Gustav Meyrink: biografia, kreatywność, filmowe adaptacje dzieł

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Jeden z najsłynniejszych pisarzy przełomu XIX i XX wieku - Gustav Meyrink. Ekspresjonista i tłumacz, który zyskał światowe uznanie dzięki powieści „Golem”. Wielu badaczy słusznie nazywa ją jednym z pierwszych bestsellerów XX wieku.

Dzieciństwo i młodość

Przyszły wielki pisarz urodził się w Wiedniu w 1868 roku. Jego ojciec, minister Carl von Hemmingen, nie był żonaty z aktorką Marią Meyer, więc Gustav urodził się jako nieślubny. Nawiasem mówiąc, Meyer to jego prawdziwe nazwisko, później przyjął pseudonim Meyrink.

Biografowie odnotowują interesujący szczegół: ekspresjonistyczny pisarz urodził się 19 stycznia tego samego dnia, co słynny amerykański autor mistyk, Amerykanin Edgar Allan Poe. Odgrywali podobne role w historii literatury swoich krajów.

Gustav Meyrink spędził dzieciństwo z matką. Jako aktorka często jeździła w trasy, więc dzieciństwo spędził w ciągłych podróżach. Musiałem studiować w kilku miastach - Hamburgu, Monachium, Pradze. Badacze Meyrinka zauważają, że relacja z matką była fajna. Dlatego, zdaniem wielu krytyków literackich, demoniczne wizerunki kobiet były tak popularne w jego twórczości.

Okres praski

W 1883 Meyrink przybył do Pragi. Tutaj ukończył Akademię Handlową i otrzymał zawód bankiera. W tym mieście Gustav Meyrink spędził dwie dekady, wielokrotnie przedstawiając go w swoich pracach. Praga jest dla niego nie tylko tłem, ale także jedną z głównych postaci w kilku powieściach, m.in. Golem, Noc Walpurgii, Anioł z Zachodniego Okna.

Tu miało miejsce jedno z kluczowych wydarzeń w życiu pisarza, zauważają biografowie. Szczegóły na jego temat można znaleźć w opowiadaniu „Pilot”, opublikowanym po jego śmierci. W 1892 roku Meyrink próbował popełnić samobójstwo, doświadczając głębokiego kryzysu duchowego. Wspiął się na stół, podniósł pistolet i już miał strzelić, gdy ktoś wsunął pod drzwi małą książeczkę - "Życie po śmierci". W tym czasie nie chciał rozstać się ze swoim życiem. Ogólnie rzecz biorąc, mistyczne zbiegi okoliczności odegrały dużą rolę zarówno w jego życiu, jak i w jego twórczości.

Meyrink zainteresował się studiowaniem teozofii, kabalistyki, mistycznych nauk Wschodu i praktykowaniem jogi. Ten ostatni pomógł mu uporać się nie tylko z problemami duchowymi, ale także fizycznymi. Pisarz przez całe życie cierpiał na bóle pleców.

Bankowość

W 1889 roku Gustav Meyrink na poważnie zajął się finansami. Wraz ze swoim partnerem Christianem Morgensternem założył bank Mayer i Morgenstern. Początkowo sprawy szły pod górę, ale pisarz nie pracował zbyt ciężko w bankowości, zwracając większą uwagę na życie towarzyskiego dandysa.

Pochodzenie pisarza było wielokrotnie wskazywane, dlatego stoczył nawet pojedynek z jednym oficerem. W 1892 ożenił się, niemal natychmiast rozczarował się małżeństwem, ale rozwiódł się dopiero w 1905 z powodu opóźnień prawnych i uporu żony.

Fakt, że biznes bankowy rozwija się bardzo źle, stało się oczywiste w 1902 roku, kiedy Meyrink został oskarżony o używanie spirytualizmu i czarów w operacjach bankowych. W więzieniu spędził prawie 3 miesiące. Oskarżenia zostały uznane za oszczerstwa, ale ta sprawa nadal miała negatywny wpływ na jego karierę finansową.

