„Mechaniczna Pomarańcza”: recenzje książek, autor i streszczenie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Brytyjski pisarz Andrew Burgess wszedł do historii literatury jako autor satyrycznej dystopii Mechaniczna pomarańcza. Książka szybko stała się popularna, ale po premierze filmu w 1972 roku znalazła się na liście najbardziej kultowych książek XX wieku. Co decyduje o powodzeniu pracy?

O autorze

Pełne imię i nazwisko pisarza to John Anthony Burgess Wilson. Swoje drugie imię przyjął jako pseudonim, ponieważ pracował w jednej z kolonii brytyjskich w Malezji, gdzie urzędnikom administracji nie wolno było pisać pod własnym nazwiskiem. Burgess rozpoczął karierę literacką w wieku 38 lat. Adnotacja do książki „Mechaniczna Pomarańcza” mówi, że jest to najsłynniejsze dzieło autora. W rzeczywistości opublikował ponad 40 powieści, w tym równie słynne Potęga ziemi, Miód dla niedźwiedzi, Człowiek z Nazaretu, Długa droga do herbaty i Zakochany Szekspir.

W całej jego pracy jeden temat biegnie jak czerwona nić - zło we współczesnym społeczeństwiei historii. Burgess troszczył się o wolną wolę człowieka przed dokonaniem wyboru między dobrem a złem. Ten sam problem leżał u podstaw Mechanicznej Pomarańczy. Gatunek tego utworu w literaturze określany jest jako utopia, czarny humor czy science fiction. Film, który reżyser Stanley Kubrick zrealizował w 1972 roku na podstawie książki, jest klasyfikowany jako detektyw i dramat. Być może jest to dokładniejsza definicja. Sukces filmu przyćmił wszystkie inne dzieła pisarza. Obejmują one szeroki zakres gatunków i okresów historycznych, ponieważ sam Burgess zaprzeczał ograniczeniom – zarówno w kreatywności, jak i w życiu.

Kamper

Jako Burgess stawiał w swoich książkach wolność wyboru na pierwszym miejscu, więc cenił ją w życiu. W głębi duszy był wiecznym podróżnikiem i czerpał przyjemność z swobodnego podróżowania po całym świecie. Powiedział: „Najciekawsze w życiu pisarza jest to, że nie musi być w jednym miejscu. Nie jest rzeźbiarzem, który potrzebuje dużej pracowni, w której może postawić duże klocki. Pisarz potrzebuje do pracy tylko maszyny do pisania i papieru. I gdziekolwiek jest, zastanawia się, dlaczego tu jest?”

Burgess kupił sobie samochód kempingowy. Lubił tam mieszkać i pracować. Ten dom był idealny do podróży, ponieważ miał wszystko. Wyposażony był w nowoczesny sprzęt, miał nawet półki na książki i minibar. Wydawało się, że jest w domu, ale tak naprawdę w każdej chwili mógł wyruszyć w drogę. Zatrzymał swój kamper w najbardziej malowniczych miejscach Europy.

Dzieciństwo

Autor Mechaniczna Pomarańcza Anthony Burgess urodził się 25 lutego 1917 roku w Manchesterze, w robotniczym mieście przemysłowym, w Manchesterze w północnej Anglii. Jego rodzice byli irlandzkimi katolikami. Nie pamięta swojej matki. W 1919 roku, pod koniec I wojny światowej, szalała epidemia „hiszpańskiej grypy”, która w ciągu tygodnia zabiła matkę i siostrę pisarza.

Kiedy Anthony miał 5 lat, jego ojciec ogłosił, że będzie miał nową matkę. Drugą żoną Johna Wilsona była Margaret Dauer, właścicielka pubu Golden Eagle. Burgess nigdy nie mówił o swoim dzieciństwie, aż do 1986 roku, kiedy ukazała się publikacja The Pianists. W książce opisał życie swojego ojca, pianisty, który występował w pubach i salach koncertowych. Macocha gardziła chłopcem, a ojciec nie zwracał uwagi na syna. Muzyka była jedynym ujściem Anthony'ego, stała się integralną częścią jego dzieciństwa i życia w Manchesterze.

