Biografia i twórczość Karamzina N.M. Lista prac Karamzina

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Zwykłe słowa, takie jak dobroczynność, przyciąganie, a nawet miłość, są często używane przez nas. Ale niewiele osób wie, że gdyby nie Nikołaj Karamzin, być może nigdy nie pojawiliby się w słowniku Rosjanina. Twórczość Karamzina porównywano z twórczością wybitnego sentymentalisty Sterna, a nawet pisarzy stawiano na tym samym poziomie. Posiadając głębokie analityczne myślenie, udało mu się napisać pierwszą książkę, Historia państwa rosyjskiego. Karamzin zrobił to bez opisywania odrębnego etapu historycznego, którego był współczesny, ale dając panoramiczny obraz historycznego obrazu państwa.

Dzieciństwo i młodość N. Karamzina

Przyszły geniusz urodził się 12 grudnia 1766 roku. Dorastał i wychowywał się w domu swojego ojca Michaiła Jegorowicza, który był emerytowanym kapitanem. Nikołaj wcześnie stracił matkę, więc jego tata był w pełni zaangażowany w jego wychowanie.

Gdy tylko nauczył się czytać, chłopiec wziął książki z biblioteki swojej matki, między innymi powieści francuskie, dzieła Emina, Rollina. Nikołaj otrzymał wykształcenie podstawowe w domu, następnie uczył się w szlacheckiej szkole z internatem w Simbirsku, a następnie w 1778 r.rok, został wysłany do szkoły z internatem profesora Moskovsky.

Już jako dziecko zaczął interesować się historią. Ułatwiła to książka o historii Emina.

Dociekliwy umysł Mikołaja nie pozwalał mu długo siedzieć spokojnie, zaczął uczyć się języków, chodził słuchać wykładów na Uniwersytecie Moskiewskim.

Rozpoczęcie kariery

Praca Karamzina sięga czasów, kiedy służył w Pułku Gwardii Preobrażenskiej w Petersburgu. To właśnie w tym okresie Nikołaj Michajłowicz zaczął próbować siebie jako pisarz.

Przyczynił się do powstania Karamzina jako artysty słowami i znajomościami, które zawarł w Moskwie. Wśród jego przyjaciół byli N. Nowikow, A. Pietrow, A. Kutuzow. W tym samym okresie związał się z działalnością społeczną - pomógł w przygotowaniu i wydaniu magazynu dziecięcego „Dzieci Czytanie dla Serca i Umysłu”.

Okres służby był nie tylko początkiem twórczej działalności Nikołaja Karamzina, ale także ukształtował go jako osobę, pozwolił nawiązać wiele przydatnych znajomości. Po śmierci ojca Nikołaj postanawia opuścić służbę i nigdy do niej nie wrócić. W ówczesnym świecie uważano to za zuchwałość i wyzwanie dla społeczeństwa. Ale kto wie, gdyby nie odszedł ze służby, mógłby publikować swoje pierwsze przekłady, a także oryginalne prace, w których można prześledzić żywe zainteresowanie tematyką historyczną?

Wycieczka do Europy

Życie i twórczość Karamzina zmieniły się nagle w zwykły sposób, w latach 1789-1790. podróżuje po Europie. Podczas podróży pisarzodwiedza Immanuela Kanta, co wywarło na nim niezwykłe wrażenie. Nikołaj Michajłowicz Karamzin, którego tablicę chronologiczną uzupełnia jego obecność we Francji podczas Wielkiej Rewolucji Francuskiej, pisze następnie swoje Listy od rosyjskiego podróżnika. To właśnie ta praca czyni go sławnym.

Istnieje opinia, że to właśnie ta książka otwiera odliczanie nowej ery literatury rosyjskiej. Nie jest to nierozsądne, ponieważ takie notatki podróżnicze były nie tylko popularne w Europie, ale także znalazły swoich zwolenników w Rosji. Wśród nich są A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov i wielu innych.

Odtąd "nogi rosną" i porównanie Karamzina ze Sternem. „Podróż sentymentalna” tego ostatniego przypomina twórczość Karamzina.

Przylot do Rosji

Wracając do ojczyzny, Karamzin postanawia osiedlić się w Moskwie, gdzie kontynuuje swoją działalność literacką. Ponadto zostaje zawodowym pisarzem i dziennikarzem. Ale apogeum tego okresu stanowi oczywiście publikacja Moscow Journal, pierwszego rosyjskiego pisma literackiego, które publikowało także dzieła Karamzina.

Równolegle publikował kolekcje i almanachy, co umocniło go jako ojca sentymentalizmu w literaturze rosyjskiej. Wśród nich są „Aglaya”, „Panteon literatury obcej”, „Moje bibeloty” i inne.

Co więcej, cesarz Aleksander I ustanowił dla Karamzina tytuł nadwornego historiografa. Warto zauważyć, że po tym, jak nikt nie otrzymał takiego tytułu. To nie tylko wzmocnionesytuacja finansowa Nikołaja Michajłowicza, ale także wzmocniła jego status w społeczeństwie.

