„Opowieść o rybaku i rybach” A. S. Puszkina. Opowieść o złotej rybce w nowy sposób

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2025-01-24 21:16

Który z nas nie znał „Opowieści o rybaku i rybie” od dzieciństwa? Ktoś ją przeczytał w dzieciństwie, ktoś spotkał ją po raz pierwszy po obejrzeniu kreskówki na ekranie telewizora. Fabuła dzieła jest oczywiście wszystkim znana. Ale niewiele osób wie, jak i kiedy powstała ta bajka. To o powstaniu, pochodzeniu i charakterach tej pracy porozmawiamy w naszym artykule. Zastanowimy się również nad współczesnymi adaptacjami baśni.

Kto i kiedy napisał bajkę o złotej rybce?

Opowieść została napisana przez wielkiego rosyjskiego poetę Aleksandra Siergiejewicza Puszkina we wsi Boldino 14 października 1833 roku. Ten okres w twórczości pisarza nazywany jest zwykle drugą Boldinską jesienią. Praca została po raz pierwszy opublikowana w 1835 roku na łamach czasopisma Library for Reading. W tym samym czasie Puszkin stworzył kolejne słynne dzieło – „Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu bogatyrach”.

Historia stworzenia

Nawet we wczesnej akcji A. S. Puszkin zaczął interesować się sztuką ludową. Opowieści, które usłyszał w kołysce od ukochanej niani, pozostały mu w pamięci do końca życia. Ponadto później, już w latach 20. XIX wieku, poeta studiował folklor we wsi Michajłowskoje. To właśnie wtedy zaczął mieć pomysły na przyszłe bajki.

Jednak Puszkin zwrócił się bezpośrednio do opowieści ludowych dopiero w latach 30-tych. Zaczął próbować swoich sił w tworzeniu bajek. Jedną z nich była historia złotej rybki. W tej pracy poeta próbował pokazać narodowość literatury rosyjskiej.

Dla kogo Puszkin pisał bajki?

Puszkin pisał bajki u szczytu swojej kreatywności. I początkowo nie były przeznaczone dla dzieci, choć od razu weszły w krąg ich lektury. Bajka o złotej rybce to nie tylko rozrywka dla dzieci z morałem na końcu. Przede wszystkim jest to przykład kreatywności, tradycji i wierzeń narodu rosyjskiego.

Jednak sama fabuła opowieści nie jest dokładnym powtórzeniem dzieł ludowych. W rzeczywistości niewiele z rosyjskiego folkloru odbija się w nim. Wielu badaczy twierdzi, że większość baśni poety, w tym bajka o złotej rybce (potwierdza to tekst pracy), została zapożyczona z baśni niemieckich zebranych przez braci Grimm.

Puszkin wybrał fabułę, która mu się podobała, przerobił ją według własnego uznania i ubrał w poetycką formę, nie dbając o to, jak bardzo będą autentycznehistorie. Jednak poecie udało się przekazać, jeśli nie fabułę, to ducha i charakter narodu rosyjskiego.

Obrazy głównych bohaterów

Opowieść o złotej rybce nie jest bogata w postacie - są ich tylko trzy, ale to wystarczy do fascynującej i pouczającej fabuły.

Wizerunki starca i starej kobiety są diametralnie przeciwstawne, a ich poglądy na życie są zupełnie inne. Oboje są biedni, ale odzwierciedlają różne aspekty ubóstwa. Tak więc stary człowiek jest zawsze bezinteresowny i gotowy do pomocy w kłopotach, ponieważ sam był w tej samej sytuacji nie raz i wie, czym jest smutek. Jest miły i spokojny, nawet gdy ma szczęście, nie korzysta z oferty ryby, a po prostu ją uwalnia.

Stara kobieta, pomimo tej samej pozycji społecznej, jest arogancka, okrutna i chciwa. Popycha staruszka, nęka go, ciągle beszta i jest zawsze niezadowolona ze wszystkiego. Za to zostanie ukarana na końcu opowieści, pozostawiona z niczym.

Jednak starzec nie otrzymuje żadnej nagrody, ponieważ nie jest w stanie oprzeć się woli starej kobiety. Za swoje posłuszeństwo nie zasługiwał na lepsze życie. Tutaj Puszkin opisuje jedną z głównych cech narodu rosyjskiego - cierpliwość. To właśnie nie pozwala żyć lepiej i spokojniej.