Burgess studiował w Katolickim Kolegium Xeverian. Autor książki „Mechaniczna pomarańcza” żartował, że tam zaszczepiono mu nie tylko poprawną wymową, ale i strach przed ogniem piekielnym. Anthony czytał żarłocznie i uwielbiał Don Kichota. Marzyłem o zostaniu kompozytorem. W wieku 16 lat rozczarował się wiarą katolicką i to wydarzenie wywarło na niego ogromny wpływ. Jak powiedział sam Burgess: „Kiedy anglikanin odstępuje od wiary, proces jest łagodny. Ale dla katolika odstępstwo jest porównywalne do złamanych kości i rozdartych mięśni, tak jakby mózg człowieka był opróżniany.”

Lata studenckie

W 1937, oblanie egzaminów wKonserwatorium, w wieku 20 lat, Burgess wstąpił na Uniwersytet w Manchesterze, gdzie studiował literaturę angielską i fonetykę. Podczas studiów zainteresowałem się językami, które później stały się życiową pasją. Pojawiło się to nie tylko w fabule Mechaniczna pomarańcza jako nowy język, nadsat, ale w 1978 roku francuski reżyser zwrócił się do Burgessa z propozycją prostego języka do filmu W walce z ogniem.

Burgess studiował podczas wojny w Hiszpanii. Na uniwersytecie było wielu komunistycznych studentów, ale Anthony nigdy nie interesował się ruchami politycznymi i utopijnymi ideałami. Był zniesmaczony teorią marksistowską, że można stworzyć idealne społeczeństwo i idealną osobę.

Burgess spotkał Luellę Jones, walijską protestantkę i studentkę nauk politycznych. Pobrali się, gdy miała 18 lat, a Burgess 22. Przyszły autor Mechanicznej pomarańczy, Anthony Burgess, otrzymał dyplom na początku 1940 roku, kiedy Anglia była już zbombardowana przez nazistów. Poprosił o pójście na front, ale trafił do szpitala wojewódzkiego. Wkrótce Anthony został przeniesiony do orkiestry wojskowej i ostatecznie wysłany na Gibr altar jako nauczyciel.

Brytyjskie Malaje

W 1946 roku Burgess został zdemobilizowany i znalazł posadę nauczyciela w szkole w Oksfordzie. Spędzał każdy wieczór w pubie, przekonany, że jego przyszłość nie jest związana z muzyką, przygotowywał się do pisania. Pierwsza książka, Vision of Battle, została opublikowana w 1953 roku. Była to ironiczna powieść oparta na jego własnym doświadczeniu bojowym na Gibr altarze. Po kilku miesiącachukazała się książka o zwyczajnej prowincjonalnej szkole „Worm and the Ring”. Nikt wtedy o tym nie pisał, a Burgess opisał wszystko, co naprawdę się tam wydarzyło.

Nauczyciele wykonali swoją pracę, ale potraktowali ją z wielkim cynizmem. Burgess udusił się w takim środowisku i ubiegał się o stanowisko nauczyciela w kolonii. Wkrótce został wysłany na Malaje, gdzie został nauczycielem języka angielskiego. W tym samym miejscu, pocztą do Bodobar, Burgess wysłał rękopis powieści „Czas tygrysa”, który przyniósł pierwszy sukces. Pisał w nim o Malajach. Napisano o niej wiele historii, ale Burgess mówił o niej oczami nieznajomego: plantatorzy i ich żony, gra w brydża, cudzołóstwo w bungalowach urzędników.

Powrót do Anglii

Burgess opuścił Malaje z powodu choroby. Żonie pisarza powiedziano, że ma guza i zostało mu bardzo mało czasu do życia. Pod koniec 1959 wrócili do Anglii. Anthony wspomina: „Czułem się odpowiedzialny wobec mojej przyszłej wdowy. Musiałem to zapewnić i nie mogłem zarobić wystarczająco. Aby to osiągnąć, musiałem napisać co najmniej 2000 słów przed śniadaniem”. W tym roku napisał sześć powieści.

Wśród nich była pierwsza powieść z serii o poecie Enderbym. Następnie napisał cztery kolejne książki z tej serii. W 1964 wyszedł pan Enderby od środka, w 1968 - Enderby z zewnątrz, Enderby's End w 1974, a ostatnia książka, Enderby No End, została opublikowana w 1984. Tragikomiczny charakter tych powieści, poeta mizantropijny, pisze swoje wiersze siedząc na toalecie i przekonuje, że czas na występy.obowiązek małżeński wobec młodej żony. Przed Burgessem nikt nie odważył się pisać o seksie w ten sposób. Rok po publikacji pierwszej książki o Enderby ukazała się Mechaniczna Pomarańcza.

