Przysłowia o kwiatach, pięknie i kłamstwach

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Wszyscy kochamy kwiaty. To luksusowe kreacje natury o niesamowitych kształtach i jasnych kolorach. Najbardziej kolorowi przedstawiciele świata roślin. Kwiaty to bohaterowie rozmaitych opowieści, mitów, legend, baśni, ludowych powiedzeń i przysłów.

Jak traktowały ich różne narody? Mądrość ludowa subtelnie odnotowuje cechy kwiatów, dlatego powstały liczne barwne aforyzmy – wiersze, przysłowia i powiedzenia o kolorowych kwiatostanach. Na przykład stwierdzenie: „Przysłowie to kwiat, przysłowie to jagoda”. Jakie przysłowia nadal pamiętasz?

Symbol życia i piękna

Kolory mają wiele znaczeń i symboli. Alegorycznie uosabiają krótkotrwałe piękno. Kolor też ma znaczenie.

Poza tym jest to najczęstszy prezent. Podarowane są dorosłym, młodzieży, kochankom, rodzicom, przyjaciołom. Kwiaty są uosobieniem naszych silnych uczuć. Ozdabiają nie tylko imprezy świąteczne, ale także żałobne, smutne.

Zmiana pór roku

W każdej kulturze światowej kwiaty są uważane za odzwierciedlenie cyklu istnienia - rodzą się, kwitną i więdną. W powiedzeniach i przysłowiach o kwiatach symbolikarośliny praktycznie nie są odzwierciedlone, ich znaczenie jest związane z procesem życiowym, zmianą różnych stanów i pór roku.

W Chinach i Japonii mówią: „Kwiaty kwitną we właściwym czasie” i „Żyj w pokoju. Nadejdzie wiosna i one same zakwitną. Jednak dokładnie zauważono: „Nie można jednocześnie podziwiać księżyca, kwiatów i śniegu”, „Opadłe kwiaty nie wrócą na gałęzie”.

Rosyjskie przysłowie o kwiatach mówi: „Ludzie radują się latem, ale pszczoła raduje się w kwiecie.”

Francuskie przysłowia przypominają: „Ślub w miesiącu kwitnienia to ślub, który przynosi łzy w przyszłości”. Rosyjski odpowiednik tego wyrażenia - którego znaczenie jest takie, że jeśli ślub odbędzie się w maju, później będziesz cierpieć.

Inne francuskie przysłowie o kwiatach słusznie mówi: „Wszystkie kwiaty, które wciąż kwitną, są dziś tylko nasionami”. A rosyjskie przysłowia są bardziej przywiązane do pracy na wsi: „Wiosna jest piękna z kwiatami, a jesień jest spiętrzona”, „Wiedz po kwiatach, że czas na lato”, „Nie hoduj trawy po jesieni, nie kwitnij kwiatów zimą w śniegu. Mieszkańcy gór wymyślili własne powiedzenia, na przykład, że w górach będzie padać deszcz, a na stepie pojawią się kwiaty.

Podwójna natura kwiatów

Często w przysłowiach i powiedzeniach pojawia się podwójna natura kwiatów. Wskazuje to na niejednoznaczność zachowań ludzi w życiu, manifestację ich cech. Japończycy wierzą, że piękne kwiaty nie przynoszą dobrych owoców. Rosyjskie przysłowie o kwiatach mówi: „Piękny kwiat, ale ostry kolec”, „Piękne kwiaty i trujące”. Nie tylko róże mają kolce - pokrzywykwitnie też, ale nie da się z tego zrobić wieńca, a kiedy zakwitnie pokrzywa, jest piękna.

Wiele przysłów mówi, że piękne kwiaty są zwodnicze, podobnie jak ludzie: „Piękne na zewnątrz, niebezpieczne w środku”. Że w każdej osobie są dobre i złe cechy. Istnieje tureckie przysłowie, które mówi, że urocza osoba kładzie kwiaty na zewnątrz i wbija igły do środka.

Afrykanie porównują kłamstwo do kwiatów i twierdzą, że daje kwiaty, ale nie owoce.

Pusty człowiek jest porównywany do pięknych roślin, ale jałowych: „Czerwony, pstrokaty, ale jałowy kwiat”, „Czerwony jak kwiat maku, głupi jak kikut”, „Róże (jałowe kwiaty) nie mają owoców”.

Pride to kwiat wyhodowany w diabelskim ogrodzie, mówi francuskie przysłowie. Podobne znaczenie ma wyrażenie, które mówi, że wąż może żyć w bujnych gąszczach kwiatów. Jednak z tego samego kwiatu wąż robi truciznę, a pszczoła robi miód. Kłamca jest porównywany do węża czającego się pod pięknym ogrodem kwiatowym. „Im bardziej luksusowa róża, tym ostrzejsze jej ciernie” – znowu rosyjskie przysłowie.

