Stendhal, „Red and Black”: recenzje produktów, podsumowanie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

"Czerwone i czarne" to najsłynniejsza powieść wielkiego francuskiego autora Stendhala. Poszedł do druku w 1820 roku. Książka ta zyskała wielką sławę zarówno w ojczyźnie autora, jak i za granicą, stając się prekursorem powieści z gatunku realizmu psychologicznego. Przetłumaczona na język rosyjski przez Aleksieja Pleshcheeva powieść pojawiła się po raz pierwszy w magazynie „Otechestvennye Zapiski” w 1874 roku.

„Czerwony i czarny” autorstwa Stendhala, treść

Fabuła powieści oparta jest na prawdziwych wydarzeniach. Autor wziął za podstawę historię przeczytaną w gazecie: nauczyciel Antoine Berte zastrzelił matkę swoich podopiecznych, za co został stracony. Autorka odebrała tę sytuację jako tragedię całego pokolenia.

Akcja toczy się w latach 20-tych XIX wieku w mieście Verrières, które w rzeczywistości nie istniało - zostało wymyślone przez autora.

Tak więc burmistrz miasta przyjmuje do swojej rodziny nauczyciela - ambitnego młodego mężczyznę Juliena Sorela. Jest bardzo erudytą, marzy o zdobyciu uznania. Idolem młodego człowieka jest Napoleon. Stopniowo żona burmistrza, Madame de Renal, zaczyna interesować się Julienem i zostaje jego kochanką. Gdy ich związek jest zagrożony ujawnieniem, Julien zostaje zmuszony do opuszczenia miasta.

Sorel udaje się do opactwa, gdzie wybiera Pirarda na swojego spowiednika, ale wkrótce zostaje poproszony o rezygnację. Przyjaciel spowiednika – markiz de La Mole – zaprasza go do Paryża i mówi, że szuka sekretarki. Pirard doradza Julienowi bez wahania. Sorel zostaje sekretarką i uwodzi córkę La Mole Matyldy. Wszystko poszłoby zgodnie z planami Sorela - piękność w pobliżu, pozycja, szacunek, pieniądze, ale markiz otrzymuje wymowny list od Madame Renal, w którym oskarża Juliena o hipokryzję, podłość, uwodzenie kobiet.

W gniewie markiz wyrzuca Sorela. Kupuje broń, przychodzi do Renal i strzela do niej. Julien zostaje wtrącony do więzienia i skazany na śmierć, mimo że kobieta żyje. Pani Renal trafia do niego w więzieniu, gdzie odbywa się wykorzystanie bohaterów. Mimo wszystko bohaterowie dowiadują się, że zawsze się kochali, a list napisał spowiednik kobiety. Renal i wielu mieszkańców miasta staje w obronie Juliena, ale wciąż jest on skazany na śmierć. Trzy dni po jego śmierci umiera sama Madame Renal.

Główni bohaterowie powieści

Wśród nich są:

• Centralną postacią jest Julien Sorel. On przygotowuje się do byciabiskupa, aby czerpać z tego konkretne korzyści, sam zaś nie wierzy w Boga. Jest bardzo bystry i erudyta, marzy o powtórzeniu losu Napoleona. Aby osiągnąć swoje cele, gotów jest popaść w hipokryzję. Jednocześnie jest dość porywczy i nie zawsze potrafi kontrolować swoje emocje.



• Panna Louise Renal. Żona burmistrza i kochanka Juliena. Bardzo naiwny i łatwo ulegający wpływom innych.
• Matylda. Córka markiza de la Mole. Odważny, otwarty i emocjonalny. Czyta książki Voltaire'a i Rousseau. Zakochuje się w Julien.
• Pirard jest opatem seminarium. Wygląda jak Julien w erudycji i erudycji, sympatyzuje z nim. Wygnany z opactwa.
• Pan de la Mole. Markiz, uczestnik różnych tajnych spotkań. Docenia Juliena i jego wiedzę, ale natychmiast wierzy w donos spowiednika Madame de Renal.
• Pan de Renal. Mąż Louise i burmistrz miasta. Bogaty, próżny, ale obłudny.

Znaczenie nazwy

W recenzjach i recenzjach „Red and Black” Stendhala można przeczytać wiele wersji dotyczących tytułu pracy. Jedną z najpopularniejszych interpretacji jest to, że nazwa symbolizuje wybór między karierą kapłana (czarny to kolor sutanny) a karierą dowódcy (czerwony to kolor munduru). Według innej wersji Stendhal tak nazwał dzieło, ponieważ chciał pokazać walkę w sercu bohatera: chciał się wykazać, osiągnąć sukces, stać się wielkim, ale na to był gotowy na nikczemne, nikczemne czyny.

Jeśli spojrzysz na biografię autora, możesz dowiedzieć się, że był hazardzistą. Ten faktsugeruje taką interpretację nazwy: czerwień i czerń to kolory gry w ruletkę, symbolizują podniecenie, które często ogarniało bohatera.

Sam postawił na „czerwone” (uwodzenie kobiet) i „czarne” (zdrada i hipokryzja).

Nawet współcześni Stendhalowi w swoich recenzjach „Red and Black” podkreślali oryginalność i tajemniczość tytułu:

Tytuł tej książki ma wadę lub, jeśli wolisz, szczególną zaletę: pozostawia czytelnika w całkowitej nieświadomości tego, co nas czeka.

Powieść Stendhala „Czerwony i czarny”, analiza problemów

Więc, co autor chciał powiedzieć o swojej pracy?