O czym jest książka lub tło powstania

W 1962 roku napisał historię nastolatka Alexa, który wraz ze swoim gangiem zabija i gwałci ludzi. W recenzjach książki „Mechaniczna pomarańcza” pisali, że była okrutna i mogła wywołać falę zbrodni. Ale pisarz widział wszystko inaczej. W tym czasie popularność zaczął zdobywać rock and roll, pierwsze zamieszki z nim związane miały miejsce w pubie Elephant and Castle, potem nastąpiły demonstracje. Cały kraj powstał pod prąd.

Burgess dostrzegł zagrożenie ze strony nowego społeczeństwa, które pojawiło się pod koniec lat 50., symbolizowanego przez nastolatków. Poza tym zajmował się przemocą, jaka kwitła w gangach Teddy Boys i gangach, które ich zastąpiły, Mauds and Rockers, między którymi często dochodziło do krwawych potyczek. W „Mechanicznej pomarańczy” pisarz chciał pokazać społeczeństwo przyszłości, więc akcję osadził w latach 70. i wymyślił dla nich nowy język.

Historia języka Nadsat

Historia powstania języka pomaga dostrzec to, co autor chciał pokazać czytelnikowi – połączenie angielskiego i rosyjskiego inspirowane jest dwoma supermocarstwami – kapitalistyczną demokracją i sowieckim komunizmem. Nie bez powodu autor użył tego połączenia, to znaczy społeczeństwa, w którym żyje główny bohater. A te dwie siły polityczne nie są tak odległe, jak się wydaje na pierwszy rzut oka.

W 1961rok "wieczny podróżnik" Burgess odwiedził Rosję. Następnie zapadła decyzja o stworzeniu specjalnego języka „nadsat” - od rosyjskich cyfr od 11 do 19 - „jedenaście”. Wyjaśniając znaczenie i treść książki „Mechaniczna Pomarańcza”, autor uściślił, że nosicielami nadsatu są nastolatki – „nastolatkowie” lub „nastolatkowie” (dosłownie „nastolatkowie”). W języku angielskim przez dodanie przyrostka teen tworzone są liczby od 13 do 19.

„Mieszanka języków”, rosyjskiego i angielskiego, brzmi jak przestroga: niezależnie od kraju, narodowości, systemu społecznego czy czasu, człowiek od najmłodszych lat nosi w sobie zło, które autor włożył w znaczenie książki „Mechaniczna Pomarańcza”. Aby ożywić powieść, nadać jej odrobinę futuryzmu, autor, porzucając współczesny slang cockney, użył słów slangowych i nowych zaczerpniętych z języka rosyjskiego - nadsat.

Podczas tłumaczenia pracy te słowa oczywiście powodowały trudności. Trzeba było nie tylko przekazać ideę autora, sens i treść książki „Mechaniczna pomarańcza”, ale także sprawić, by słowa wyglądały niecodziennie zarówno dla anglojęzycznego, jak i rosyjskojęzycznego czytelnika. Czytelnicy anglojęzyczni również napotkali trudności, ponieważ znaczenie słów nie zostało bezpośrednio wyjaśnione w powieści. W tłumaczeniach rosyjskich słowa te są napisane po łacinie - droog, litso, viddy lub cyrylicą słowa angielskie - „ayzy”, „face”, „men”. W filmie bohaterowie piją mleko ze środkami uspokajającymi w barze Korova, a jego ściany zdobią napisy moloko, moloko plus.

Nastoletnia zła

W recenzjach książki „Mechaniczna Pomarańcza” czytelnicy piszą, że jest to dzieło niezwykle odważnemężczyzna, bo pierwsza żona autora padła ofiarą gwałtu. Luelle straciła dziecko, z którym była w ciąży. Nigdy nie doszła do siebie po tym doświadczeniu i stała się alkoholiczką. Burgess bardzo ucierpiał. Mógł pisać o swoim bólu, smutku. Ale nie zrobił tego. Zamiast tego stworzył postać Mechanicznej Pomarańczy, uczynił go czarującym, obdarzył go umiejętnością słuchania i odczuwania muzyki, tak jak ją kochał, zwłaszcza Beethovena.

