Henri Verneuil. Dyrektor o ormiańskich korzeniach

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Francuski reżyser filmowy pochodzenia ormiańskiego Henri Verneuil, który całe życie mieszkał poza ojczyzną, poświęcił czterdzieści siedem lat życia na pracę w kinie, którą postrzegał jako ciekawą przygodę.

Dzięki kinu reżyser poznał wiele „gwiazd” z Francji, Ameryki, Włoch i innych krajów. Jego filmy były nominowane do Złotej Palmy na Festiwalu Filmowym w Cannes i do amerykańskiego Oscara. Ostatecznie w 1996 roku otrzymał Cezara - najlepszy w Europie.

Biografia

Ormianin, który całe życie mieszkał we Francji, Henri Verneuil urodził się 15 października 1920 r. w mieście Rodost w Turcji. Prawdziwe nazwisko reżysera to Ashot Malakyan. Jak wielu Ormian, w 1924 jego rodzina uciekła z osiedlonego miejsca do Grecji, a stamtąd zamierzała osiedlić się w Meksyku. Los sprowadził ich jednak do Marsylii, gdzie mieszkali do czasu przeprowadzki do Paryża. Nazwa tej ulicy i tego domu zostanie później zawarta w tytule jego najnowszego filmu.

Chłopiec miał dziesięć lat, gdy jego rodzice osiedlili się w stolicy Francji. Chcąc, aby ich syn miał lepsze wykształcenie, ojciec i matka przyszłego reżysera, oprócz studiów w Lycée Ecouen-Provence, zatrudnili prywatnego nauczyciela ormiańskiegojęzyk, aby syn nie zapomniał języka swoich przodków.

Praca jako dziennikarz

Henri Verneuil niewątpliwie otrzymał wyższe wykształcenie, ale nie ma dokładnych danych na ten temat, wiadomo tylko, że pracował jako dziennikarz dla gazety La Marseillaise.

W 1945 roku, po zwycięstwie nad faszyzmem, kiedy cały świat cieszył się i martwił o światowy pokój, Ashotowi Malakyanowi zaproponowano napisanie artykułów na temat Armenii. Młody dziennikarz zainteresowany tym tematem napisał całą prawdę o ludobójstwie Ormian w 1915 roku, a artykuły spotkały się z ciepłym przyjęciem.

Dopiero w wieku 28 lat Henri Verneuil zdał sobie sprawę z tego, co chciał robić przez całe życie - robić filmy. Będąc humanitarem, Verneuil dostał pracę jako asystent reżysera Roberta Verneuila, który nakręcił film Hrabia Monte Christo, który grzmiał w tamtych latach, z Jeanem Maraisem w roli tytułowej. Jako wdzięczny uczeń Ashot, czy jak nazywano go we Francji Henri (nie przestawał pisać artykułów), pożyczył nazwisko reżysera i od tej pory tym nazwiskiem podpisywał swoje prace.

Filmy o Henri Verneuil

Młody reżyser nakręci swój pierwszy film dokumentalny poświęcony ukochanemu Marcelowi w 1948 roku. Następnie zostanie reżyserem trzydziestu filmów krótkometrażowych i dokumentalnych o mieście dzieciństwa. A za trzy lata reżyser i dziennikarz napiszą pierwszy scenariusz do filmu „Stół dla umarłych” – adaptacji powieści Marcela Aimé.

Zbierając odwagę, Henri pokaże scenariusz popularnemu francuskiemu komikowi Fernandelowi. Scenariusz mu się tak spodoba, że chce zagrać w filmie.

Jednym słowem, gotowefilm został natychmiast pokazany na festiwalu filmowym w Cannes - a nazwisko Henri Verneuila, którego narodowość właściciela była natychmiast widoczna, stało się sławne, a wielu hollywoodzkich producentów zawarło z nim umowy. To był sukces.

Za film „Owca z pięcioma nogami”, nakręcony w 1954 roku, Amerykańska Akademia Filmowa przyznała Henri Verneuilowi tytuł najlepszego oryginalnego scenarzysty. Nazwisko ormiańskiego scenarzysty i reżysera zaczęto umieszczać obok takich nazwisk jak Francois Truffaut, Jean Renoir, Rene Clair i wielu innych wybitnych postaci światowego kina.

Z kim reżyser pracował

Takie znani aktorzy jak Alain Delon, Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo, Fernandel, Yves Montand, Anthony Quinn, Omar Sharif, Claudia Cardinale i inni aktorzy pracowali z reżyserem Verneuilem.

Verneuil nakręcił francuskie komedie, przygody, kryminały. To on widział w młodym wówczas Alainie Delone i Jean-Paul Belmondo brutalne postacie, choć wcześniej grali oni w filmach intelektualnych.

Rewolwer w rękach Delona i Belmondo został po raz pierwszy umieszczony przez Henri Verneuila. Wiele osób pamięta słynne w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych filmy z udziałem tych charyzmatycznych aktorów, np. Melodia z piwnicy, Klan sycylijski, Prezydent i inne filmy, a wraz z Delonem reżyser często kręcił Jeana Gabina.

Nazywając Gabina „niegrzecznym zwierzęciem” lub „drapieżnym kotem”, reżyser nakręci słynny film „Poszukiwacze przygód” z Jeanem Gabinem i Jean-Paulem Belmondo w rolach głównych.

Nagrody w domu

Reżyser był dwukrotnie żonaty, dzieci Henri Verneuila z jego pierwszego małżeństwa, Patricka i Sophie, orazdrugi - Sevan i Gayane.

Na czas nieokreślony Verneuil zniknie z widoku publicznego, odwiedzi swoją ojczyznę, Armenię, a Katolikos Wszystkich Ormian Vazgen I sam przyzna mu Order Grzegorza Oświeciciela pierwszego stopnia. Przez całe życie miał wiele orderów i tytułów, ale uważał, że pomaganie ojczyźnie jest jego głównym biznesem.

Od dzieciństwa reżyser śpiewał pieśni Komitasa w ormiańskim kościele, doskonale znał swój ojczysty język i zawsze starał się nim mówić od czasu do czasu.

Filmy „Mayrik” i „588 Rue Paradis”

W 1991 roku Henri Troyatt, również Ormianin z narodowości, zaprasza Verneuila do nakręcenia filmu o ormiańskiej rodzinie, która przeżyła prześladowania i ludobójstwo, dzięki czemu Verneuil realizuje swoje sekretne marzenie.

Wreszcie film „Mayrik” (Henri Verneuil), co w tłumaczeniu oznacza „matka (mama)”, poświęcony jest swojej rodzinie i narodowi ormiańskiemu. W filmie wystąpili Claudia Cardinale, Omar Sheriff i inni aktorzy. Na przykładzie swojej rodziny i wspomnień Verneuil pokazuje życie emigrantów, trudności, jakie musieli znosić, oraz ich jedność.

Kolejny film, który stał się ostatnim w życiu reżysera, to 588 Rue Paradis.

To także film autobiograficzny, będący kontynuacją „Mayrika”, opowiadającego o losach chłopca (sam Henri Verneuil), który został reżyserem. Film oglądamy jednym tchem.

Wniosek

Reżyser zmarł w 2002 roku, w wieku 82 lat, nie otrzymawszy nagrody za film „Mayrik” w swojej ojczyźnie. Premieraodbył się w 2010 roku na 7. Festiwalu Filmów Golden Apricot w Erewaniu. Za ojca nagrodę otrzymał syn, Patrick Malakyan, który przyjął historyczne nazwisko ormiańskich przodków.