Louis Jacolliot, francuski pisarz. literatura przygodowa

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

XIX-wieczny pisarz Louis Jacolliot, autor wielu powieści przygodowych, zyskał szczególne uznanie w Rosji. W domu jego prace są mało znane, ale w społeczeństwie rosyjskim na przełomie XIX i XX wieku ogromne rzesze zwykłych ludzi czytały książki tego podróżnika. A dziś Jacolliot jest czytany, a nawet ponownie publikowany w Rosji, a we Francji pamiętają go tylko znawcy literatury.

Ścieżka życia

Louis Jacolliot urodził się w małym francuskim miasteczku Charolles 31 października 1837 roku. Prawie nic nie wiadomo o jego życiu. Louis początkowo pracował jako prawnik, potem przez wiele lat był sędzią kolonialnym. Całe życie Jacollio składało się z podróży. Żył niezbyt długo, ale bardzo ciekawym i pełnym wrażeń życiem. Jacolliot zmarł 30 października 1890 roku we Francji, miał zaledwie 52 lata.

Podróż

Dzięki swojej pracy w koloniach, Louis Jacolliot dużo podróżował. Spędził kilka lat w Oceanii, w dniuwyspa Tahiti. Długi okres jego życia związany był z koloniami indyjskimi. Podczas swoich podróży Jacollio nie tylko pracował na salach sądowych, ale także studiował kulturę krajów egzotycznych. Zebrał dużą ilość materiału etnograficznego, lokalnego folkloru, aborygeńskich obiektów sztuki. Kraje Ameryki i Indii wydawały się wówczas Europejczykom krajami pełnymi cudów. A Louis Jacollio starał się lepiej poznać te osobliwe kultury, aby opowiedzieć o nich swoim rodakom. Podczas swoich podróży sędzia prowadził dzienniki podróży, które stały się jego największym nabytkiem podczas podróży.

Ścieżka kreacji

Po powrocie do Francji Louis Jacollio zaczął pisać artykuły o życiu, języku, historii i kulturze krajów, które widział podczas swoich podróży służbowych. Ale prace te nie miały wartości naukowej, wtedy Louis postanowił zacząć pisać prace popularnonaukowe. Bardzo chciał, aby jego rodacy poznali i pokochali kraje Ameryki i Indochin. Spod jego pióra wyszło ponad 50 powieści, opowiadań i duża liczba opowiadań. Jacolliot aktywnie drukował swoje prace i przez chwilę zyskał nawet popularność wśród francuskiej publiczności. Ale francuskiego czytelnika rozpieszczała duża liczba dzieł literackich, które ukazywały się co roku, a sława Louisa Jacolliota stopniowo słabła. Po jego śmierci prawie nie czytano go ani nie publikowano. Ale jego prawdziwe literackie przeznaczenie czekało go w nie mniej egzotycznym kraju - w Rosji.

Jacollio i Rosja

BW Rosji pod koniec XIX wieku najpopularniejszą lekturą były książki w języku francuskim. W przeciwieństwie do Francji Rosja potraktowała prace Jacolliota bardzo uważnie i przychylnie. Tu znalazł swojego wdzięcznego czytelnika. Jego książki były czytane nie tylko w oryginale, ale także tłumaczone na język rosyjski. Tak więc w 1910 roku w Petersburgu ukazał się 18-tomowy zbiór dzieł francuskiego pisarza, takie wydarzenie nie miało miejsca nawet w ojczyźnie autora. Jacollio był postrzegany w Rosji jako przedstawiciel postępowej nauki, jego książki były bardzo lubiane i często cytowane w jej Isis Unveiled przez Elenę Petrovna Blavatskaya.

W czasach sowieckich książki Jacolliota były uważane za antynaukowe i ideologicznie szkodliwe i zostały zakazane. I dopiero pod koniec lat 90. XX wieku Louis Zhakolio ponownie wrócił do rosyjskiego czytelnika. Co zaskakujące, czytelnik XXI wieku również odnajduje swój urok w nieco naiwnych powieściach przygodowych, których akcja rozgrywa się w egzotycznych krajach.

