Panas Mirny: biografia, zdjęcie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Niewielu ludzi, którzy osiągnęli sukces w literaturze, muzyce lub innych przedsięwzięciach, jest w stanie pozostać nietkniętym przez sławę. Jednak ukraiński pisarz, poeta i tłumacz Athanasius Rudchenko (lepiej znany pod pseudonimem Panas Mirny) nie był taki. Był w stanie pozostać skromny i skromny nawet po tym, jak jego powieści i opowiadania stały się popularne.

Panas Mirny, biografia: dzieciństwo, młodość, dorosłość

Athanasius (po ukraińsku Panas) Yakovlevich Rudchenko urodził się w maju 1849 roku we wspaniałym Mirgorodzie.

Rodzicami przyszłej gwiazdy literatury ukraińskiej byli zwykli ludzie, przyzwyczajeni do „życia z ziemi” (jak wieśniacy zarabiają na życie rolnictwem i sprzedażą wyhodowanych produktów). Jednak ojciec chłopca był mądrym człowiekiem i był w stanie nauczyć się być księgowym i dostać pracę w skarbcu hrabstwa.

Od dzieciństwa przyszły Panas Mirny wiedział, że nie może polegać na niczym innym poza własną siłą. Dlatego po ukończeniu szkoły powiatowej w Gadyach, on…W wieku czternastu lat dostał pracę w tym samym mieście - w sądzie powiatowym.

Odziedziczywszy inteligencję i pracowitość po ojcu, Rudchenko szybko udowodnił, że ma się dobrze i był w stanie zrobić karierę. Już po kilku latach pracy uzyskał stanowisko pomocnika księgowego w skarbcu powiatu.

Atanazy nie miał jeszcze dwudziestu pięciu lat, kiedy został powołany do Izby Skarbu w Połtawie, gdzie w różnych okresach zajmował różne stanowiska. Z biegiem czasu Rudchenko urósł do prestiżowego tytułu radnego stanu.

Mirny Panas: początek twórczej podróży

Mimo doskonałej reputacji i wysokiej pozycji urzędnika Rudczenko w dużej mierze nie zgadzał się z sytuacją polityczną w Imperium Rosyjskim. Zwłaszcza w odniesieniu do wyzwolonych niedawno z poddaństwa i pozostawionych praktycznie bez ziemi i możliwości zarobkowania chłopów, których problemy znałem z pierwszej ręki. Dlatego na początku swojej kariery jako urzędnik pióro objął Afanasy Rudchenko. Do tego aktu zainspirował go własny starszy brat, znany już wielu kręgom literackim pod pseudonimem Iwan Biłyk. Jednak w przeciwieństwie do swojego brata, który aktywnie zajmuje się zbieraniem i publikowaniem ukraińskiego folkloru, Atanazy był bardziej zainteresowany pisaniem własnych prac.

Mimo tego, że później Panas Mirny zasłynął jako prozaik, jego pierwszym opublikowanym dziełem był wiersz „Ukraina”. Ale Rudchenko szybko zdał sobie sprawę, że znacznie lepiej potrafi wyrażać swoje idee w prozie. A drugim opublikowanym dziełem autora była historia „Rozrywkowy oczarowany”.

Po udanym debiucie opowiadania i powieści Mirnego zaczęły ukazywać się dość często w periodykach zagranicznych (głównie we Lwowie i Genewie). Wynikało to z faktu, że w tamtych latach w Imperium Rosyjskim obowiązywał zakaz publikacji drukowanych w języku ukraińskim. Dlatego taka literatura była drukowana w pobliskich krajach, w których prawo jej nie zabraniała, a następnie potajemnie transportowana przez granicę i dystrybuowana. Z tym zakazem związany jest również fakt, że zarówno Atanazy, jak i jego brat Ivan, będąc urzędnikami, pisali pod pseudonimami (zdjęcie Panas Mirny i jego starszego brata Ivana Bilyka - poniżej).

W końcu za swoją działalność mogli nie tylko stracić pracę, która ich karmiła, ale nawet trafić do więzienia.

Osiągnięcia twórcze i działalność społeczna pisarza

W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XIX wieku dość często zaczęła ukazywać się krótka proza Afanasy'ego Rudczenki.

