Literatura koreańska. Koreańscy pisarze i ich dzieła

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Literatura koreańska jest obecnie jedną z najbardziej poszukiwanych i popularnych na kontynencie azjatyckim. Historycznie dzieła powstawały w języku koreańskim lub klasycznym chińskim, ponieważ kraj ten nie miał własnego alfabetu do połowy XV wieku. Tak więc wszyscy pisarze i poeci używali wyłącznie chińskich znaków. W tym artykule porozmawiamy o słynnych koreańskich pisarzach i ich dziełach.

Funkcje

O wyjątkowości literatury koreańskiej decyduje lista gatunków charakterystycznych dla popularnych w tym kraju dzieł klasycznych. Współcześni pisarze i poeci kształtują swój światopogląd pod wpływem tradycji i kultur zachodnich, które opierają się na rozwoju gospodarczym i handlu.

Jednocześnie klasyczna literatura koreańska wywodzi się z podań ludowych i tradycyjnych wierzeń. Badacze identyfikują kilka głównych tradycyjnychformy poetyckie. Co ciekawe, poezja koreańska została pierwotnie opracowana do śpiewania. Opiera się na różnych grupach kilku sylab, które reprezentują naturalny rytm języka.

Gatunki

Wśród gatunków literatury koreańskiej należy wyróżnić hyanggu. To jest wiersz napisany w sposób, w jaki chodzę. Tak nazywa się archaiczny system używania hieroglifów. Przyszło nam tylko 25 utworów, które można przypisać temu gatunkowi. Większość z nich jest zawarta w Kronikach Trzech Królestw, spisanych w 1279 roku.

Sijo to gatunek poezji lirycznej, co dosłownie tłumaczy się jako „krótka piosenka”, co jest w pełni zgodne z jej istotą. Wreszcie kasa to gatunek poezji średniowiecznej, która jest dużym dziełem poetyckim poświęconym zabytkom kraju, ważnym wydarzeniom, niesamowitym cechom życia samej Korei i jej sąsiadów.

Jung w Ji

Jednym z najsłynniejszych średniowiecznych pisarzy literatury koreańskiej jest Jung In-ji, który był również wybitnym mężem stanu i uczonym. Jego życie toczyło się głównie w XV wieku.

Jung In-ji urodził się w Seulu w 1396 roku. Wychował się w rodzinie władcy powiatu w prowincji Gyeonggi-do. Pod czwartym rządem państwa koreańskiego Sejong otrzymał znaczące miejsce w akademii dworskiej, znanej jako „Pawilon zgromadzenia mędrców”.

Był bezpośrednio zaangażowany w tworzenie narodowego alfabetu „Hangul”, nad którym pracował w latach 1444-1446. był autorem świetnejszereg pism politycznych, historycznych i wojskowych. Napisał kilka książek z zakresu nauk ścisłych. Głównym dziełem jego życia jest „Historia Korei”. W XX wieku została przetłumaczona z koreańskiego na rosyjski, a książka została wydana w Moskwie w 1960 roku.

Pod Sejongiem pełnił funkcję Pierwszego Ministra. W polityce sprzeciwiał się szerzeniu buddyzmu w kraju, za co ostatecznie został usunięty ze stanowiska. Wrócił do stolicy następną furgonetką, a następnie otrzymał publiczne uznanie.

Zmarł w 1478.

Kim Man Joon

To wybitny koreański poeta, uczony i polityk XVII wieku. Urodził się w 1637 roku. Dzieciństwo poety upłynęło w trudnych warunkach, gdyż kraj był zdominowany przez Mandżurów, a jego ojciec popełnił samobójstwo po zdobyciu stolicy na krótko przed jego narodzinami.

Kim Man Joon zdołał zdobyć klasyczne wykształcenie jako członek arystokratycznej rodziny. Został urzędnikiem i był bezpośrednio zaangażowany w partyjną walkę o władzę. W rezultacie otrzymał stanowisko szefa wydziału wojskowego. Po odsunięciu od władzy Partii Zachodniej, do której należał, Kim Man-joon został zesłany na wyspę Namhae. Na wygnaniu zmarł na gruźlicę płuc.