Ta powieść stała się dla autora rodzajem pokuty, bo bardzo się martwił, że nie zdoła uratować Luelle przed alkoholizmem. W recenzjach książki „Mechaniczna Pomarańcza” niektórzy piszą, że czytając ją, odczuwa się wielki niesmak. Ale zło jest złem. A nastoletnie zło jest pokazane w powieści takim, jakie jest. Można by usprawiedliwić autora i powiedzieć, że społeczeństwo jest bardziej okrutne. Ale Burgess włożył do powieści zupełnie inny pomysł - że generalnie błądzić jest rzeczą ludzką.

Alex, bohater książki Burgessa Mechaniczna pomarańcza, przebył długą drogę od gwałciciela do przyzwoitego członka społeczeństwa. Jego droga składa się z rozczarowań, radości i błędów. Rządowe próby nakłonienia Alexa do reformy kończą się niepowodzeniem.

Według Burgessa, jeśli społeczeństwo zmusza osobę do bycia pozytywnym, wówczas staje się on niczym więcej niż „mechaniczną pomarańczą”, czyli zmechanizowaną, sztuczną. Pisarz długo mieszkał w Malezji, gdzie słowo orang oznacza „człowiek”, w języku angielskim oznacza „pomarańczowy”. Nie można narzucić zachowania siłą, człowiek musi sam realizować swoje działania, przerastać je własnym doświadczeniem.

Trylogia Burgess

Powieść składa się z trzech części. W pierwszej autor wprowadza czytelnika w świat głównego bohatera Alexa Delarge – ma on jednocześnie obsesję na punkcie żądzy przemocy i pożądania piękna. Słucha „Koncertu brandenburskiego” Bacha, a tytuł książki „Mechaniczna pomarańcza” unosi się przed jego oczami. W krótkim opisie trudno oddać ogrom poczynań gangu Alexa. Raz, włamując się do chaty, pobili właściciela-pisarza mosiężnymi kastetami. Gdy odchodzili, „leżał w kałuży krwi”. i nabazgrane kartki papieru porozrzucane po podłodze. A kiedy Alex „czerpał siłę” z muzyki klasycznej, nagle przed jego oczami pojawiła się biała kartka papieru, na której wielkimi literami napisano: „Mechaniczna pomarańcza”. Dopiero wtedy zaczęło do niego docierać ukryte znaczenie tego imienia i zastanawia się: „Czy pojmę to do końca?”

Alex zostaje wrobiony przez swoich przyjaciół i trafia do więzienia w drugiej części Mechanicznej pomarańczy. Podsumowując, nie sposób oddać myśli bohatera, w których nie było ani kropli żalu za popełnione przez niego zbrodnie. Więzienie go nie zmienia. Autor daje czytelnikowi możliwość zrozumienia, że karą nie można poprawić osoby. Po dwóch latach w więzieniu Alex otrzymuje propozycję wzięcia udziału w eksperymencie medycznym w zamian za wolność. Poddaje się mu praniu mózgu, aby stać się niezdolnym do przemocy, ale „metoda Ludovico” ma efekt uboczny – osoba testowana rozwija niechęć do muzyki klasycznej.

Trzecia część książki „Mechaniczna Pomarańcza”, której opis jest przedmiotem naszej recenzji, opowiada o tym, co wydarzyło się wŻycie Alexa po więzieniu. Tak mówi: „Na wolności jest gorzej niż w więzieniu”. Rodzice wyrzucają go z domu, przeszłe ofiary, spotykając go po drodze, okrutnie mszczą się na nim. Kiedy był bardzo chory, odebrał go ten sam człowiek, któremu „złamali mu głowę” we własnym domu, kiedy pisał dziwną książkę „Mechaniczna pomarańcza”. Krótkie wyjaśnienia mężczyzny na temat wyboru i praw sprawiły, że Alex „wziął się na nogi”, ale przyjaciele tego „działacza na rzecz praw człowieka” złapali go i zamknęli, aby się uspokoił. Wtedy usłyszał „taką właśnie” muzykę J. S. Bacha i postanowił wyskoczyć przez okno z siódmego piętra. Po próbie samobójczej Alex przechodzi leczenie w szpitalu, po czym wraca do dawnego życia, a po metodzie Ludovico nie ma śladu. „Widziałem siebie biegnącego po morzu i tnącego brzytwą twarz zniekształconego bólem świata. W końcu byłam zdrowa.”

