Lem Stanislav: cytaty, zdjęcia, biografia, bibliografia, recenzje

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Słynny polski pisarz Lem Stanisław zdobył miłość czytelników na całym świecie utworami z gatunku science fiction. Pisarz został laureatem wielu nagród polskich i zagranicznych, m.in. nagród państwowych Austrii, Polski, Nagrody Kafki. A także został odznaczony Orderem Orła Białego, posiadaczem stopni naukowych, doktorem honoris causa kilku uniwersytetów. Wspaniały film „Solaris” powstał w oparciu o dzieło o tym samym tytule, które napisał Stanisław Lem.

Biografia

Niezwykły pisarz science fiction urodził się we Lwowie we wrześniu 1921 r. w rodzinie lekarza szanowanego przez lwowian. Gimnazjum męskie ukończył we wrześniu 1939 roku. A potem Lwów stał się miastem sowieckim. Lem Stanislav chciał studiować nauki techniczne, ale nie udało mu się wstąpić na Politechnikę. Z pomocą ojca dostał pracę w medycynie i zaczął tam studiować bez entuzjazmu.

Dwa lata później Lwów stał się miastem niemieckim iinstytucje edukacyjne zostały zamknięte. Nie był taki prosty, przyszły pisarz. Wyraźnie żydowskie pochodzenie sprawiło, że jego okupacyjne życie było pełne niebezpieczeństw. Mógł trafić do getta i tam umrzeć, jak to się stało z prawie całą lwowską inteligencją. Co prawda udało się wyprostować dokumenty, według których Lem Stanislav dostał pracę jako mechanik w niemieckiej firmie zajmującej się obróbką metali. W 1944 roku Lwów ponownie stał się miastem polskim, a przyszły pisarz kontynuował studia w instytucie medycznym.

Do Polski

Jednak w 1946 r. Lwów ponownie stał się miastem sowieckim, gdzie niedokończone niedobitki banderowców wymordowały ludność polską do korzeni - całe wsie, a nawet w miastach było bardzo niespokojnie. Polacy odpowiedzieli, niszcząc ukraińskie wsie na swoim terenie.

Dlatego Józef Stalin rozwiązał te kwestie metodą repatriacji. W ciągu kilku dni prawie wszyscy Polacy z zachodniej Ukrainy wyjechali do Polski, a prawie wszyscy Ukraińcy z Polski udali się na zachodnią Ukrainę. W tę wielką migrację wpadł również Lem Stanislav i kontynuował studia już na Uniwersytecie Krakowskim – na Wydziale Lekarskim, którego nie traktował inaczej.

Start

Nie zdałem nawet ostatnich egzaminów, otrzymałem tylko certyfikat, ale nie dyplom. Może dlatego, że bał się zrobić coś, co mu się nie podobało, a może „wypadł” z wojska, bo z dyplomem musiałby zrobić karierę jako lekarz wojskowy. Dostał pracę w 1948 roku po ukończeniu uniwersytetu w laboratorium naukowym jako juniorasystenta i bardzo się z tego cieszyłem.

Nie pociągała go już żadna praca, z wyjątkiem jednej, i nie była to już inżynieria. Od 1946 zaczął publikować swoje dzieła fantastyczne, czyli został pisarzem. Stanislav Lem, którego zdjęcie prawdopodobnie teraz widzą wszyscy, a wielu z nich stale trzyma je na biurku, właśnie w tym momencie znalazł to, czego szukał.

"Człowiek z Marsa" i "Astronauci"

Jego pierwsza powieść Człowiek z Marsa ukazała się w tygodniku Nowy Świat Przygod. Pomysł nasycił czytelników, dosłownie od pierwszych dzieł Stanisław Lem stał się pisarzem kultowym w Polsce, choć duża książka nie pojawiła się tak szybko.

Był już 1951, kiedy jego nowo opublikowani Astronauci („Astronauci”) niemal natychmiast zniknęli z półek sklepowych. Pisał właśnie Stanisław Lem, którego recenzje były już pełne na łamach wszystkich pism świata, prawie bez przerwy.