W 1689 roku figura napisała „Wędrówki Lady Sa na południu”. Była to pierwsza powieść wydana wyłącznie w języku koreańskim. Opowiada historię kobiety, która została oczerniona przez konkubinę, za co została wyrzucona z domu. W tej pracy autor opisał los cesarzowej Inkhen. Powieść została opublikowana„w pościgu”. Wciąż porywany walką polityczną autor potępia swego władcę, który nadmiernie upodobał sobie konkubiny. W literaturze koreańskiej wielkie znaczenie miała twórczość Kim Man-juna. Stała się modelem konfliktu rodzinnego. W kolejnych powieściach można spotkać zapożyczanie imion postaci, a nawet całych odcinków.

Na wygnaniu Kim Man-jun pisze swoją drugą powieść, Dream in the Sky. Praca staje się wynikiem jego refleksji nad istotą ludzkiej natury, której muszą się oprzeć namiętności. Praca powstaje w formie buddyjskiej przypowieści.

Ponadto pod koniec życia pisał poezję po chińsku. Zmarł w 1692.

Park Chiwon

Park Chiwon to koreański pisarz, filozof i uczony, uważany za jednego z najzdolniejszych przedstawicieli ruchu intelektualnego Sirhak Pha w XVIII wieku. Jego istotą jest promowanie reform gospodarczych i społecznych, które powinny przynieść korzyści państwu. W takim przypadku dozwolone jest korzystanie z technologii zachodnich. Znany z ostrej krytyki współczesnego systemu i badań metafizycznych. Jeden z pierwszych pisarzy w literaturze koreańskiej, który zaczął używać stylu najbardziej uproszczonego.

Jego wczesne prace to opowiadania opublikowane w zbiorze zatytułowanym „Nieoficjalna historia pawilonu Pangengak”. Najbardziej znane z nich to „Opowieść o Ye-Dok”, „Opowieść o Kwang Moon”, „Tales of the Barners”, napisana w 1754 roku.

Pamiętnik Zhehei

Największym dziełem Park Chiwona jest Dziennik Zhehei, który składa się z dziesięciu książek i 26 części. Oto jego notatki z podróży do Chin. Częścią pracy jest utopijna praca „Opowieść o Ho Senie”, w której opisuje on społeczeństwo idealnej równości, a także satyryczna nowela „Tygrys bełkot”.

Napisał dużo liryczno-pejzażowych i filozoficznych wierszy, które przepełnione są wiarą w szczęśliwą przyszłość, patriotycznym patosem. W swoich artykułach naukowych omawia rolę literatury w życiu społeczeństwa.

Pac Kenny

Południowokoreański pisarz Park Kenny urodził się w 1926 roku. Miała trudną młodość. Korea w tym czasie była częścią Cesarstwa Japońskiego. W czasie wojny domowej jej mąż został oskarżony o udział w komunistycznym spisku. Zmarł w więzieniu. Pisarka przeniosła się do Seulu, aby wesprzeć córkę. Pracował w banku.

Zacząłem pisać w latach 50-tych. Jej pierwsze opowiadanie „Obliczenia” ukazało się w czasopiśmie „Nowoczesna literatura”. W latach 60. zwróciła uwagę na historię Korei i problemy społeczne tego kraju. Poświęcona jest temu powieść „Córki aptekarza Kima”. Jednak inna praca przynosi jej popularność. W 1969 roku ukazała się pierwsza część wielotomowej epopei „Ziemia”, którą ukończyła dopiero w 1994 roku. Strony książki opisują całą historię kraju od 1897 roku do wyzwolenia spod Japonii w 1954 roku.

W 2008 roku Park Kenny zmarł po zaostrzeniu przewlekłej choroby. Miała wtedy 81 lat.

Ko Eun

Ko Eun zajmuje szczególne miejsce wśród koreańskich pisarzy. Uważany jest za najpłodniejszego autora XX wieku. Urodzony w 1933, został mnichem buddyjskim po wojnie koreańskiej, ale potem powrócił do życia świeckiego. W latach 60. założył sierociniec.

W Czwartej Republice walczyłem o prawa obywatelskie. Po wojskowym zamachu stanu w 1979 roku został skazany na 20 lat więzienia, ale w rzeczywistości został zwolniony już w 1982 roku

Zaczął publikować pod koniec 1950 roku. Po wydaniu zbioru „W wiosce Muni” stał się sławnym poetą. Powtarza obrazy wędrowca, drogi powrotu do domu. Wśród jego dzieł jest wiersz o wojnie koreańskiej, kilkanaście tomów Maninbo, w którym opisuje ponad trzy tysiące osób, jakie spotkał w swoim życiu. Jego powieść „Mały wędrowiec” staje się bestsellerem.