Karamzin jako pisarz

Karamzin dołączył do klasy pisania już w służbie, ponieważ próby wypróbowania się w tej dziedzinie na uniwersytecie nie zakończyły się wielkim sukcesem.

Pracę Karamzina można warunkowo podzielić na trzy główne linie:

• fikcja, która jest istotną częścią dziedzictwa (na liście: opowiadania, powieści);
• poezja - znacznie mniej;
• fikcja, pisma historyczne.

Ogólnie rzecz biorąc, wpływ jego twórczości na literaturę rosyjską można porównać z wpływem Katarzyny na społeczeństwo - nastąpiły zmiany, które sprawiły, że branża stała się humanitarna.

Karamzin to pisarz, który stał się punktem wyjścia nowej literatury rosyjskiej, której epoka trwa do dziś.

Sentymentalizm w twórczości Karamzina

Karamzin Nikołaj Michajłowicz zwrócił uwagę pisarzy, a co za tym idzie ich czytelników, na uczucia jako dominujące w ludzkiej istocie. To właśnie ta cecha jest fundamentalna dla sentymentalizmu i oddziela go od klasycyzmu.

Podstawą normalnej, naturalnej i prawidłowej egzystencji człowieka nie powinien być racjonalny początek, ale uwolnienie uczuć i impulsów, poprawa zmysłowej strony osoby jako takiej, którą daje natura i jest naturalny.

Bohater nie jest już typowy. Został zindywidualizowany, biorąc pod uwagę jego wyjątkowość. Jego doświadczenia go nie pozbawiająsiłę, ale wzbogacaj, ucz subtelnie odczuwać świat, reagować na zmiany.

Programowe dzieło sentymentalizmu w literaturze rosyjskiej jest uważane za „Biedną Lisę”. To stwierdzenie nie jest do końca prawdziwe. Nikołaj Michajłowicz Karamzin, którego twórczość eksplodowała dosłownie po opublikowaniu Listów od rosyjskiego podróżnika, wprowadził sentymentalizm właśnie notatkami z podróży.

Poezja Karamzina

Wiersze Karamzina zajmują znacznie mniej miejsca w jego twórczości. Ale nie lekceważ ich znaczenia. Podobnie jak w prozie, poeta Karamzin staje się neofitą sentymentalizmu.

Poezja tamtych czasów była zorientowana na Łomonosowa, Derżawina, a Nikołaj Michajłowicz zmienił kurs w kierunku europejskiego sentymentalizmu. W literaturze następuje reorientacja wartości. Zamiast zewnętrznego, racjonalnego świata, autor zagłębia się w wewnętrzny świat człowieka, interesuje jego duchowe moce.

W przeciwieństwie do klasycyzmu, bohaterowie prostego życia, codzienność staje się odpowiednio bohaterami, przedmiotem wiersza Karamzina jest proste życie, jak sam twierdził. Oczywiście, opisując codzienność, poeta powstrzymuje się od bujnych metafor i porównań, posługując się standardowymi i prostymi rymowankami.

Ale to nie znaczy, że poezja staje się biedna i przeciętna. Wręcz przeciwnie, umiejętność doboru dostępnych środków artystycznych tak, aby dawały pożądany efekt, a jednocześnie przekazywały uczucia bohatera, to główny cel, do którego dąży twórczość poetycka Karamzina.

Wiersze nie sąmonumentalny. Często pokazują dwoistość ludzkiej natury, dwa poglądy na rzeczy, jedność i walkę przeciwieństw.

Proza Karamzina

Zasady estetyczne Karamzina ukazane w prozie znajdują się również w jego pracach teoretycznych. Nalega na odejście od klasycystycznej obsesji racjonalizmu w stronę wrażliwej strony człowieka, jego świata duchowego.

Głównym zadaniem jest nakłonienie czytelnika do maksymalnej empatii, aby martwił się nie tylko o bohatera, ale także o niego. Zatem empatia powinna prowadzić do wewnętrznej przemiany człowieka, skłaniać go do rozwijania swoich zasobów duchowych.

Strona artystyczna dzieła jest zbudowana tak samo jak wiersze: minimum skomplikowanych zwrotów mowy, pompatyczność i pretensjonalność. Aby jednak te same notatki podróżnika nie były suchymi relacjami, skupiają się na eksponowaniu mentalności, a na pierwszy plan wysuwają się postacie.

Opowieści Karamzina szczegółowo opisują to, co się dzieje, skupiając się na zmysłowej naturze rzeczy. Ale ponieważ wrażeń z wyjazdu za granicę było wiele, przeszły one na papierze przez sito autorskiego „ja”. Nie przywiązuje się do skojarzeń utrwalonych w umyśle. Na przykład pamiętał Londyn nie dla Tamizy, mostów i mgły, ale wieczorami, kiedy palą się latarnie, a miasto świeci.

Postaci sami odnajdują pisarza - są to jego towarzysze podróży lub rozmówcy, których Karamzin spotyka podczas podróży. Warto zauważyć, że są to nie tylko osoby szlachetne. Nie waha się komunikować z osobami z towarzystwa iz biednymi studentami.

