Vasil Bykov – pieśń żurawia dla narodu białoruskiego

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

W centrum Europy znajduje się mały, ale bardzo malowniczy kraj - Białoruś. Ta republika znana jest sąsiadom jako stan „bulbashow” (w tłumaczeniu z melodyjnego i pięknego języka tego narodu, bulba to ziemniak, który jest uważany za danie narodowe). Ponadto w całej Europie nie ma prawie drugiego kraju, w którym przez cały okres swojego istnienia przywództwo sprawowała jedna osoba bez zmian. Od czasu powstania niepodległego państwa białoruskiego rządzi nim stały przywódca A. G. Łukaszenka.

Miniaturowy kraj może być również dumny ze swoich postaci kulturowych. Marc Chagall, Vasil Bykov, Zdzisław Stomma, Vladimir Korotkevich, Nil Gilevich, Ivan Shamyakin i wielu innych - ci ludzie zasługują na zakątek pamięci w sercu każdego Białorusina. Ich praca nie była chwilowym trendem w modzie, jak to bywa w tym czasie, tworzyli z duszą, a każdy z nich wkładał w swoją pracę całe siebie, bez śladu i wahania.

Proza tak wielkiego autora jak Wasil Bykow wywarła ogromny wpływ na całą literaturę wojskową. Co zaskakujące, jak mam?Białorusin i miłośnik literatury wysokiej jakości, nigdy nie zapominaj o ciężarze w rękach kopii książek tego autora. Łzy, ból i drżenie rąk podczas przewracania stron są dalekie od wszystkich uczuć, które musiałem znieść, grzebiąc innego bohatera w miękkiej oprawie.

Możesz pomyśleć, że Wasil Bykow celowo stworzył tragedie – nie. Absolutnie nie. Chciał opowiedzieć swoim czytelnikom całą prawdę o wojnie, cokolwiek to było - ciężką, czarną, śmiertelnie i cierpko pachnącą krwią, ale taka jest prawda. Pisarz chciał przekazać każdemu czytelnikowi ból straty i radość ze spotkania, jakiej doświadczali zwykli obywatele Białorusi i całego Związku Radzieckiego w obliczu straszliwej „bestii” o krótkiej nazwie „wojna”.

Ogromna liczba wątków opisanych w książkach białoruskiego dramaturga opiera się na prawdziwych wydarzeniach. Zbierając informacje krok po kroku, spisując wspomnienia weteranów wojennych i żywo pamiętając lata swojej wojny, Wasil Bykow dał światu arcydzieła, z których każde było naprawdę wyjątkowe. „Obelisk”, „Kochaj mnie żołnierzu”, „Krzyk żurawia”, „Ballada alpejska”, „Znak kłopotów”, „Wataha wilków” i wiele innych to nie tylko kolejne książki, które sprawiają, że białoruskie dzieci w wieku szkolnym czytają na lekcjach literatury - są kawałek historii, to ogromny przewodnik, jak przetrwać i jak przetrwać.

Odwaga i honor, męstwo i nieznana siła wewnętrzna, życzliwość i łagodność, kryształowo czyste serce otwarte na wiarę, nadzieję i miłość - oto cechywpisane w pozytywne postacie niemal każdego dzieła powieściopisarza. Jednocześnie jednak Bykow Wasilij Władimirowicz przywiązuje dużą wagę do postaci negatywnych, ich motywacji, charakterystyki działań i opisu ich wewnętrznego świata. Pokazuje, jak człowiek, w zależności od zmieniających się warunków nawykowych, może zmienić wzorzec swojego zachowania. Który niczym kameleon przystosowuje się do nowych, czasem strasznych warunków i robi wszystko, co możliwe, aby je zmienić. Czasami pisarz tak przekręca fabułę, że nie jest tak łatwo dotrzeć do prawdy. Dobra postać, która stała się zła, i zła postać, która przeszła na stronę dobra – takie linijki przewijają się w wielu powieściach Wasyla Bykowa.

To jest autor, o którym nie można powiedzieć wystarczająco dużo. To jest mężczyzna z wielką literą. Nie bał się pokazać całego brudu i bólu, przez który przechodzili ludzie, w których oczach płonął szkarłatny płomień wojny. To pisarz, którego już nie ma. To Vasil Bykov, którego biografia, podobnie jak wiele jego dzieł, jest usiana smutnymi notatkami o wydarzeniach wojskowych. Wielkie ukłony dla niego i wielkie dzięki za jego kreatywność!