Ale w ostatnim rozdziale Alex spotyka byłego przyjaciela Pete'a i jego żonę i uświadamia sobie, że „wyrósł” z przestępczości. Alex „stał się dorosłym”. Chce znaleźć żonę, która wykarmi syna. Żyj spokojnym życiem rodzinnym.

Główny bohater

Alex jest uosobieniem nastoletniego buntu i agresji. Jest liderem młodzieżowego gangu, który nocami błąka się po mieście, aranżuje krwawe bitwy z innymi gangami, napada na przechodniów, poniża i kaleczy, rabuje sklepy i sklepy. Bohater książki czerpie wielką przyjemność z gwałtu i pobicia. Leki „pomagają” mu utrzymać poziom agresji na odpowiednim poziomie, z którego czerpie siłęsłuchanie ulubionej muzyki Beethovena. Facet jest niepoprawny, próby państwa i otaczających go ludzi, aby wpłynąć na niego i sprawić, by przestrzegał prawa, tylko bawią Alexa.

Inne postacie

Wspólnik Alexa Tem - ciemny facet, stąd jego przydomek - nie wyróżnia się sprytem i inteligencją, ale przewyższa swoich wspólników „w gniewie i posiadaniu wszystkich złośliwych sztuczek walki”. Łańcuch to ulubiona broń, którą trafia w oczy wroga. Sam Alex mówi o nim z niesmakiem. Dim (jak imię faceta jest w oryginale, z angielskiego dim) opuszcza gang i zostaje policjantem.

Przyjaciel Alexa, Georgie, zawsze był zazdrosny o przywództwo Alexa w gangu. Po konflikcie z nim Alex przecenia swoje umiejętności, zabija staruszkę i trafia do więzienia. Georgie zginął podczas napadu na „dom kapitalisty”.

Losy tych nastolatków odzwierciedlają możliwe ścieżki, którymi może podążać przedstawiciel ich świata. Najbardziej spokojną osobą z tego gangu jest Pete, to on pomaga Alexowi spojrzeć na życie innymi oczami.

„Miłośnik kryształografii” jest ofiarą jednej z zbrodni. Gang Alexa zaatakował starszego, słabego mężczyznę, ale później wraz z tymi samymi staruszkami zaatakował „wyleczonego” przestępcę. Pisarz celowo przedstawił tę postać, chcąc podkreślić bezradność „wyleczonego” bohatera, który nie jest w stanie odeprzeć nawet słabego starca.

Dr Branom - naukowiec, który eksperymentował z leczeniem agresji. Alex stał się „przedmiotem” jego eksperymentów. Doktor przekupuje poddanych z ostentacyjną życzliwością, nazywa siebieprzyjaciel i zaufaj im. Autor pokazuje naukowców jako bardzo bezwzględnych wobec swoich „podopiecznych”.

Cechy powieści

W powieści nie określono miejsca i czasu. Przypuszczalnie to jest przyszłość. Narracja prowadzona jest w imieniu bohatera, a czytelnik od razu dostrzega jego stosunek do otoczenia – pogardę i chęć wyróżnienia się na tle innych, choćby poprzez przemoc. Dlatego zostaje liderem gangu. Co dziwne, ale u Alexa współistnieje zarówno pragnienie przemocy, jak i pragnienie piękna. Innym rodzajem przemocy, który został wobec niego zastosowany, jest „metoda Ludovico”. Alex nie chce być miły, ale jest do tego zmuszony. To jest przemoc osobista. Motywy tej pracy pomagają ujawnić główne wątki pracy.

Alex używa nadsat do opisania otaczającego go życia. Z zewnątrz wydaje się, że jest obcokrajowcem, bo mówi slangiem. Czytelnik próbuje spojrzeć na świat jego oczami i tym samym pogrąża się w świecie przemocy, której bohater dopuszcza się w pierwszej części powieści. Mimowolnie zaczyna rozwijać współczucie dla Alexa jako narratora. Do pewnego stopnia nadsat jest rodzajem „prania mózgu”, więc w miarę czytania pracy zmienia się Twój pogląd na otaczający Cię świat. Tym językiem możesz kontrolować innych.

