Korney Chukovsky, radziecki pisarz i poeta: biografia, rodzina, kreatywność

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Korney Chukovsky to słynny rosyjski i radziecki poeta, pisarz dziecięcy, tłumacz, gawędziarz i publicysta. W swojej rodzinie wychował jeszcze dwóch pisarzy - Nikołaja i Lidię Czukowskich. Od wielu lat jest najczęściej publikowanym pisarzem dziecięcym w Rosji. Na przykład w 2015 roku 132 jego książki i broszury ukazały się w łącznym nakładzie prawie dwóch i pół miliona egzemplarzy.

Dzieciństwo i młodość

Korney Chukovsky urodził się w 1882 roku. Urodził się w Petersburgu. Prawdziwe imię Korney Chukovsky w chwili urodzenia to Nikołaj Kornejczukow. Potem zdecydował się przyjąć pseudonim twórczy, pod którym pisane były prawie wszystkie jego prace.

Jego ojciec był dziedzicznym honorowym obywatelem i nazywał się Emmanuil Levenson. Matka przyszłej pisarki Ekateriny Korneichukovej była wieśniaczką i trafiła do domu Levensonów jako służąca. Małżeństwo rodziców bohatera naszego artykułu nie zostało sformalizowane, ponieważwcześniej należało ochrzcić ojca, który z religii był Żydem. Jednak nadal mieszkali razem przez około trzy lata.

Warto zauważyć, że Korney Chukovsky nie był ich jedynym dzieckiem. Przed nim para miała córkę Marię. Wkrótce po narodzinach syna Levenson opuścił swoją konkubina, poślubiając kobietę ze swojego otoczenia. Niemal natychmiast po tym przeniósł się do Baku. Matka i dzieci Czukowskiego zostali zmuszeni do wyjazdu do Odessy.

To właśnie w tym mieście Korney Czukowski spędził dzieciństwo, wyjechał na krótko do Nikołajewa z matką i siostrą. Od piątego roku życia Nikołaj chodził do przedszkola prowadzonego przez Madame Bekhteeva. Jak później wspominał sam pisarz, głównie rysowali obrazy i tam maszerowali.

Przez pewien czas Kola uczył się w gimnazjum w Odessie, gdzie jego kolegą z klasy był przyszły podróżnik i pisarz Borys Żytkow. Nawiązali nawet szczerą przyjaźń. Jednak bohater naszego artykułu nie ukończył gimnazjum, został wyrzucony z piątej klasy, jak sam twierdził, z powodu niskiego urodzenia. Nie wiadomo, co się właściwie wydarzyło, nie zachowały się żadne dokumenty dotyczące tego okresu. Chukovsky opisał ówczesne wydarzenia w swojej autobiograficznej powieści „Srebrny herb”.

W metryce ani Nikołaj, ani jego siostra Maria nie mieli patronimika, ponieważ byli z nieprawego łoża. Dlatego w różnych dokumentach przedrewolucyjnych można znaleźć warianty Wasiljewicz, Emmanuilovich, Stepanovich, Manuilovich, a nawet Emelyanovich.

Kiedy Korniejukow zaczął pisać, wziąłpseudonim literacki, do którego z czasem Iwanowicz dodał fikcyjną patronimię. Po rewolucji nazwisko Korney Ivanovich Chukovsky stało się jego oficjalnym imieniem.

Prywatne życie

W 1903 Chukovsky poślubił Marię Goldfeld, która była o dwa lata starsza od niego. Mieli czworo dzieci. Nikołaj urodził się w 1904 roku. Zajmował się tłumaczeniami poezji i prozy, ożenił się z tłumaczką Marią Nikołajewną. Para miała córkę Natalię w 1925 roku. Została mikrobiologiem, Honorowym Naukowcem Rosji, doktorem nauk medycznych. W 1933 roku urodził się Nikołaj, który pracował jako inżynier komunikacji, aw 1943 - Dmitrij, w przyszłości - mąż 18-krotnej mistrzyni ZSRR w tenisie Anny Dmitrieva. W sumie dzieci Korneya Czukowskiego dały mu pięcioro wnucząt.

W 1907 roku bohater naszego artykułu miał córkę Lydię, znaną sowiecką dysydentkę i pisarkę. Jej najważniejszą pracą są „Notatki o Annie Achmatowej”, w których utrwalono ich rozmowy z poetką, które Czukowska prowadziła przez wiele lat. Lydia była dwukrotnie zamężna. Po raz pierwszy dla historyka literatury i krytyka literackiego Caesara Volpe, a następnie dla popularyzatora nauki i matematyka Matveya Bronsteina.

Dzięki Lidii Korney Iwanowicz ma wnuczkę Elenę Czukowską, chemik i krytyk literacki, laureatkę Nagrody Aleksandra Sołżenicyna. Zmarła w 1996 roku.