W twórczości Ko Eun jest wiele historii biograficznych poświęconych słynnym koreańskim osobistościom. Wielokrotnie krytykowano ich za dydaktyczną i ideologiczną stronniczość.

Kim wygrał Il

Prozaik Kim Won Il zajmuje ważne miejsce we współczesnej literaturze koreańskiej. Urodził się w 1942 roku w mieście Gimhae. Jego ojciec, który był komunistą, przeniósł się na północ półwyspu. Jako najstarsze dziecko, zgodnie z tradycją konfucjańską, pisarz miał pełnić rolę głowy rodziny.

Kim Won Il należy do pokolenia koreańskich prozaików, dla których podział narodu i wojna koreańska są źródłemwszystkie kłopoty ludzi. W 1966 zadebiutował w koreańskiej beletrystyce opowiadaniem „Algieria”, 1961. Zasłynął opowiadaniem „Dusza ciemności”, poświęconym ideologicznej konfrontacji w kraju.

W 1988 roku została napisana powieść pamiętnika „Dom z głębokim podwórkiem”. Opisał w nim obraz swojego głodnego i biednego dzieciństwa. Na podstawie tej pracy powstał serial telewizyjny o tej samej nazwie.

W 1990 roku Kim Won Il pisze powieść „Więźniowie duszy”, której głównym bohaterem jest kierownik małego wydawnictwa książkowego. Na Międzynarodowych Targach Moskiewskich poznaje powieść Anatolija Rybakowa „Dzieci Arbatu” i chce ją wydać szybciej niż jego konkurenci. Głównym tematem tej pracy jest życie współczesnych, którzy w Korei nazywani są „pokoleniem 19 kwietnia”, którzy przeżyli rewolucję 1960 roku. W rezultacie I RP została obalona i powstała II RP.

Och widziałem

Południowokoreański poeta Oh Seen urodził się w 1942 roku. Jest absolwentem Uniwersytetu w Seulu. Oh Se-yeon jest absolwentem Wydziału Literatury i obronił dysertację o koreańskiej poezji romantycznej.

W 1974 założył „Stowarzyszenie Wolnych Pisarzy”, które sprzeciwiało się wojskowej administracji Chun Doo-hwan. Po podpisaniu petycji przeciwko dyktaturze wojskowej został wkrótce zmuszony do rezygnacji z uczelni.

Jego książki po koreańsku są bardzo popularne. O Seen jest autorem dziewięciu tomów poezji buddyjskich i dwudziestu tomów poezji. Głowne tematydzieła - przemijanie życia, podsumowanie ich drogi, wspomnienia miłości, smutki rozstania. Wszystkie te stany są nierozerwalnie związane z otaczającą nas przyrodą, która uczestniczy w życiu człowieka, odbijając się przez nią. Posługując się tradycyjnymi obrazami, przeplata je oryginalnymi porównaniami i własnymi aluzjami.

O Wiersze Seeeny są publikowane w wielu językach świata, istnieje tłumaczenie z koreańskiego na rosyjski. Najsłynniejsze kolekcje poety to „Opór Światłu”, „Bezimienne wiersze miłosne”, „Kwiaty żyją podziwiając gwiazdy”, „Znak płatka”, „Niebo, otwórz drzwi”, „Szachownica nocnego nieba”.

Cho Haejin

Ona jest popularną współczesną południowokoreańską pisarką urodzoną w Seulu w 1976 roku. Jest absolwentką Uniwersytetu Kobiet. Cho Haejin zdobył nagrodę Emerging Writer Award 2004. Popularność zyskała jej zbiór opowiadań „Miasto niebiańskich”. Następnie pojawiły się powieści „Spotkałem Ro Kiwana”, „W nieskończenie pięknym śnie”, „Spotkajmy się w piątek”, „Las, którego nikt nie widział”.

W swoich pracach pisarka porusza współczesne problemy koreańskiego społeczeństwa. Jednocześnie zwraca szczególną uwagę na ubogich, chorych, migrantów, wierząc, że to oni najbardziej potrzebują miłości i opieki ze strony innych.

Na przykład w powieści Spotkałem Ro Kiwana Cho Haejin opowiada historię północnokoreańskiego uchodźcy, którypojawia się w Belgii. To, podobnie jak kilka innych jej prac, zostało przetłumaczone na język rosyjski. W 2017 roku została uczestniczką Międzynarodowych Targów Książki, które odbyły się w Moskwie.