Bez odpoczynku

Lem dużo podróżował po Niemczech, Czechosłowacji. Często jeździł do Związku Sowieckiego, choć nigdy w najmniejszym stopniu go to nie lubiło, w żadnym systemie politycznym (i widział prawie wszystko). Jednak gdy było to naprawdę konieczne, powiedział i napisał, że zarówno kocha, jak i szanuje…

W 1982 roku, gdy Polska znów pachniała wojną, Stanisław Lem, którego cytaty z jego prac były już wykorzystywane przez ludzi bez względu na obywatelstwo, miejsce zamieszkania, płeć i wiek, przeniósł się do Austrii, choć w tym momencie nie było żadnego kraju.. Sprostałosiemdziesiąt cztery lata, mimo niepokojów pierwszej połowy życia. Jednak jego serce było chore, dlatego zmarł w marcu 2006 roku.

Styl

Stanislav Lem, którego prace najczęściej mówią o nieudanej komunikacji między ludzkością a pozaziemskimi cywilizacjami, dużo pisał o technologiach przyszłości. Późniejsze prace naznaczone są idealizacją aspiracji społecznych, bliską gatunkowi utopii, w której człowiek nudzi się z powodu nadmiernego rozwoju technologicznego.

Teksty są pełne humoru, satyry, filozofii. Dowcipne miłośnicy science-fiction, których zafascynował Stanisław Lem, na przykład cytaty z „Gwiezdnych pamiętników Iyona Cichego” są używane wszędzie od wielu dziesięcioleci. Nie na próżno pisarz lubił nie tylko science fiction, ale także futurologię.

Chwała

Książki Lema zostały przetłumaczone na ponad czterdzieści języków, a także sprzedały się w bardzo wielu – grubo ponad trzydzieści milionów egzemplarzy. Dokonano ponad dwudziestu adaptacji jego dzieł, wśród których główną część sfilmowały Polska i ZSRR, ale wraz z nimi odnotowano Czechosłowację, Niemcy, Anglię, USA, a nawet Azerbejdżan. Najlepszym ze zdjęć jest oczywiście „Solaris”, nakręcony przez Tarkowskiego, chociaż Stanisław Lem, którego najlepsze prace zostały zaakceptowane i zrozumiane w ZSRR, nie docenił tego arcydzieła dostatecznie. Co więcej, nazwał Tarkowskiego „idiotą” za niepoprawne przekazanie głównej idei.

Jednak w amerykańskim filmie o tym samym tytule z Clooneyem tylko się skrzywił. Rzeczywiście, są ogólnie podstawowe myśli jako takienie. Lem nie lubił amerykańskich pisarzy science fiction w każdy możliwy sposób i krytykował go do tego stopnia, że został wyrzucony z American Science Fiction Society. Nie rozpoznając Bradbury'ego i Sheckleya, Clarka i Asimova, mówił tylko dobrze o Strugackich, szczególnie chwaląc "Piknik przy drodze". Wydawało mu się nawet dziwne, że tego nie napisał.

Słownik

Stanislav Lem jest pisarzem, który jest nieodłącznym elementem tworzenia słowa. Liczba neologizmów, które stworzył i wykorzystał przez swoich wyznawców, przekroczyła dziewięć tysięcy. Najwięcej szczęścia mieli pod tym względem Polacy i Rosjanie. Tłumacze, którzy pracowali nad utworami Lema byli bardzo utalentowani, a bliskość języków przyczyniła się do przekładu, dzięki czemu możemy w pełni cieszyć się humorem pisarza.

Tłumaczenia na języki niesłowiańskie miały znacznie mniej szczęścia, jest mało prawdopodobne, aby Amerykanie czy Francuzi mogli czerpać tyle samo przyjemności z lektury dzieł Stanisława Lema. Prawdopodobnie bez wyjaśnienia jest jasne, jaki rodzaj leku to „ altruizin”, jaki rodzaj pokoju jest „bezsilny”, dla którego inteligentne roboty nazywają osobę „bladą” i czym różnią się „bumba” i „bloomba” od zwykłej bomby. I wspaniały termin - "fałszywe zwierzęta", od razu jest jasne - syntetyczny. Nie mniej dowcipna jest „poczta” z „nagrobkami”.

