzwierciedlają realia życia. Dlatego są one szczególnie ważne, gdy po prostu się pojawiają, jasno i w przenośni odzwierciedlając dzisiejsze wydarzenia i zjawiska.

Skrzydlate wyrażenia z dzieł

Składnicą popularnych zwrotów są twory klasyków literatury rosyjskiej: Puszkina, Kryłowa, Tołstoja, Dostojewskiego, Czechowa. Nie zawsze ich powtarzanie daje pożądany efekt. Ale muszą być znane i stosowane zgodnie zsytuacja:

Nie wyszło w ten sposób, delikatnie mówiąc, Kiedy decyzja zostanie pominięta na minutę.

Uczymy się na błędach nie bez powodu,A rechot z serem w dziobie jest fajny! »

Ewolucja sloganów przekształca je i zbliża do współczesnych realiów: „Teraz nie można wymazać wrażenia”, „Twój zdrowy rozsądek nie jest odpowiedni do tego życia”.

Mogą powstać w procesie tłumaczenia i adaptacji do naszego społeczeństwa.

W Shakespeare's Hamlet jest 61 haseł. Pisarz celowo stworzył kalambur i grę słów: „Kruchość, masz na imię kobieta”. Wyrażenie uzyskano na podstawie naruszenia liniowości. Gdyby został zbudowany w zwykły sposób, nikt nie zwróciłby na to uwagi. Używa kalamburów, przewrotów i innych sztuczek tak umiejętnie, że ze zbiorów słów wyłania się szczególne znaczenie i ironia.

Cytaty z prac Ilfa i Pietrowa są rozpoznawalnymi i często używanymi wyrażeniami w mediach. Przykładami są precedensowe zjawiska z The Golden Calf i The Twelve Chairs, które zawierają imiona i powiedzenia postaci.

Wyłapane frazy w pracach Ilfa i Pietrowa od dawna stały się frazesami mowy, gotowymi standardami. To szerokie pole twórczości pisarzy, dziennikarzy i po prostu amatorów. Ważne jest nie tylko umiejętne wstawienie pożądanej frazy, ale zaprezentowanie jej z nowej perspektywy, pod innym kątem. Konieczna jest nie tylko znajomość popularnych wyrażeń i słów, ale także umiejętność ich używania, tworząc coś własnego.

Skrzydlate wyrażenia wzbogacają tekst, wzmacniająargumentować i przykuć uwagę czytelników.

hasła komediowe

Komiksowe efekty tworzą slogany z komedii. Szczególnie nasycona nimi jest twórczość Gribojedowa, której ton nadaje już tytuł „Biada dowcipowi”. Pozostało aktualne aż do teraz, kiedy wiele umysłów nie może przebić się przez szereg nieporozumień, a nowe idee są uważane za zupełnie niepotrzebne i niebezpieczne dla społeczeństwa. Dla niektórych bohaterów komedii alternatywą dla umysłu jest żelazna dyscyplina („Nie oszukasz mnie nauką” – Skalozub), innym po prostu szkodzi („Nauka to plaga…” – Famusov). W tej komedii nie wiesz, czy powinieneś się śmiać, czy płakać?

Kino jest źródłem haseł

W czasach sowieckich kino było jednym z najczęstszych źródeł, z których jak z rogu obfitości padały hasła i wyrażenia. Zostały natychmiast odebrane przez ludzi, na przykład po wydaniu filmów Gaidai. Stały się tak popularne, że wielu nawet nie pamięta, która postać je powiedziała. Najzabawniejsze frazy z komedii Gaidai wkroczyły w nasze życie i uskrzydliły:

• "Wszystko zostało już skradzione przed nami";
• "Dziękuję, stanę na piechotę…";
• "Trenuj lepiej na kotach";
• "Jesteśmy obcy w tej celebracji życia."

Wniosek

Źródłem jednostek frazeologicznych są powiedzenia klasyków literatury, filozofów, sławnych ludzi. Są to głównie uskrzydlone wyrażenia. Przykłady można znaleźć w zbiorach publikowanych nieprzerwanie od XIX wieku. Popularne wyrażenia pozostają w pamięci narodów isą pomnażane przez pisanie i rozwój kultury.