W 1910 roku urodził się syn pisarza Borys, który zmarł w 1941 roku wkrótce po wybuchu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Zginął podczas powrotu z rozpoznania, niedaleko pola Borodino. Na zostawił swojego syna Borysa, kamerzystę.

W 1920 roku Chukovsky miał drugą córkę, Marię, która stała się bohaterką większości opowiadań i wierszy jego dzieci. Jej ojciec często nazywał ją Murochką. W wieku 9 lat zachorowała na gruźlicę. Dwa lata później dziewczyna zmarła, aż do jej śmierci pisarz walczył o życie swojej córki. W 1930 r. wywieziono ją na Krym, przez pewien czas przebywała w słynnym dziecięcym sanatorium gruźlicy kości, a następnie mieszkała z Czukowskim w wynajętym mieszkaniu. Zmarła w listopadzie 1931. Jej grób przez długi czas był uważany za zaginiony. Według ostatnich badań udało się ustalić, że najprawdopodobniej została pochowana na cmentarzu w Ałupce. Sam pochówek został nawet odkryty.

Wśród bliskich krewnych pisarza należy również pamiętać o jego siostrzeńcu, matematyku Vladimirze Rokhlinie, który studiował geometrię algebraiczną i teorię miary.

W dziennikarstwie

Do rewolucji październikowej Korney Chukovsky, którego biografia jest podana w tym artykule, zajmował się głównie dziennikarstwem. W 1901 zaczął pisać notatki i publikacje dla „Wiadomości Odeskich”. Z literaturą zapoznał go jego przyjaciel Władimir Żabotyński, który był jego poręczycielem na weselu.

Niemal natychmiast po ślubie Chukovsky wyjechał jako korespondent do Londynu, skuszony wysoką opłatą. Samodzielnie nauczył się języka z podręcznika do samodzielnej nauki, wyjechał do Anglii z młodą żoną. Równolegle Czukowski publikował w „Southern Review”, a także w kilku publikacjach kijowskich. Jednak opłaty z Rosji napływały nieregularnie, życie w Londynie było ciężkie, a ciężarną żonę trzeba było odesłać do Odessy.

Bohater naszego artykułu sam powrócił do swojej ojczyzny w 1904 roku, wkrótce pogrążając się w wydarzeniach pierwszej rewolucji rosyjskiej. Dwukrotnie przybywał na pancernik „Potiomkin”, ogarnięty powstaniem, zabierał listy od marynarzy do ich krewnych.

Równolegle bierze udział w publikacji magazynu satyrycznego wraz z takimi sławami jak Fiodor Sologub, Alexander Kuprin, Teffi. Po wydaniu czterech numerów publikacja została zamknięta z powodu braku szacunku dla autokracji. Wkrótce prawnikom udało się uzyskać uniewinnienie, ale Czukowski nadal spędził ponad tydzień w areszcie.

Poznaj Repin

Ważnym etapem biografii Korneya Czukowskiego jest jego znajomość z artystą Ilją Repin i publicystą Władimirem Korolenko. W 1906 roku bohater naszego artykułu zbliża się do nich w fińskiej miejscowości Kuokkala.

To właśnie Chukovsky zdołał przekonać Repina do poważnego potraktowania swoich dzieł literackich, do opublikowania księgi wspomnień zatytułowanej „Daleko blisko”. W sumie Czukowski spędził w Kuokkali około dziesięciu lat. Pojawił się tam słynny odręczny humorystyczny almanach „Chukokkala”, nazwę zasugerował Repin. Chukovsky prowadził go do ostatnich dni jego życia.

W tym okresie swojej twórczej biografii bohater naszego artykułu zajmuje się tłumaczeniami. Publikuje adaptacje poezji Whitmana, co zwiększa jego popularność wśród pisarzy. Ponadto zmienia się w dość wpływowego krytyka krytykującego współczesnośćpisarzy fikcji, wspiera prace futurystów. W Kuokkale Czukowski spotyka Majakowskiego.

W 1916 został wysłany do Anglii jako część delegacji Dumy Państwowej. Niedługo po tej podróży zostaje opublikowana książka Patersona o legionie żydowskim, który walczył w armii brytyjskiej. Przedmowa do tego wydania została napisana przez bohatera naszego artykułu, który jest również redaktorem książki.

Po rewolucji październikowej Czukowski nadal angażował się w krytykę literacką, wydając dwie ze swoich najsłynniejszych książek z tej branży – „Achmatową i Majakowski” oraz „Księgę Aleksandra Błoka”. Jednak w warunkach sowieckich realiów krytyka okazuje się niewdzięcznym zadaniem. Pozostawił krytykę, której później niejednokrotnie żałował.