Na początku literackiej ścieżki

Meyrink rozpoczął swoją twórczą karierę w 1903 roku od krótkich opowiadań satyrycznych. Wykazali już zainteresowanie mistycyzmem. W tym okresie Gustav aktywnie współpracował z praskimi neoromantykami. Wiosną ukazuje się jego pierwsza książka The Hot Soldier and Other Stories, a nieco później zbiór opowiadań Orchid.

W 1905 zawarł drugie małżeństwo - z Philominą Bernt. Podróżują, zaczynają wydawać pismo satyryczne. W 1908 roku ukazał się trzeci zbiór opowiadań, Figury woskowe. Nie da się nakarmić rodziny pracą literacką, więc Meyrink zaczyna tłumaczyć. W krótkim czasie udaje mu się przetłumaczyć 5 tomów Karola Dickensa. Meyrink do końca życia zajmuje się tłumaczeniami, w tym przykłada wielką wagę do okultyzmuteksty.

Roman "Golem"

W 1915 roku ukazała się najsłynniejsza powieść autora, Golem. Meyrink natychmiast zyskuje europejską sławę. Praca oparta jest na legendzie żydowskiego rabina, który stworzył glinianego potwora i ożywił go za pomocą tekstów kabalistycznych.

Akcja rozgrywa się w Pradze. Narrator, którego imię pozostaje nieznane, w jakiś sposób odnajduje kapelusz niejakiego Atanazego Pernatha. Potem bohater zaczyna mieć dziwne sny, jakby był tym samym Pernathem. Próbuje znaleźć właściciela nakrycia głowy. W rezultacie dowiaduje się, że jest to kamieniarz i konserwator, który wiele lat temu mieszkał w Pradze, w żydowskim getcie.

Powieść odniosła ogromny sukces na całym świecie, pozostawiając w tym czasie rekordowy nakład 100 000 egzemplarzy. Popularności dzieła nie przeszkodziła nawet I wojna światowa, która wybuchła w tym czasie, oraz fakt, że dzieła, które nie wychwalały broni, nie odniosły wówczas sukcesu w Austro-Węgrzech.

Z niemieckiego na rosyjski „Golem” został przetłumaczony przez słynnego sowieckiego tłumacza Davida Wygodskiego w latach 20-30.

Pierwszy głośny sukces zapewnił Meyrink popularność kolejnym powieściom, ale nie ukazały się one w tak dużym nakładzie. „Zielona twarz” ukazała się w nakładzie 40 tysięcy egzemplarzy.

Sukces w filmach

Po wydaniu powieści „Golem” popularne stały się adaptacje książek Meyrinka. Pierwszym, który przeniósł ten temat na duży ekran, był niemiecki reżyser PaulWegenera w 1915 roku. Warto zauważyć, że tylko oryginalna legenda łączy je z powieścią Meyrinka. Chociaż możliwe, że to właśnie ta książka zainspirowała operatora. Rolę Golema grał sam Wegener. W rezultacie stworzył całą trylogię o glinianym człowieku. W 1917 namalowano obraz „Golem i tancerz”, a w 1920 „Golem: jak przyszedł na świat”. Niestety, pierwszy film nadal uważany jest za zaginiony. Przetrwało tylko około 4 minuty z godziny czasu ekranowego. Ale dzięki Wegener Golem stał się rozpoznawalną ikoną kina.

Adaptacje książek Meyrinka nie kończą się na tym. W 1936 roku film „Golem” został wydany w Czechosłowacji. Meyrink pochwalił pracę reżysera Juliena Duviviera. W 1967 roku powieść została niemal dosłownie sfilmowana przez francuskiego reżysera Jeana Kershborna. W 1979 roku polski operator Piotr Shulkin zajął się tym samym tematem.

„Zielona Twarz” i „Noc Walpurgii”

Na fali sukcesu wychodzi kilka kolejnych prac takiego autora jak Gustav Meyrink: „Zielona twarz” i „Noc Walpurgii”. W trzeciej powieści austriackiego impresjonisty akcja ponownie toczy się w Pradze, podczas I wojny światowej. „Noc Walpurgii” jest napisana w groteskowej formie, znów ma w sobie sporo mistycyzmu, ezoteryzmu. Autor ironizuje na temat austriackich mieszczan i urzędników.