Wizerunek ryby jest niesamowicie poetycki i nasycony ludową mądrością. Działa jako siła wyższa, która na razie jest gotowa spełniać pragnienia. Jednak jej cierpliwość nie jest nieograniczona.

Podsumowanie

Opowieść o starcu i złotej rybce zaczyna się od opisu błękitnego morza, przy brzegu którego ziemianka jest już 33Stary mężczyzna i stara kobieta żyją latami. Żyją bardzo słabo, a jedyne, co je karmi, to morze.

Pewnego dnia stary człowiek idzie na ryby. Dwukrotnie rzuca siatką, ale za każdym razem przynosi ona tylko błoto morskie. Po raz trzeci staruszek ma szczęście - do jego sieci wpada złota rybka. Mówi ludzkim głosem i prosi o uwolnienie, obiecując spełnić jej życzenie. Starzec nie prosił ryby o nic, ale po prostu puścił.

Kiedy wrócił do domu, powiedział wszystko swojej żonie. Stara kobieta zaczęła go skarcić i kazała mu wrócić i poprosić rybę o nowe koryto. Stary człowiek poszedł i ukłonił się rybie, a stara kobieta dostała to, o co prosiła.

Ale to jej nie wystarczyło. Zażądała nowego domu. Ryba spełniła to pragnienie. Wtedy stara kobieta chciała zostać szlachcianką filarową. Znowu starzec podszedł do ryby, a ona ponownie spełniła swoje życzenie. Sam rybak został wysłany przez swoją złą żonę do pracy w stajni.

Ale nawet to nie wystarczyło. Stara kobieta nakazała mężowi, aby ponownie udał się nad morze i poprosił go o uczynienie jej królową. To życzenie również się spełniło. Ale nawet to nie zaspokoiło chciwości starej kobiety. Ponownie wezwała do siebie starca i kazała poprosić rybę, aby uczyniła ją królową morza, a ona sama podała swoje paczki.

Rybak przekazał słowa swojej żony. Ale ryba nie odpowiedziała, tylko pluskała ogonem i odpłynęła w głębiny morza. Długo stał nad morzem, czekając na odpowiedź. Ale nie pojawiły się już żadne ryby, a starzec wrócił do domu. A tam czekała na niego stara kobieta ze złamanym korytem, siedząca przy starej ziemiance.

Źródło historii

Jak wspomnianopowyżej opowieść o rybaku i złotej rybce ma swoje korzenie nie tylko w folklorze rosyjskim, ale także zagranicznym. Tak więc fabułę tego dzieła często porównuje się z bajką „Chciwa stara kobieta”, która była częścią kolekcji braci Grimm. Jednak to podobieństwo jest bardzo odległe. Niemieccy autorzy skupili całą swoją uwagę w opowieści na moralnym wniosku - chciwość nie prowadzi do dobra, trzeba umieć zadowolić się tym, co się ma.

Akcje w baśni Braci Grimm również rozgrywają się nad brzegiem morza, ale zamiast złotej rybki spełnieniem pragnień jest flądra, która później okazuje się także zaklętym księciem. Puszkin zastąpił ten obraz złotą rybką, symbolizującą bogactwo i szczęście w kulturze rosyjskiej.

Opowieść o złotej rybce w nowy sposób

Dzisiaj możesz znaleźć wiele przeróbek tej bajki w nowy sposób. Charakteryzują się zmianą w czasie. Oznacza to, że od starożytności główni bohaterowie zostają przeniesieni do współczesnego świata, w którym jest tyle samo biedy i niesprawiedliwości. Moment złapania złotej rybki pozostaje niezmieniony, podobnie jak sama magiczna bohaterka. Ale pragnienie starej kobiety się zmienia. Teraz potrzebuje już samochodu Indesit, nowych butów, willi, forda. Chce być blondynką z długimi nogami.

W niektórych zmianach zmienia się również koniec historii. Bajka może zakończyć się szczęśliwym życiem rodzinnym starszego mężczyzny i młodszej o 40 lat staruszki. Ten cel jest jednak bardziej wyjątkiem niż regułą. Zazwyczaj zakończenie jest albo bliskie oryginałowi, albo opowiada o śmierci starszego mężczyzny lub starej kobiety.

Wnioski

Tak więc bajka o złotej rybce wciąż żyje i pozostaje aktualna. Potwierdzają to liczne zmiany. Brzmienie w nowy sposób daje mu nowe życie, jednak problemy postawione przez Puszkina pozostają niezmienione nawet w zmianach.

dwa wieki.