Krytyka literacka

Jak zauważają współcześni badacze, Czukowski miał prawdziwy talent do krytyki literackiej. Można to sądzić z jego esejów o Balmoncie, Czechowa, Gorkiego, Błoka, Bryusowa, Mereżkowskiego i wielu innych, które ukazały się przed dojściem bolszewików do władzy. W 1908 r. ukazał się nawet zbiór „Od Czechowa do współczesności”, który doczekał się trzech przedruków.

W 1917 Chukovsky podejmuje fundamentalną pracę o swoim ulubionym poecie Nikołaju Niekrasowie. Udaje mu się opublikować pierwszy kompletny zbiór swoich wierszy, nad którym kończy pracę dopiero w 1926 roku. W 1952 opublikował monografię „Mistrzarstwo Niekrasowa”, przełomową dla zrozumienia całej twórczości tego poety. Dla niej Chukovsky otrzymał Nagrodę Lenina.

Udało im się opublikować po 1917 rokuduża liczba wierszy Niekrasowa, wcześniej zakazanych z powodu carskiej cenzury. Zasługa Czukowskiego polega na tym, że wprowadził do obiegu około jednej czwartej tekstów napisanych przez Niekrasowa. W latach dwudziestych to on odkrył teksty prozatorskie słynnego poety. Są to „Chudy człowiek” oraz „Życie i przygody Tichona Trosnikowa”.

Warto zauważyć, że Czukowski studiował nie tylko Niekrasowa, ale wielu pisarzy XIX wieku. Wśród nich byli Dostojewski, Czechow, Sleptsov.

Prace dla dzieci

Zamiłowanie do bajek i wierszyków dla dzieci, dzięki którym Chukovsky był tak popularny, dotarło do niego stosunkowo późno. W tym czasie był już znanym i uznanym krytykiem literackim, wielu znało i kochało książki Korneya Czukowskiego.

Dopiero w 1916 roku bohater naszego artykułu napisał swoją pierwszą bajkę „Krokodyl” i wydał kolekcję „Choinki”. W 1923 roku ukazały się słynne bajki „Karaluch” i „Moidodyr”, a rok później „Barmalej”.

"Moidodyr" Korneya Czukowskiego został napisany dwa lata przed publikacją. Już w 1927 roku powstał komiks oparty na tej historii, później filmy animowane ukazały się w 1939 i 1954 roku.

W "Moidodyrze" Korneya Czukowskiego historia opowiedziana jest z perspektywy małego chłopca, przed którym nagle zaczynają uciekać wszystkie jego rzeczy. Sytuację wyjaśnia umywalka o imieniu Moidodyr, która tłumaczy dziecku, że wszystko ucieka od niego tylko dlatego, że jest brudny. Na zamówieniepotężny Moidodyr, mydło i pędzle rzucają się na chłopca i myją go siłą.

Chłopiec uwalnia się i wybiega na ulicę, za nim idzie myjka, którą zjada spacerujący krokodyl. Po tym, jak krokodyl grozi, że sam zje dziecko, jeśli nie zacznie o siebie dbać. Poetycka opowieść kończy się hymnem do czystości.

Klasyka literatury dziecięcej

Wiersze Korneya Czukowskiego, napisane w tym okresie, stają się klasyką literatury dziecięcej. W 1924 napisał "Fly-sokotukha" i "Wonder Tree". W 1926 roku ukazał się „Fedorino Grief” Korneya Czukowskiego. Ta praca z założenia jest podobna do „Moydodyra”. W tej bajce Korneya Czukowskiego główną bohaterką jest babcia Fiodora. Wszystkie naczynia i przybory kuchenne uciekają od niej, bo za nimi nie podążała, nie myła i nie sprzątała swojego domu na czas. Istnieje wiele znanych adaptacji dzieł Korneya Czukowskiego. W 1974 roku Natalia Chervinskaya nakręciła dla tej bajki kreskówkę o tej samej nazwie.

W 1929 pisarz pisze wierszem bajkę o doktorze Aibolit. Korney Chukovsky jako głównego bohatera swojej pracy wybrał lekarza, który jedzie do Afryki, aby leczyć chore zwierzęta nad rzeką Limpopo. Oprócz kreskówek Natalii Chervinskaya w 1973 i Davida Cherkassky w 1984, ta bajka Korneya Czukowskiego została nakręcona na film Władimira Niemolyajewa na podstawie scenariusza Jewgienija Schwartza w 1938 roku. A w 1966 roku ukazał się komediowy film przygodowy Rolana Bykowa „Aibolit-66”.

Wyrzeczenie sięwłasne kreacje

Książki dla dzieci Korneya Czukowskiego z tego okresu były publikowane w dużych nakładach, ale nie zawsze uważano je za spełniające zadania pedagogiki sowieckiej, za co były nieustannie krytykowane. Wśród redaktorów i krytyków literackich pojawił się nawet termin „Chukovshchina” - tak oznaczono większość wierszy Korneya Czukowskiego. Pisarz zgadza się z krytyką. Na łamach Literaturnaya Gazeta wyrzeka się wszystkich prac swoich dzieci, deklarując, że zamierza rozpocząć nowy etap w swojej twórczości od napisania zbioru wierszy „Wesoła farma kolektywna”, ale nigdy go nie ukończył.

