Kto napisał „Przygody barona Munchausena”? Biografia i kariera Rudolfa Ericha Raspe

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Mały staruszek siedzący przy kominku, opowiadający historie, absurdalne i niesamowicie ciekawe, bardzo zabawne i „prawdziwe”… Wydaje się, że minie trochę czasu, a sam czytelnik zdecyduje, że jest to możliwe wyrwać się z bagna, złapać się za włosy, wywrócić wilka na lewą stronę, znaleźć pół konia, który wypija tony wody i nie może ugasić pragnienia.

Znane historie, prawda? Wszyscy słyszeli o baronie Munchausenie. Nawet osoby, które nie są zbyt dobre w literaturoznawstwie, dzięki kinu będą mogły w locie wymienić kilka fantastycznych historii o nim. Kolejne pytanie: „Kto napisał bajkę „Przygody barona Munchausena”?” Niestety, nazwisko Rudolfa Raspe nie jest znane wszystkim. A czy on jest prawdziwym twórcą postaci? Krytycy literaccy wciąż znajdują siłę, by spierać się na ten temat. Jednak najpierw najważniejsze.

Kto napisał książkę „Przygody barona Munchausena”?

Przyszły rok urodzeniapisarz - 1736. Jego ojciec był oficjalnym i dorywczym górnikiem, a także znanym miłośnikiem minerałów. To wyjaśniało, dlaczego Raspe spędził swoje wczesne lata w pobliżu kopalń. Wkrótce otrzymał wykształcenie podstawowe, które kontynuował na Uniwersytecie w Getyndze. Początkowo zajmował się prawem, a potem opanowały go nauki przyrodnicze. Nic więc nie wskazywało na jego przyszłą pasję - filologię i nie zapowiadało, że to on będzie tym, który napisał Przygody barona Munchausena.

Późne lata

Po powrocie do rodzinnego miasta postanawia pracować jako urzędnik, a następnie pracuje jako sekretarka w bibliotece. Raspe zadebiutował jako wydawca w 1764 roku, oferując światu dzieła Leibniza, które zresztą dedykowane były przyszłemu prototypowi Przygód. Mniej więcej w tym samym czasie pisze powieść „Hermin i Gunilda”, zostaje profesorem i otrzymuje stanowisko dozorcy antycznego gabinetu. Podróżuje po Westfalii w poszukiwaniu starych rękopisów, a następnie rzadkich przedmiotów do kolekcji (niestety nie własnej). Ten ostatni został powierzony Raspie, biorąc pod uwagę jego solidny autorytet i doświadczenie. I, jak się okazało, na próżno! Autor Przygód barona Munchausena nie był człowiekiem bardzo zamożnym, nawet biednym, co skłoniło go do popełnienia przestępstwa i sprzedania części zbiorów. Raspie udało się jednak uniknąć kary, ale trudno powiedzieć, jak to się stało. Mówią, że ci, którzy przyszli aresztować mężczyznę, słuchali i zafascynowani jego darem opowiadania historii, pozwolili mu uciec. Nie jest to zaskakujące,ponieważ wpadli na samego Raspe - tego, który napisał Przygody barona Munchausena! Jak mogłoby być inaczej?

Wygląd bajki

Historie i perypetie związane z publikacją tej bajki w rzeczywistości okazują się nie mniej interesujące niż przygody jej bohatera. W 1781 r. w Przewodniku dla wesołych ludzi znajdują się pierwsze historie o prężnym i wszechmocnym starcu. Nie wiadomo, kto napisał Przygody barona Munchausena. Autor uznał za stosowne pozostać w tle. To właśnie te historie Raspe wziął za podstawę dla własnego dzieła, które łączyła postać narratora, miała integralność i kompletność (w przeciwieństwie do poprzedniej wersji). Bajki pisane były po angielsku, a sytuacje, w których działał główny bohater, miały czysto angielski posmak i były związane z morzem. Sama książka została pomyślana jako rodzaj podbudowania przeciwko kłamstwom.

Następnie opowieść została przetłumaczona na język niemiecki (zrobił to poeta Gottfried Burger), uzupełniając i zmieniając poprzedni tekst. Co więcej, zmiany były na tyle znaczące, że w poważnych publikacjach naukowych na liście autorów Przygód barona Munchausena znalazły się dwa nazwiska – Raspe i Burger.

Prototyp

Odporny Baron miał prawdziwy prototyp. Nazywał się, podobnie jak postać literacka, Munchausen. Nawiasem mówiąc, problem przeniesienia tego niemieckiego nazwiska pozostał nierozwiązany. Korney Chukovsky wprowadził do użytku wariant Munchausena, jednak we współczesnych wydaniach wnazwisko bohatera zostało wpisane z literą „g”.

Prawdziwy baron, już w sędziwym wieku, lubił opowiadać o swoich przygodach myśliwskich w Rosji. Słuchacze przypomnieli, że w takich momentach twarz narratora rozjaśniała się, on sam zaczął gestykulować, po czym można było usłyszeć niesamowite historie od tej prawdomównej osoby. Zaczęli zdobywać popularność, a nawet iść do druku. Oczywiście zaobserwowano niezbędny stopień anonimowości, ale ludzie, którzy znali Barona, dokładnie rozumieli, kto był pierwowzorem tych uroczych historii.

Ostatnie lata i śmierć

W 1794 roku pisarz próbuje założyć kopalnię w Irlandii, ale śmierć uniemożliwiła realizację tych planów. Znaczenie Raspe dla dalszego rozwoju literatury jest ogromne. Oprócz wynalezienia postaci, która stała się już klasykiem, prawie na nowo (biorąc pod uwagę wszystkie szczegóły tworzenia baśni, o których wspomniano powyżej), Raspe zwrócił uwagę współczesnych na starożytną poezję germańską. Był także jednym z pierwszych, którzy uznali, że Pieśni Osjana są fałszerstwem, chociaż nie zaprzeczył ich kulturowemu znaczeniu.