2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46
Wraz z pojawieniem się adaptacji powieści fantasy braci Strugackich „Zamieszkana wyspa” na ekranach kin oraz w wyniku popularyzacji tej pracy, wiele osób miało niezrozumienie niektórych użytych słów i wyrażeń przez bohaterów. Na przykład, czym jest masaraksh? Niektórzy sugerują, że jest to jakaś abstrakcyjna nazwa. A innym wydawało się, że to wymyślony przysłówek lub nazwa przedmiotu, który nie istnieje w prawdziwym świecie. I to prawie prawda. Ale najpierw najważniejsze. W tym artykule porozmawiamy o historii pojawienia się tego słowa oraz o tym, czym jest masaraksh.
Określanie znaczenia słowa
Masaraksh to popularne przekleństwo wśród mieszkańców nieistniejącej planety Saraksh. Został wynaleziony przez braci Strugatskich i często można go znaleźć w ich powieści science fiction „Zamieszkana wyspa”. Słowo „masaraksh”, którego tłumaczenie dosłownie oznacza „świat wywrócony na lewą stronę”,odnaleziony również w twórczości tych wspaniałych autorów „The Beetle in the Anthill”. Istnieją również bardziej szczegółowe odmiany tej klątwy - „trzydzieści trzy razy masaraksh”, a także „masaraksh-i-masaraksh”.
Pochodzenie słowa
W pracy Arkadego i Borisa Strugackich „Zamieszkana wyspa” pojawienie się tego słowa wiąże się z kosmogonicznymi ideami mieszkańców Sarakszu. Niezwykle duże załamanie światła w atmosferze tej planety uniosło linię horyzontu wyżej. W rezultacie mieszkańcy Sarakszu założyli, że powierzchnia ich planety jest wklęsła. Alternatywny pogląd, że żyją na wypukłej powierzchni, choć powstał, nie spotkał się z uznaniem. Był nawet prześladowany przez oficjalną religię, a zwolenników tej idei uznano za heretyków. W odpowiedzi na ten konflikt pomysłów powstało wyrażenie oznaczające świat do góry nogami.
Istnieje też inna odpowiedź na pytanie, czym jest masaraksh. Nazwa planety Saraksh jest zgodna z prawdziwym obiektem geograficznym - wioską Saraktash, która znajduje się w regionie Orenburg. W tym miejscu należałoby zauważyć, że w innym dziele braci Strugackich pojawia się miasto Taszlinsk, również utworzone od nazwy wsi Tashla, wszystkie w tym samym regionie Orenburg. I to ma swoje własne wyjaśnienie. Podczas II wojny światowej pisarze zostali ewakuowani z Leningradu do tej wsi, a Arkady bardzo często odwiedzał Saraktasz.
Co to jest „masaraksh” i jaki jest kulturowy wpływ tego słowa
Od końca lat siedemdziesiątych słowo to zyskało popularność wśródfani science fiction. Tak więc istnieje kilka fanklubów o tej samej nazwie. We współczesnym slangu to słowo jest używane jako synonim incydentu, który wywraca wszystko do góry nogami.
Zalecana:
Rymuj do słowa „Wania”. Jaki charakter ma osoba nosząca to imię?
Napisanie wiersza ku czci osoby to bardzo dobry prezent i znak uwagi. Ale w rzeczywistości okazuje się, że nie jest łatwo napisać komuś odę. Nie ma rymu, nie ma czterowierszy, a chęć pisania zanika. Spokojnie! Nie wszystko jest jeszcze stracone. Jeśli imię osoby, której chcesz dedykować poezję, to Iwan, ten artykuł jest obowiązkowy
Jaki rym do słowa „mózg” możesz wybrać?
Kiedy dusza potrzebuje inspiracji, wielu zaczyna pisać wiersze, piosenki, obrazy i tak dalej. I nie jest to zaskakujące. W końcu pomaga zapomnieć o wszystkich codziennych problemach, niepowodzeniach i po prostu zrelaksować duszę. W tym artykule zastanowimy się, który rym dla słowa „mózg” zastosować do tych, którzy chcą pisać poezję. Oto przykłady kupletów z tym słowem
Co to jest błyskotliwy humor i jaki jest?
Bezmyślne używanie popularnych wyrażeń często wyrządza nam krzywdę. Błędne rozumienie utrwala się na poziomie przyzwyczajenia, prędzej czy później prowadzi do nieporozumień. Co to jest błyskotliwy humor, jak na ogół określane są gradacje tego zjawiska, aby można było śmiało zakwalifikować dowcip jako dobry lub zły?
Co to jest wernisaż i jak poprawnie używać tego słowa
W życiu codziennym często używa się słowa „dzień otwarcia”, ale nie wszyscy wiedzą, o co w takich przypadkach chodzi. O tym, czym jest wernisaż, przeczytasz w tym artykule
Marnotrawstwo jest niechlujne? Porozmawiajmy o znaczeniu tego słowa
Jeżeli o bohaterce pracy mówi się, że jest rozrzutna, oznacza to, że ta osoba aktywnie wydaje fundusze bez konkretnego powodu. Jednak jej życie jest kosztowne