Przypadkiem jego najmłodsza córka zachorowała na gruźlicę niemal równocześnie z wyrzeczeniem się jego prac w Gazecie Literackiej. Sam poeta uznał jej śmiertelną chorobę za karę.

Wspomnienia i opowieści wojenne

W latach 30. w życiu Chukovsky'ego pojawiło się nowe hobby. Zajmuje się badaniem psychiki dziecka, zwłaszcza tego, jak niemowlęta uczą się mówić. Jako krytyk literacki i poeta Korney Iwanowicz jest tym niezwykle zainteresowany. Jego obserwacje dotyczące dzieci i ich twórczości werbalnej zostały zebrane w książce Od dwóch do pięciu. Korney Chukovsky, to psychologiczne i dziennikarskie studium, opublikowane w 1933 roku, rozpoczyna się rozdziałem o języku dzieci, zawierającym liczne przykłady niesamowitych zwrotów, których używają dzieci. Nazywa je „głupimi absurdami”. Jednocześnie opowiada o niesamowitym talencie dzieci do dostrzegania ogromnej liczbynowe elementy i słowa.

Krytycy literaccy doszli do wniosku, że jego badania w dziedzinie słowotwórstwa dziecięcego stały się poważnym wkładem w rozwój językoznawstwa rosyjskiego.

W latach trzydziestych sowiecki pisarz i poeta Korney Czukowski napisał wspomnienia, których nie zostawił do końca życia. Wydawane są pośmiertnie pod tytułem „Dzienniki 1901-1969”.

Kiedy rozpoczęła się Wielka Wojna Ojczyźniana, pisarz został ewakuowany do Taszkentu. W 1942 roku napisał bajkę wierszem „Przezwyciężmy Barmaleya!”. W rzeczywistości jest to militarna kronika konfrontacji między małym krajem Aibolitia a zwierzęcym królestwem Zaciekłości, które wypełnione jest scenami przemocy, bezwzględności wobec wroga i wzywa do zemsty. W tym momencie taka praca była pożądana przez czytelników i kierownictwo kraju. Ale kiedy w 1943 nastąpił przełom w wojnie, rozpoczęły się jawne prześladowania samej opowieści i jej autora. W 1944 został nawet zakazany i nie był przedrukowywany przez ponad 50 lat. W naszych czasach większość krytyków przyznaje, że „Pokonajmy Barmaleya!” - jedna z głównych twórczych niepowodzeń Czukowskiego.

W latach 60. bohater naszego artykułu planuje opublikować parafrazę Biblii dla dzieci. Pracę komplikowało istniejące wówczas antyreligijne stanowisko władz sowieckich. Na przykład cenzorzy zażądali, aby słowa „Żydzi” i „Bóg” nie były w tym dziele wymieniane. W rezultacie wynaleziono maga Jahwe. W 1968 roku książka była jeszcze wydana przez wydawnictwo „Literatura Dziecięca” pod tytułem „Wieża Babel i inne starożytnelegendy”.

Ale książka nigdy nie trafiła do sprzedaży. W ostatniej chwili cały nakład został skonfiskowany i zniszczony. Jak twierdził później jeden z jej autorów, Valentin Berestov, przyczyną była rewolucja kulturalna, która rozpoczęła się w Chinach. Czerwonogwardziści skrytykowali Czukowskiego za zaśmiecanie głów dzieci „religijnymi bzdurami”.

Ostatnie lata

Czukowski spędził ostatnie lata w swojej daczy w Peredelkino. Był uniwersalnym faworytem, otrzymywał różnego rodzaju nagrody literackie. Jednocześnie udało mu się utrzymać kontakty z dysydentami – Pawłem Litwinowem, Aleksandrem Sołżenicynem. Ponadto jedna z jego córek została wybitną działaczką na rzecz praw człowieka i dysydentką.

Ciągle zapraszał okoliczne dzieci do swojej daczy, czytał dla nich poezję, opowiadał o różnych rzeczach, zapraszał gwiazdy, wśród których byli poeci, pisarze, piloci i znani artyści. Ci, którzy uczestniczyli w tych spotkaniach w Peredelkinie, wciąż pamiętają je z życzliwością i ciepłem, mimo że od tamtego czasu minęło wiele lat.

Korney Ivanovich Chukovsky zmarł na wirusowe zapalenie wątroby w 1969 roku w tym samym miejscu, w Peredelkino, gdzie spędził większość swojego życia. Miał 87 lat. Pochowany na miejscowym cmentarzu.