W 1880 r. bracia Rudchenko opublikowali powieść „Hiba ryk woli, jak tam znowu dzień?” Nieco później Panas Mirny samodzielnie podejmuje nową powieść Poviya. Jest tłumaczony na rosyjski jako „Prostytutka” lub „Walking”. Pierwsze dwie części nowej powieści ukazały się w almanachu „Rada” już na Ukrainie, trzecia – w 1919 r. w Biuletynie Literacko-Naukowym.

W drugiej połowie lat osiemdziesiątych Panas Mirny zyskuje coraz większą sławę i wkrótce publikuje zbiór opowiadań „Zbieranie z pola Ridnoy”. Równolegle jego prace są nadal publikowane w różnych publikacjach po obu stronachDniepr.

W tych latach ukazały się sztuki „Limerivna”, „Opowieść o prawdzie i fałszu”, „Overwise”, „Catch” i inne dzieła.

Oprócz tajnej, ale bardzo aktywnej działalności literackiej, Panas Mirny uczestniczył także w życiu społecznym towarzystwa. Krótka biografia pisarza zwykle wspomina o jego udziale w tajnym połtawskim kręgu rewolucyjnym „Unia”, a także o tym, że był członkiem komisji dumy miejskiej w Połtawie. Jednak oprócz tego Afanasy Rudchenko aktywnie opowiadał się za równouprawnieniem kobiet, które jego zdaniem również powinny być w stanie zarobić na własne życie.

Życie osobiste i ostatnie lata życia pisarza

Pomimo swojej sławy literackiej i sukcesów w karierze, Afanasy Rudchenko zawsze pozostawał człowiekiem niezwykłej skromności. Wielu jego bliskich długo nie wiedziało, że to ten sam tajemniczy Panas Mirny. Pisarz uważał, że wszelkie wysiłki należy poświęcić na pomoc zwykłym ludziom, a nie poświęcać ich na autopromocję.

Być może Rudchenko ożenił się w dość dojrzałym wieku ze względu na swoją skromność. W dzienniku pisarza pojawiły się wzmianki o jego niepowodzeniach w relacjach z kobietami we wcześniejszych latach. Jednak poznawszy piękną Aleksandrę Scheideman w wieku trzydziestu dziewięciu lat, która miała już poślubić petersburskiego lekarza, pisarz stracił głowę i dołożył wszelkich starań, aby podbić swoją ukochaną.

Na miesiąc przed czterdziestymi urodzinami pisarza zakochani skromnie świętowali swój ślub. Z tego małżeństwa Afanasy Rudchenko miał trzech synów. Doniestety dwóch z nich zginęło podczas I wojny światowej i wojny domowej.

Najmłodszy syn został dyrektorem muzeum poświęconego pamięci Panas Mirny w Połtawie, otwartego w domu pisarza po jego śmierci na udar w styczniu 1920 roku.

Dziedzictwo twórcze

W ciągu swoich siedemdziesięciu lat życia Panas Mirny napisał wiele prac. Najbardziej znane są jego opowiadania „Morozenko”, „Dashing Beguiled”, powieści „P'yanitsya”, „Dashing People”, „Głodna wola”, opowiadania „Catch”, „Dream” i sztuka „Limerivna”. Ponadto pisarz jest autorem dwóch powieści: „Hiba ryk woli, jakż żłobek może być więcej?” (razem ze starszym bratem) i "Povia".

Między innymi, Panas Mirny próbował swoich sił w pisaniu wierszy. Znany z wierszy „Przed współczesną muzyką”, „Przed braćmi-imigrantami”, „Ukraina” i innych.

Pisarz zajmował się również tłumaczeniami na język ukraiński. Był autorem przekładu „Myśli o Hiawacie”, „Księżniczki Polunichki”, a także „Orleańskiej dziewczyny” Schillera (nad którą pracował aż do śmierci).

Projekcja powieści „Poviya”

W 1961 roku, oparty na drugiej powieści Panasa Mirny „Powija”, w studiu filmowym Dowżenko nakręcono film „Walking”. W roli głównej Ludmiła Gurczenko.

Pisarz Panas Mirny osiągnął niemal wszystko, o czym ludzie marzą: zrobił wielką karierę w służbie, zasłynął jako pisarz, poślubił ukochaną kobietę i mieszkał z nią przez trzydzieści lat. były w jego życiu ismutki jednak, w przeciwieństwie do większości swoich bohaterów, wiedział, jak przezwyciężyć wszystko i pozostać godną osobą.