Karamzin jest historykiem

Wiek XIX przenosi Karamzin do historii. Kiedy Aleksander I mianuje go nadwornym historiografem, życie i twórczość Karamzina ponownie ulegają dramatycznym zmianom: całkowicie porzuca działalność literacką i pogrąża się w pisaniu dzieł historycznych.

Co dziwne, Karamzin poświęcił swoją pierwszą historyczną pracę „Notatka o starożytnej i nowej Rosji w jej stosunkach politycznych i obywatelskich” krytyce reform cesarza. Celem „Notatek” było ukazanie konserwatywnie nastawionych części społeczeństwa, a także ich niezadowolenia z liberalnych reform. Próbował także znaleźć dowody na daremność takich reform.

Karamzin - tłumacz

Karamzin, którego biografia i twórczość jest bardzo zróżnicowana, szukał również w dziedzinie przekładu. A poszukiwania się powiodły. Nikołaj Michajłowicz stał się nie tylko głównym praktykiem, ale także teoretykiem przekładu swoich czasów.

Języki, z których tłumaczył dzieła:

• Angielski;
• Francuski;
• Niemiecki.

Pisarz nie dokonywał dosłownych tłumaczeń, ale starał się je modyfikować stylistycznie, przybliżać, dostosowywać do „rosyjskiego ucha”. Nie tylko zwracał szczególną uwagę na styl pisania oryginału, ale także starannie pracował nad odtworzeniem nastroju, który był ucieleśniony w oryginale, tak aby nie stracić najmniejszej cząstki przekazującej przeżycia.

Rozpoczynając pracę nad stworzeniem konkretnego autora, studiowałemPraca Karamzina pokrótce przedstawiła czytelnikom dodatkowe informacje.

Pisarz określił trzy podstawowe zasady, na których powinno opierać się tłumaczenie wysokiej jakości:

• Czystość - dotyczy materiału leksykalnego.
• Gładkość - mówimy o jednolitości stylistycznej.
• Przyjemne - tłumaczenie powinno być jak najdokładniejsze, ale w żadnym wypadku nie powinno być równoległe. Powinno być łatwe do zrozumienia.

Reforma języka Karamzin

Wpływając na literaturę, praca Karamzina nie mogła nie wpływać na zmiany w mowie. Głównym zadaniem pisarza było zbliżenie się do żywego, potocznego języka. Starał się oczyścić go z przestarzałego słownictwa, pretensjonalnych wyjaśnień. Ale jednocześnie Nikołaj Michajłowicz był także przeciwnikiem nadużywania słów zwykłych ludzi, tak że nie pasują one do zrozumienia mowy wysokiej jakości, przystępnej, ale pięknej.

Karamzin wzbogacił język rosyjski wymyślając wiele nowych słów, dzięki dodawaniu podkładów, przekształcaniu fraz lub przenoszeniu ich z innych języków. Wśród tych słów: przemysł, miłość, ludzkość i inne.

Historia Państwa Rosyjskiego

Najbardziej znanym dziełem historycznym napisanym przez Karamzina jest „Historia państwa rosyjskiego”. Praca została oparta na „Notatce o dawnej i nowej Rosji w jej stosunkach politycznych i obywatelskich”. To właśnie pracując nad nim, Nikołaj Michajłowicz Karamzin, którego prace zawsze miały historyczne dygresje, zapiski z historii, myśli o stworzeniu dużego dzieła analitycznego.

Kołysanie sięZe względu na globalny charakter pracy czerpał informacje z kronik, z których wiele po raz pierwszy wykorzystano w nauce w ogóle. Karamzin nie tylko stopniowo odtwarzał historię, ale także znajdował coraz więcej nowych źródeł. A więc to on odkrył Kronikę Ipatiewa.

Struktura historii:

• wprowadzenie - opisuje rolę historii jako nauki;
• historia przed 1612 r. od czasów plemion koczowniczych.

Każda historia, historia kończy się wnioskami natury moralnej i etycznej.

Znaczenie „Historia”

Gdy tylko Karamzin zakończył pracę, „Historia Państwa Rosyjskiego” dosłownie rozsypała się jak ciepłe bułeczki. W ciągu miesiąca sprzedano 3000 egzemplarzy. „Historię” przeczytali wszyscy: powodem tego były nie tylko zapełnione białe plamy w historii państwa, ale także prostota, łatwość prezentacji. Na podstawie tej książki powstało wtedy więcej niż jedno dzieło sztuki, ponieważ „Historia” stała się również źródłem fabuł.

„Historia Państwa Rosyjskiego” stała się pierwszą pracą analityczną na temat historii Rosji. Stał się również wzorem i przykładem dalszego rozwoju zainteresowania historią w kraju.

Autor nalegał na skuteczność autokracji jako jedynej prawdziwej drogi państwa. Wywołało to burzę oburzenia wśród liberalnie nastawionej części społeczeństwa.