Analiza produktu

Kontynuując analizę książki „Mechaniczna pomarańcza”, należy wyjaśnić, że motywem przewodnim tej powieści jest muzyka klasyczna. A struktura dzieła przypomina operę: trzy części po siedem rozdziałów. Pierwsza i trzecia odzwierciedlają się nawzajem, drugadiametralnie im przeciwne. W pierwszej i ostatniej części akcja toczy się głównie na ulicy, w mieszkaniu lub wiejskim domu, w drugiej - w więzieniu.

Zarówno pierwsza, jak i druga część zaczynają się od tego samego pytania: „I co teraz?” Dopiero w pierwszej części Alex zadaje sobie to pytanie, a w drugiej dotyka go naczelnik więzienia. Pierwsza i trzecia część są podobne w fabule - w jednej Alex schodzi na swoje ofiary, w drugiej - są na nim. Są jak wzajemne odbicie, a te podobieństwa pomagają śledzić rozwój fabuły.

Odniesienia do Boga pełnią w powieści dwie funkcje:

1. Autorka proponuje prześledzić paralelę między życiem Alexa a życiem Chrystusa. Męczennika, który oddał swoją indywidualność w imię społeczeństwa; historia bohatera składa się z trzech części, podobnych do trzech ostatnich dni Chrystusa. Chrystus umiera, grzebią go, zmartwychwstaje trzeciego dnia. Alex w pierwszej części powieści zostaje złapany, w drugiej zostaje „pochowany” w więzieniu, w trzeciej powraca do pozorów życia. Ponadto w drugiej części wspomniane jest jedno z przykazań – „kto cię uderzy w prawy policzek, nadstaw mu też drugi”.
2. Nie rzucające się w oczy odniesienia do Biblii. Alex w swoim pragnieniu przemocy porównuje się do Rzymian, którzy ukrzyżowali Chrystusa. Autor mimowolnie utożsamia głównego bohatera z całym państwem – z Rzymianami.

Muzyka klasyczna jest integralną częścią życia Alexa: popełnia przemoc, wraca do domu i odpoczywa słuchając Beethovena. Być może dlatego niesmak do muzyki stał się efektem ubocznym kuracji.

Publiczność

Zły romanssprzedany, potrzebując pieniędzy, Burgess zobowiązał się pisać krytyczne artykuły w magazynach i gazetach. Pracował jako krytyk aż do śmierci. Opublikowano kilka zbiorów jego artykułów. Ponadto napisał kilka biografii pisarzy. W 1964 roku, aby ułatwić sobie pracę dziennikarza, Burgess kupił dom w południowym Londynie. Pisał dla telewizji i teatru dramatycznego. Aby to zrobić, trzeba było odwiedzić operę i teatr. Nie było czasu na pisanie książek.

Niemniej jednak w 1963 ukazała się powieść „Miód dla niedźwiedzi”, w 1966 „Drżenie intencji”. Obie książki to satyry na powieści szpiegowskie. Wszystkie powieści Burgessa poruszają problem zła i dobra. Choć w młodości stracił wiarę, zbadał sprawę z katolickiego punktu widzenia. Wywarła wpływ na Anthony'ego nie tylko w książkach takich jak Mechaniczna pomarańcza, ale także w kolejnych pracach.

Pomimo odrzucenia wiary, Burgess był wdzięczny katolickiej edukacji za poznanie pisarzy, których podziwiał. Wszyscy pisarze, których styl przyjął, których języka używał, byli katolikami. Wśród nich szczególnie wyróżnił D. Joyce'a. Burgess zadedykował swojemu ulubionemu pisarzowi siedem książek. Ponadto podziwiał Szekspira, aw 1964 opublikował książkę „Zakochany Szekspir” o twórczości miłosnej pisarza.

Nagroda Filmowa

W latach 60. Hollywood nabyło prawo do nakręcenia filmu opartego na książce „Mechaniczna pomarańcza”. W 1970 roku, podczas podróży, Burgess dowiedział się, że filmuje dla niego Stanley Kubrick.film. Autor nie brał udziału w kręceniu, ponieważ Kubrick nie chciał z nikim dyskutować o scenariuszu. Znaczenie „Mechanicznej Pomarańczy” zostało utracone, ponieważ scenariusz nie zawierał dużej części oryginalnego tekstu.