Pisarz bardzo trafnie i dowcipnie ujmuje swoje myśli w słowa: „Maszyna głupia, naiwna, niezdolna do myślenia, robi to, co jest nakazane. A mądra najpierw myśli, co jest bardziej opłacalne: rozwiązać proponowane problem lubspróbuj od tego uciec?". "Granice moralnej odpowiedzialności są znacznie szersze niż zakres kodeksów sądowych." "Istotą starości jest to, że zdobywasz doświadczenie, którego nie można wykorzystać."

Motyw

Wraz z tak subtelnością obrazów językowych, uderzający jest zasięg uniwersalnych rzeczywistości i nierzeczywistości: zarówno utopie, jak i dystopie, lekkie bajki o kosmosie i ciężka inżynieria społeczna, alternatywna teraźniejszość i bardzo pochmurna przyszłość, mały świat za rogiem, pełen narkotyków narkomanii, podbił ludzkość, podbił wszechświat…

I pewne metasy są rozsiane po całym świecie, zmuszając czytelnika do myślenia, niekoniecznie w sposób, w jaki rzekomo myślał Stanisław Lem. Jego bibliografia jest na tyle obszerna, że pozwala się rozwodzić tylko nad najważniejszymi dziełami.

137 sekund

To klasyczna historia science-fiction, w której głównym bohaterem jest pomysł - to superinteligentna sieć komputerowa. Futurologia, do której autor przystąpił w wielu pracach, pojawia się tu w aspektach foresightu, przewidywania zdarzeń, które jeszcze nie zaszły. Fabuła jest skromna, ale równoważona kwestiami filozoficznymi, takimi jak odbicie czasu w ludzkim umyśle. Czas wydaje się być najtrudniejszym wymiarem do zauważenia.

Absolutnie pusty

Ten cykl pisany jest w pierwszej osobie, gdzie autor występuje w roli krytyka literackiego recenzującego dzieła nienapisane. Wielefilozofia, humor, bezczelna satyra w odniesieniu nawet do własnych wyobrażeń o świecie, w którym żyje bohater literacki. To książka o daremnych marzeniach i przepływie wielkich myśli w absolutną pustkę, bo to tam wszystko niespełnione.

Altruisin

Nawet wśród robotów są pustelnicy, jeśli to opowieść fantasy. Pewien Dobricius, robot-pustelnik, medytował na pustyni przez sześćdziesiąt siedem długich lat, a potem postanowił uszczęśliwić swoich sąsiadów. Następnie jego kolega projektant Klapauciy opowiedział ciekawą historię z życia Eneserów, tych, którzy osiągnęli NSR (najwyższy etap rozwoju). Oni też kiedyś pragnęli uszczęśliwić cały świat - bogactwem, sytością, nadmiarem dobroci. A co z tego wynikło? Każdy rozumie szczęście na swój własny sposób…

Powrót z gwiazd

Ta powieść raczej nie będzie miała czystości gatunkowej, która zwykle jest nieodłączną cechą autora. Nie jest to w zasadzie fikcja, wręcz przeciwnie: jej problemy dotyczą socjologii, ekologii, relacji między naturą a człowiekiem. Podążając śladami HG Wellsa („Wehikuł czasu”), Stanislav Lem podejmuje temat adaptacji człowieka w środowisku, gdy bohater znajduje się w epoce oddalonej o tysiące lat od tej, w której się urodził. Tutaj też jest ironia i poważne związki, fantazja, rzeczywistość, sarkazm i fantasmagoria. Nie ma tu statków kosmicznych, ale istnieje wszechstronność i nieprzewidywalność ludzkiej psychologii.

Edukacja Tsifrushy

Klapauciu nie dorównało Trurlowi, rektor uniwersytetu jest kłopotliwyTrurl w udręce zaprojektował maszynę do pisania o imieniu Tsifrusha i zaczął ją kształcić. Nuda stopniowo ustępowała, Trurl zajął się swoimi sprawami i przestał czuć się samotny. Tak się jednak złożyło, że w procesie edukacji pojawiła się luka, gdyż trzy meteoryty z rzędu wpadły do ogrodu Trurla, gdzie odbywały się jego zajęcia z Tsifrushą, który okazał się ogonem lodowatej komety, która przelatywała obok. Te meteoryty zawierały niespodziewanych gości: robota perkusistę, bęben i androida trzymającego w dłoni szklankę z trucizną. Trurl i Tsifrusha natychmiast rozmrozili i ożywili swoich gości, a następnie wysłuchali ciekawych historii…