W centrum opowieści znajdują się dwie pary postaci. Cesarski lekarz ze swoją kochanką, prostytutką, która popadła w biedę, i młodym muzykiem Ottakarem,zakochany w siostrzenicy hrabiny Zahradki, której on sam jest nieślubnym synem.

Główna akcja rozgrywa się w Noc Walpurgii, kiedy według legendy zwykłe zasady przestają działać, drzwi między naszym światem a innym światem nieco się otwierają. Za pomocą tej metafory Gustav Meyrink, którego biografia jest ściśle związana z I wojną światową, próbuje wyjaśnić wszystkie okropności wojny i przyszłych rewolucji.

Czas kulminacyjny to krwawa bitwa, jakby z płótna wojen husyckich. Później badacze uznali "Noc Walpurgii" za rodzaj ostrzeżenia. Faktem jest, że dokładnie rok później w Pradze wybuchły powstania nacjonalistyczne, które zostały dotkliwie stłumione przez armię cesarską.

W Rosji „Noc Walpurgii” stała się popularna już w latach 20-tych. Wielu badaczy literatury uważa nawet, że Archibald Archibaldovich z powieści Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata”, dyrektor domowej restauracji Griboedov, został skreślony z pana Bzdinkego, właściciela tawerny „Zielona Żaba” w pobliżu Meyrink.

Powieści Meyrinka

W 1921 Meyrink publikuje powieść Biały dominikanin, która nie odniosła dużego sukcesu wśród publiczności, aw 1927 wydał swoje ostatnie ważne dzieło, Anioł z zachodniego okna. Początkowo krytycy zareagowali na niego chłodno, tłumaczenie na rosyjski pojawiło się dopiero w 1992 roku dzięki Vladimirowi Kryukovowi.

Akcja powieści toczy się jednocześnie w kilku warstwach semantycznych. Przed nami Wiedeń w latach dwudziestych. Centralnym bohaterem opowieści jest wyznawca i potomek Johna Dee, który naprawdę istniałWalijski naukowiec i alchemik XVI wieku. W jego ręce wpadają pisma przodka. Ich lekturę przeplatają ważne wydarzenia z życia osobistego bohatera. Wszystko to jest symboliczne i koreluje z biografią samego Johna Dee.

W tej powieści odczuwalny jest wpływ literatury rosyjskiej. Niektóre postacie wracają do postaci Dostojewskiego i Andrieja Bielego.

Znaki stylu Meyrinka

Cechy stylu Meyrinka są wyraźnie widoczne w jego najnowszej powieści. W jego centrum znajduje się alchemiczny symbol świętego małżeństwa. Są dwa początki - męski i kobiecy, które dążą do ponownego połączenia się w jedną całość w głównym bohaterze. Wszystko to przypomina nauki Carla Junga o psychoanalitycznej interpretacji symboliki alchemików. Praca zawiera dużą liczbę odniesień do alchemii, kabalizmu i nauk tantrycznych.

Śmierć pisarza

Gustav Meyrink, którego książki są nadal popularne, zmarł w wieku 64 lat. Jego śmierć jest ściśle związana z tragedią syna Fortunata. Zimą 1932 roku 24-letni młodzieniec został poważnie ranny podczas jazdy na nartach i do końca życia był przykuty do wózka inwalidzkiego. Młody człowiek nie mógł tego znieść i popełnił samobójstwo. W tym samym wieku, w którym próbował to zrobić jego ojciec, ale Meyrink seniora uratowała wtedy tajemnicza broszura.

Pisarz przeżył syna o około 6 miesięcy. 4 grudnia 1932 zmarł nagle. Stało się to w małym bawarskim miasteczku Starnberg. Pochowali go obok syna. Na grobie Meyrinka znajduje się biały nagrobek z inskrypcją po łacinie vivo, co oznacza"na żywo".

Meyrink był zakazany w Rosji przez długi czas, zwłaszcza w czasach sowieckich. Po rozpadzie ZSRR większość jego prac została przetłumaczona na język rosyjski i opublikowana.