Reżyser wysłał go do Stanów Zjednoczonych po nagrodę, którą otrzymał film. Kiedy twórcy zostali wezwani na scenę, Burgess wstał i powiedział: „Pan posłał mnie, przepraszam, Stanleya Kubricka, aby odebrać tę nagrodę”. Pisarz nie miał już z filmem nic wspólnego. Po pokazie w Wielkiej Brytanii w Ameryce wybuchł skandal, że film wywoła falę przemocy. Padły niepochlebne recenzje książki Mechaniczna pomarańcza. Krytycy oskarżyli autora o promowanie morderstwa.

W 1974 roku Burgess napisał powieść Testament zegarka, w której poeta Enderby cierpi z powodu konsekwencji filmu i nie czuje się odpowiedzialny. Burgess był urażony faktem, że Kubrick zapłacił mu tylko 500 dolarów za prawo do nakręcenia filmu i usunął ostatni rozdział Mechanicznej pomarańczy, którego opis krótko sprowadza się do tego, że Alex żałuje i zamierza założyć rodzinę. Jednak film zmienił powieść w bestseller, który został przetłumaczony na wiele języków na całym świecie.

Inne prace Burgess

Rok 1984 Orwella wywarł silne wrażenie na Burgess. Chociaż w tej książce wszystko jest pod absolutną kontrolą państwa, a obywatele stają się jego ofiarami. Czytelnicy w swoich recenzjach zauważają, że książka „Mechaniczna Pomarańcza” przypomina ten stan. Burgess napisał 1985, książkę o grupach młodych bojowników o wolność walczących z totalitaryzmemprzez państwo i potajemnie studiujący łacinę, która tutaj odgrywa taką samą rolę jak Beethoven. To jest coś pięknego, co przyciąga młodych ludzi, ponieważ jest zakazane.

Przemysł filmowy otrzymał od Burgessa wiele scenariuszy, z których wiele później przekształciło się w powieści. Ci, którzy współpracowali z pisarzem, wspominają, że jedną z jego najbardziej atrakcyjnych cech było to, że gdy tylko rzucił myśl, od razu pojawiły się początki fabuły. Kiedy Kubrick wspomniał, że fajnie byłoby zrobić film o Napoleonie, Burgess był zachwycony i napisał scenariusz „Symfonia napoleońska”. Film nigdy nie powstał, a scenariusz został później przekształcony w powieść. Scenariusz Jezusa z Nazaretu również stał się powieścią i został opublikowany we Francji jako Człowiek z Nazaretu.

Życie jest jak symfonia

W 1968 roku żona Burgessa zmarła na marskość wątroby. Wtedy w jego życiu ponownie pojawiła się Liana Marchelli, córka włoskiej hrabiny. Mieli kiedyś przelotny romans w Londynie. Poinformowała go, że ma czteroletniego syna o imieniu Paolo Andre. Burges był dumny z bycia ojcem. Jesienią tego samego roku ona i Liana pobrali się. Mieszkali na Malcie przez rok, ale nowy rząd skonfiskował dom. Znowu ruszyli w drogę i zatrzymali się w Rzymie. Zainspirowany mitem o Edypie, Burgess napisał powieść MF.

„Pisanie powieści zastąpiło dla mnie pisanie symfonii” - powiedział Burgess. Ale zawsze pisał muzykę, a pod koniec życia zasłynął jako twórca wspaniałych musicali. Tak więc w 1990 roku pojawiła się nowa wersja Mechaniczna Pomarańcza i kilka librett operowych,na przykład Oberon Webera, który został wystawiony w Wenecji.

W 1976 roku Burgess osiadł w Monako i mieszkał tam aż do śmierci. Pisarz napisał swoją autobiografię. Syn Burgessa mówi, że uderzyło go to, jak można zapamiętać tyle szczegółów, dat, adresów, nazwisk. Pisarz zmarł w listopadzie 1993 roku w Londynie. Jego nagrobek brzmi ABBA, ulubiony kalambur Burgessa. Abba to słowa Chrystusa wypowiedziane przez niego na krzyżu. Jest to stylizowany zapis rymu sonetu. A jeśli spojrzysz na okładkę książek Burgessa, te listy to jego inicjały w języku angielskim - Anthony Burgess.