Aliteracja – co to jest w literaturze krajowej i zagranicznej
Aliteracja – co to jest w literaturze krajowej i zagranicznej

Wideo: Aliteracja – co to jest w literaturze krajowej i zagranicznej

Wideo: Aliteracja – co to jest w literaturze krajowej i zagranicznej
Wideo: ИГРАЙ В POKERDOM ПОКЕР ОНЛАЙН 👍🏼 ТОП ПОКЕР РУМ РОССИИ POKERDOM 🔥 2024, Listopad
Anonim

Aliteracja - co to za narzędzie literackie, gdzie jest używane? Samo słowo „aliteracja” ma łacińskie korzenie i oznacza „liter na literę”. Jest to jeden z rodzajów powtórzeń dźwięków, a mianowicie spółgłosek z reguły na początku słów. Samogłoski dołączone do spółgłosek również mogą się powtarzać, ale niekoniecznie. Dzięki tej powtórce można uzyskać różnorodne efekty dźwiękowe. Wycie burzy, huk fal, plusk wody, złośliwy śmiech czy łzy radości… – nie ma potrzeby informować o nich czytelnika za pomocą epitetów. Wystarczy posłużyć się takim przykładem jak aliteracja. Przykłady w poezji są bardzo liczne, jednak nie myl aliteracji z innymi typami powtórzeń. Obejmuje powtarzanie tylko tych samych lub podobnych spółgłosek, ale nie słów lub fraz.

aliteracja co to jest?
aliteracja co to jest?

Kilka dobrych przykładów aliteracji

Umiejętne, to znaczy umiarkowane użycie aliteracji, można znaleźć w wielu wierszach klasyków. Na przykład Pasternak bardzo subtelnie wyczuł tę technikę. Jego słynny wiersz „Zimowa noc” („Świeca płonąca na stole…”) jest jednym z najbardziej uderzających przykładów. Powtórzenie spółgłosek „m” i „l”, miękkie, zaokrąglone, potęguje poczucie bezgranicznościśnieżyce, a dźwięki „t” i „k” pozwalają przekazać odgłos butów, które spadły na podłogę. Możemy również zobaczyć powtórzenie litery „l” w wierszu Bloka „O męstwie, o wyczynach, o chwale …”. A jeśli dla Pasternaka pomogło to narysować obraz delikatnie pełzającej uniwersalnej zamieci, to dla Bloka powtórzone „l” nadaje całemu wierszowi niespotykaną kojącą gładkość - to smutek z powodu przeszłości, który przyciąga, jak poprzednio, ale cierpienie ma już stracił ostrość.

przykłady aliteracji w poezji
przykłady aliteracji w poezji

Współcześni poeci często lubią efekty dekoracyjne i nie ma tak wielu przykładów udanych wierszy zbudowanych całkowicie na takiej technice jak aliteracja. Co to jest - nieprofesjonalizm, brak ucha muzycznego czy bezduszność? Możesz udzielić różnych odpowiedzi na to pytanie, ale w każdym razie aliteracja jest jak przyprawa. Nadaje wierszowi smaku i koloru, sprawia, że jest żywy i ojczysty, chcesz go powtórzyć, a nawet zaśpiewać, ale jego nadmiar sprawi, że danie będzie nadmiernie pikantne, a przez to niejadalne.

Przeciwieństwem aliteracji jest asonans. To jest powtórzenie dźwięków samogłosek. Obie te techniki oczywiście doskonale współistnieją w jednej pracy.

Aliteracja jako sposób na uporządkowanie wiersza

Odpowiedź na pytanie „aliteracja – co to jest?” będzie nieco inna w przypadku innych języków. W rosyjskiej tradycji poetyckiej, choć aliteracja jest najważniejszym środkiem do osiągnięcia poetyckiego brzmienia, nadal pełni rolę pomocniczą. W niektórych kulturach aliteracja jest podstawowym sposobem konstruowania wiersza. Na przykład waliteracyjny wiersz był bardzo szeroko stosowany w starożytnej poezji niemieckiej, angielskiej i islandzkiej aż do IX wieku. Nie miała dla nas zwykłej rymowanki, ale na końcu każdej linijki był wyraźny rytm, który był wyznaczany właśnie przez powtórzenia spółgłoskowych liter. Litery musiały być takie same przed każdą główną sylabą akcentowaną (z których były dwie) w każdym wierszu.

czym jest aliteracja w literaturze
czym jest aliteracja w literaturze

Aliteracja we współczesnym angielskim

W języku angielskim aliteracja jest bardziej szczególnym przypadkiem niż w języku rosyjskim. O powtarzaniu tych samych dźwięków mówimy tylko na początku słów. Na przykład: ciocia Alicji zjadła jabłka (ciocia Alicji zjadła jabłka). Ta technika jest szeroko stosowana w łamaniach językowych, sloganach politycznych, sloganach reklamowych, tekstach piosenek, a nawet nazwach sklepów. Odpowiadając na pytanie „aliteracja – co to jest?”, każdemu możesz podać tak oczywiste przykłady, jak: PayPal czy Coca-Cola. Obie nazwy są dźwięczne i łatwe do zapamiętania. A wszystko dzięki powtórzeniu spółgłosek.

Czym jest aliteracja? W literaturze istnieje wiele złożonych definicji. Ale wszystko jest całkiem proste, jeśli spojrzysz na kilka przykładów.

Zalecana: