Aforyzmy z pracy „Biada dowcipowi” Aleksandra Gribojedowa

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Dziś porozmawiamy o znanej tragikomedii w wersecie „Biada dowcipu” Aleksandra Gribojedowa, popularnych wyrażeniach (aforyzmach), z których każdy słyszy. Większość ludzi nie ma pojęcia, skąd pochodzą popularne zwroty, których tak często używają. Czas dowiedzieć się, dlaczego ten kawałek jest tak wyjątkowy.

Kilka słów o samej pracy i fabule

To satyryczna sztuka „Biada dowcipowi” natychmiast sprawiła, że jej autor, A. O. Gribojedow, klasyk literatury. Napisana w latach 1822-1824, po raz pierwszy opublikowana w całości w 1862, ta wierszowana komedia dowiodła, że język mówiony ma swoje miejsce w literaturze wysokiej.

Nawiasem mówiąc, dramaturgowi udało się złamać jeszcze jedną zasadę - trójcę miejsca, czasu i akcji. W Biada dowcipowi obserwowane są tylko dwa pierwsze (miejsce i czas), a akcja podzielona jest na dwie części: uczucia Chatsky'ego do Zofii i jego konfrontację z moskiewskimi elitami.

Fabuła jest prosta. Aleksander Chatsky, młody szlachcic, dorastał zSofia Famusowa. Spędzili ze sobą całe dzieciństwo i zawsze się kochali. Ale potem młody człowiek wyjeżdża na 3 lata i nawet nie pisze listów. Sophia jest zdenerwowana, ale wkrótce znajduje zastępstwo dla nieudanego narzeczonego.

Kiedy Aleksander Chatsky wraca do Moskwy z mocnym zamiarem poślubienia miłości swojego życia, czeka go niespodzianka: Sofia jest zauroczona Aleksiejem Molchalinem, sekretarzem jej ojca. Chatsky gardzi Molchalinem za służalczość i służalczość i nie rozumie, jak taka żałosna osoba mogła zdobyć serce Zofii.

Z powodu śmiałych przemówień byłego kochanka Sophia, zirytowana sytuacją, rodzi plotki, że Chatsky jest szalony. W końcu zirytowany młody człowiek opuszcza Moskwę z zamiarem już nigdy nie wracać.

To protest osoby wolnej od konwencji, która zbuntowała się przeciwko zgniłej rosyjskiej rzeczywistości, to główna idea tragikomedii.

Kiedy Aleksander Puszkin zasugerował, że „Biada dowcipowi” rozpadnie się na cytaty, spojrzał w wodę. Bardzo szybko sztuka stała się własnością ludu i często nawet nie podejrzewamy, że mówimy słowami bohaterów Gribojedowa. Wyrażenie „biada dowcipu” weszło do użycia właśnie z powodu tej zabawy.

"Biada dowcipu": popularne wyrażenia działania pierwszego

Możesz zacytować pracę od pierwszych słów. Na przykład zdanie pokojówki Lizy „omija nas bardziej niż wszystkie smutki i gniew pana, a miłość pana” jest tego warte.

Ulubione powiedzenie kochanków (zwłaszcza późnych pań) pojawia się tutaj również po raz pierwszy. W rozmowie z Lisą Sofya mówi, patrząc przez okno: „Szczęśliwe godziny nie sąoglądanie.”

W wyższych sferach po wojnach napoleońskich przez długi czas panowała moda na język francuski. Ale niewiele osób posiadało go przynajmniej przeciętnie. Z tego właśnie żartuje Chatsky, kiedy mówi o mieszaniu francuskiego z Niżnym Nowogrodem.

Kiedy Chatsky prawie na samym początku wyjaśnia ze swoją ukochaną, mówi jej, że jego „umysł i serce są rozstrojone”.

Aforyzmy z pracy „Biada dowcipowi” zawierają potoczne wyrażenie „dobrze jest tam, gdzie nas nie ma”. Tak odpowiada Sofia Chatsky, gdy pyta go o podróże.

Kiedy pan Famusov złapał Molchalina w pobliżu drzwi pokoju swojej córki, Sofya próbuje znaleźć usprawiedliwienie dla swojego kochanka: ponieważ mieszka w ich domu, „wszedł do pokoju, dostał się do innego”. Komu nie zdarza się…

Skrzydlate wyrażenia z drugiej akcji

W tej części pracy wiele niesamowitych wyrażeń należy do Chatsky'ego. Kto nigdy nie słyszał ani nie używał wyrażenia „świeża legenda, ale trudno w to uwierzyć”?

„Chętnie służyłbym, obrzydliwie jest służyć” – mówi ten sam Chatsky, który nie trawi służalczości Mochalina.

„Domy są nowe, ale uprzedzenia są stare” – stwierdza z żółcią i smutkiem.

Wiele aforyzmów z pracy "Biada dowcipowi" należy do ojca Zofii - pana Famusowa, który uosabia zgniłe społeczeństwo moskiewskie. „Wszystkie moskiewskie mają specjalny odcisk” – mówi i co do tego ma rację.

Zdanie „u mnie pracownicy obcych są bardzo rzadcy; coraz bardziej siostrą, szwagierką dziecka”, powiedziane przez tę postać, nie straciło na aktualności do dnia dzisiejszego.

Pułkownik Skalozub, mówiąc o Moskwie, charakteryzuje miasto frazą „ogromne odległości”. To hasło zakorzeniło się z niewielką poprawką, a teraz często można usłyszeć w życiu codziennym „ogromną odległość”.

Cytaty z trzeciego aktu

"Biada dowcipu", popularne wyrażenia, z których każdy nie chce się skończyć, zajmują dużo miejsca w tej akcji.

To Chatsky jest właścicielem wyrażenia „milion mąk”, a także sarkastycznego „nie powitają cię takie pochwały”.

Kiedy Chatsky pyta Famusova o wiadomości, odpowiada, że wszystko idzie „dzień po dniu, jutro, jak wczoraj”, czyli wszystko jest bez zmian.

W Biada Wita znajdują się popularne wyrażenia dotyczące mody. Przybywając i widząc inwazję mody na wszystko, co francuskie, Chatsky mówi, że ubieranie się nieodpowiednio do pogody, „wbrew rozsądkowi, wbrew żywiołom” jest bardzo nieroztropne i wyśmiewa tę „niewolniczą, ślepą imitację”.

Powszechne wyrażenia z czwartego aktu

Aforyzmy z dzieła „Biada dowcipowi” koncentrują się w ostatnim akcie. Na przykład, gdy Chatsky, sfrustrowany, z oburzeniem, postanawia opuścić Moskwę, zatruty uprzedzeniami i plotkami, na zawsze. Młody szlachcic oświadcza, że już nie jeździ do stolicy, i krzyczy: „Powóz dla mnie! Powóz!”

Aforyzmy z pracy„Biada dowcipowi” można kontynuować takim zwrotem, jak „Co za słowo to zdanie!”, które autor włożył w usta Famusowa. To ta postać jest również właścicielem ostatniej frazy, która oddaje całą zgniliznę wyższych sfer: „Co powie księżniczka Marya Aleksevna?” Weszła w potoczny język jako „Co powie Marya Aleksevna?”

Jak widać, aforyzmy, slogany i wyrażenia w komedii „Biada dowcipowi” znajdują się na każdym kroku, a dokładniej – w prawie każdym wierszu. Dostarczona przez nas lista nie jest jeszcze kompletna. Możesz odkryć wiele nowych rzeczy, czytając tę krótką pracę.