Oczywiście problem nie jest poruszany sam. Autorka porusza takie tematy jak wybór sposobów osiągania celów, wybór drogi, jaką trzeba przejść przez życie, konflikt jednostki i społeczeństwa. Dla pełnego zrozumienia rozdziałów „Czerwonego i Czarnego” Stendhal powinien wziąć pod uwagę kontekst historyczny. Wydarzenia takie jak dojście do władzy Napoleona, rewolucja, wyjaśniają sposób myślenia bohatera.

Jednym z głównych problemów poruszanych w powieści jest niesprawiedliwość społeczna. Sam autor nazwał powieść kroniką stulecia i pokazał sytuację społeczną i obyczaje stulecia na przykładzie swoich bohaterów. Julien Sorel, choć sprytny, jest pospólstwem, co uniemożliwia mu uczciwe zajmowanie wysokiej pozycji w społeczeństwie. Kolejną ważną kwestią, którą poruszył Stendhal, jest ignorancja kręgów rządzących.

Na koniec autor opowiada nam o konflikcieosoba i społeczeństwo. Julien nie jest akceptowany ani we własnej rodzinie - dla swoich braci jest zbyt mądry, ani w wyższych warstwach społeczeństwa, bo jest prostym synem stolarza. Takie nieporozumienie i odrzucenie sprawiają, że Sorel jawi się nam na kartach powieści.

„Czerwone i czarne” jako powieść psychologiczna

Ta praca nazywana jest założycielem powieści psychologicznej. Czemu? Faktem jest, że autor, mówiąc o czynach bohatera, opisuje także jego stan psychiczny w tamtym czasie, przyczyny i motywację. Na przykład cześć, jaką Sorel darzył Napoleona, odcisnęła swoje piętno na wielu działaniach bohatera i na całym jego charakterze.

Stendhal nie tylko przedstawia wszelkie wydarzenia, ale także ocenia zachowanie i motywy postaci, opisując wewnętrzną walkę, cechy charakteru i rozwój osobowości.

Autor nieustannie koreluje wydarzenia ze świata zewnętrznego ze złożonym światem wewnętrznych przeżyć swoich bohaterów.

Wielką rolę odgrywają różne znaki niewerbalne. Gesty i mimika postaci, z pozornym spokojem, mogą zdradzić ich prawdziwy stan emocjonalny.

Stosunek współczesnych do powieści

Praca została odebrana niejednoznacznie. Współcześni Stendhalowi w swoich recenzjach „Czerwonych i czarnych” mówili o wadach języka, a także o zdeprawowanym i wulgarnym zachowaniu głównych bohaterów. W Watykanie książka została uznana za historię miłosną i zakazana w 1864 roku. W Rosji została zakazana już w 1850 roku przez cesarza Mikołaja I. W Hiszpanii powieść została zakazana w 1939 roku przez dyktatora Francisco Franco.

Krycy literaccyniejednoznacznie postrzegał bohatera powieści. Julien był uważany za szlachetnego człowieka, który przeciwstawia się społeczeństwu ignorantów i hipokrytów, postać, która najpierw zakochuje się w sobie dla własnego interesu, ale potem zaczyna kochać szczerze, a także cynikiem i osobą o podwójnym życiu.

Co teraz mówią o powieści

Recenzje książki Stendhala „Czerwony i czarny” są w większości pozytywne. Współcześni czytelnicy postrzegają ją jako arcydzieło światowej literatury, podziwiają psychologizm powieści, jak pięknie i trafnie autor opisuje emocje i przeżycia swoich bohaterów. Zwracają też uwagę, jak trafnie Stendhal przedstawił tok myślenia ludzi na tle konkretnych wydarzeń historycznych.

Istnieje wiele interpretacji tytułu powieści: czytelnicy zgadzają się z istniejącymi i próbują wymyślić własne.

Zwracają również uwagę na fakt, że powieść będzie trudna do zrozumienia bez znajomości wydarzeń historycznych (rewolucja francuska, panowanie Napoleona) i koncepcji (opat, jezuita i inni).

Są też negatywne recenzje: najczęściej narzekają na dużą ilość sentymentalnych przeżyć i rozciągniętą fabułę, a ktoś uważa, że opis ówczesnego życia jest nudny.

Adaptacje zagraniczne

Pierwszy film oparty na książce został wydany w 1920 roku. To dzieło włoskiego reżysera Mario Bonnarda. Powieść była kilkakrotnie kręcona we Francji, w 1954, 1961 i 1997 roku, odpowiednio przez reżyserów Claude Autan-laure, Pierre Cardinal i Jean Verrages.

W adaptacji filmowejPrzez 54 lata główną rolę grał aktor Gerard Philip, który wcześniej zagrał w filmowej adaptacji dzieła Stendhala „Klasztor w Parmie”.

Ponadto w 1993 roku w Anglii powstał serial wyreżyserowany przez Bena Bolta, którego fabuła opiera się na książce. Nazywa się „Szkarłatny i Czarny”.

Sowiecka adaptacja

Radziecka adaptacja wyszła w 1976 roku. Dyrektor - Siergiej Gerasimow. Film składa się z pięciu odcinków. W rolę Juliena Sorela wcielił się aktor Nikołaj Eremenko Jr., którego kariera po tym gwałtownie wzrosła.

Film był kręcony nie tylko w Związku Radzieckim, ale także we Francji. Jako dekoracje wykorzystano ryciny i obrazy francuskich artystów z XIX wieku. Sam reżyser stwierdził, że jego głównym celem było przekazanie idei Stendhala. Radziecka adaptacja filmowa Czerwonego i czarnego Stendhala zebrała głównie pozytywne recenzje.