Japończycy wierzą: "Na uschniętym drzewie wiśni nie znajdziemy kwiatostanów" i "Na jednym drzewie nie znajdziesz dwóch odmian kwiatów."

Piękno i miłość w kwiatach

Oczywiście nie można obejść się bez porównywania kolorów z miłością - zaangażowaną lub krótkoterminową.

Rosyjskie przysłowia mówią: „Szkarłatny kwiat wpada do oka”, „Ćma poleci do czerwonego kwiatu”. Jednak piękno nie zawsze jest źródłem szczęścia: „Piękny kwiat często ma krótkie życie” i „Jasny kwiat nie rośnie długopobocze.”

Będą mówić o nieszczęśliwej miłości: „Kwiaty zakwitły, ale zwiędły, młody człowiek kochał dziewczynę, ale odszedł.”

Jednak wciąż jest nadzieja na przyszłość. W Indonezji mówią, że może zakwitnąć zwiędły kwiat. Chociaż oczywiście często zdarza się, że kwiat jest piękny, bardzo szybko więdnie.

Porównuje się go z dziewczęcą urodą: „Dziewczyna nie jest makiem, w jeden dzień nie straci płatków”, „Dziewczyna, która nie zna miłości, jest jak kwiat, który nie zna słońca”, „Piękna dziewczyna w okrągłym tańcu jest jak kwiat maku.”

Kwiaty to nieostrożne stworzenia

W niektórych krajach są one kojarzone z niedbalstwem i marzeniami. Chińczycy uważają, że ciastko ryżowe jest lepsze niż kwiaty, a w Azerbejdżanie mówią, że osła nie da się nakarmić fiołkami. Rosyjskie przysłowie mówi: „Dzisiaj jesteś w kwiatach, jutro będziesz we łzach.”

Kochaj życie i miej nadzieję na najlepsze

Inne przysłowia porównują szczęście i piękno życia z roślinami i radzą ci zawsze znajdować pozytywy, móc cieszyć się małym i dbać o to, co jest ci dane.

„Tam, gdzie są kwiaty, tam jest miód” - wyjaśnia rosyjskie przysłowie. Wietnamczycy radzą: „Są kwiaty – radujcie się z nich, jeśli nie – radujcie się z pąków” oraz „Gdziekolwiek zobaczycie kwiaty, spotkacie też motyle”.

W pięknie jest nadzieja na przyszłość: „Jeśli chcesz uzyskać owoce z drzewa, zadbaj o jego kwiaty”. A także: „Gdzie nie ma kwiatów, nie ma pociechy”. Mówi się też, że trawy kwitną po deszczu, a dusza pochodzi z pieśni.

"Tysiące radosnych dni zawodzą z rzędu, a kwiaty nie kwitną przez sto dni." Aby zachować pozytywne nastawienienastrój, istnieje doskonały przepis: „Trzy rzeczy zachwycają serce i gaszą smutek - kwiaty, woda i kobiece piękno”. W końcu optymista ma nawet piękny zielsko, a pesymista może skarcić piękną różę.

Kwiaty stepowe

Są też powiedzenia, w których mówimy o pewnych odmianach, ich cechach, różnicach. Istnieją przysłowia poświęcone róży, makowi, dzwonkowi - zwierzętom ogrodowym i polnym.

Oto przysłowia o dzwonku, polnym kwiecie, różach i pokrzywach: „Zdrowo, jak dzwon”, „Kwitnie jak kwiat maku”, „Pozostawiaj dzikie kwiaty na polu”, „Mak tak smaczna i biała rzodkiewka, ale gorzka”, „Nie ma róż bez kolców”, „Nie każda macocha jest jak pokrzywa, a nie każda pasierbica to ładny kwiatek”.

Wiersze, przysłowia i powiedzenia o kwiatach ozdabiają naszą mowę i czynią ją bardziej kolorową i zrozumiałą. Jest to szczególnie ważne, gdy komunikujemy się z dziećmi. Dzięki dowcipnym i precyzyjnym wyrażeniom lepiej zapamiętują to, co się mówi. A jakie przysłowia o kwiatach dla dzieci można wymienić? Krótkie, pojemne, kolorowe i jednocześnie zrozumiałe. Na przykład: „Kwiaty są jaśniejsze na sąsiednim podwórku”, „To są kwiaty, a jagody pojawią się później”.