Dziedzictwo twórcze

W twórczym dziedzictwie Zhakolio wyróżniają się dwie duże grupy prac. Pierwsza to proza przygodowa o historycznych i fikcyjnych wydarzeniach w egzotycznych krajach, o piratach, zdobywcach, odkrywcach („Zbójnicy mórz”, „Zagubieni w oceanie”, „Łowcy niewolników”, „Podróż do krainy słoni”, „Pirate Chest”, „Fakirs-Charmers”, „Podróż do krainy Bayadères”). Druga – utwory opowiadające o różnych historiach w dziwnych krajach z dużymi wstawkami popularnonaukowymi, które często nie mają nic wspólnego z główną fabułą tekstu („Dzikie zwierzęta”, „Wybrzeże czerniDrzewo”, „Szkodniki morza”, „Wybrzeże Kości Słoniowej”, „Cejlon i Senegal”, „Miasto piasku”, „Małpy, papugi i słonie”).

Ale przede wszystkim Jacollio próbował tworzyć dzieła etnograficzne, chciał opowiedzieć rodakom o tym, co widział podczas długich podróży.

W książce „The Indian Bible, or the Life of Jesus Kryszna” przedstawia wyniki porównawczego studium tekstów Pisma Świętego i biografii Kryszny w sanskrycie i dochodzi do wniosku, że Biblia w dużej mierze powtarza wydarzenia ze starszego tekstu indyjskiego. To pozwala Jacolliotowi dojść do wniosku, że starożytne teksty chrześcijańskie opierają się na mitologii starożytnych Indii. Nawet imię Kryszny w sanskrycie brzmi bardzo podobnie do wymowy słowa „Jezus” i oznacza „czysta esencja”, co również wskazuje na wspólną cechę tych dwóch boskich istot.

Studiując mity i legendy tubylców Ameryki i Indii, Jacollio po raz pierwszy znajduje wzmiankę o krainie Rumas, która utonęła w wodach Oceanu Indyjskiego. Według Louisa to nic innego jak opowieść o krainie znanej w Europie jako Atlantyda. Również ta legenda została potwierdzona w legendach o krainie Mu lub Pacifida, która również trafiła pod wodę, ale na Pacyfik.

W jego książce „Synowie Boży” po raz pierwszy pojawia się mit o słynnej Agarcie. Jacolliot dokonał dość subtelnych obserwacji na temat licznych skrzyżowań fabuły w mitologiach mieszkańców różnych krajów i kontynentów, co potwierdza hipotezę, że wszyscy ludzie kiedyśmieszkał na tym samym kontynencie. Jego książki w języku francuskim publikowane były w niewielkich nakładach, niektóre z nich były popularne za życia autora. Jednak wiele prac pozostało niezauważonych i niedocenionych.

Zagubiona w oceanie powieść

Umiejętność skomponowania odważnej fabuły i uzupełnienia jej ciekawymi obserwacjami z podróży została doskonale połączona w powieściach przygodowych Jacollio. Tak więc praca „Zagubieni w oceanie” jest wyjątkową mieszanką powieści historycznych, przygodowych i fascynującej kryminału. Akcja rozgrywa się u wybrzeży Nowej Kaledonii wokół kradzieży świętego berła chińskiego cesarza.

Indyjskie doświadczenia

Powieść „W slumsach Indii” opowiada o słynnym „Rewolcie Sepoy” i udziale w tych niesamowitych wydarzeniach francuskiego arystokraty Frederica de Montmorin. Powieść pełna jest intryg, spisków i błyskotliwych wydarzeń, a także opisów indyjskich krajobrazów i zabytków kultury. Rosyjskie wydanie powieści „W slumsach Indii” jest ozdobione eleganckimi ilustracjami francuskiego grafika Henri Castelli, doczekało się 11 przedruków w języku rosyjskim.

Zbójnicy mórz

Trylogia Jacollio „Zbójnicy morza” jest najsłynniejszym dziełem autora. Akcja powieści opowiada o losach młodego pirata Belzebuba. Pisarz malowniczo opowiada o przygodach na Morzu Północnym i wyprawie na Biegun Północny. Powieść poświęcona jest opisaniu życia szlachetnego bohatera, który został pokonany przez najgorszego wroga. Robbers of the Seas różni się od wielu powieści Jacolliotabrak linii miłosnej i smutne zakończenie, co było nietypowe dla romantycznej francuskiej pisarki.

Podróż do Australii

Wrażenia z wizyty w Australii stały się podstawą powieści przygodowej Jacollio „Pożeracze ognia”. Romantyczna historia miłosna francuskiego dyplomaty Lorague i rosyjskiej księżniczki Wasilczikowej rozgrywa się na tle niebezpiecznych przygód na pustkowiach Australii. Powieść zawiera wiele doskonałych opisów flory i fauny Australii, subtelnych obserwacji życia tubylców. Rosyjskie wydanie ukazało się z pięknymi ilustracjami francuskiego artysty A. Peri.