Dramatyczna historia stworzenia. „Mistrz i Małgorzata” – powieść o wiecznej miłości i mocy twórczej

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Często zdarza się, że niektóre książki mają ciekawą i dramatyczną historię powstania. „Mistrz i Małgorzata”, to nieśmiertelne arcydzieło jest żywym przedstawicielem właśnie takiej sytuacji. Pomysł powieści powstaje na długo przed jej pierwszym drukiem, a tym bardziej adaptacją filmową. W 1928 roku Woland i jego orszak stali się w nim pierwszymi bohaterami. Wtedy autor założył, że inaczej nazwałby swoje dzieło, ponieważ został pomyślany jako powieść o diable.

W tym czasie historia stworzenia przetrwała trzy nazwy. „Mistrz i Małgorzata”, bo tak nosi tytuł książki, pojawił się znacznie później. Bułhakow zaproponował trzy tytuły: „Konsultant z kopytem”, „Czarny mag” i „Kopy inżyniera”. Niedawno ukazała się książka „Wielki Kanclerz”, w której każdy miłośnik twórczości autora może zapoznać się z pierwszymi wersjami redakcyjnymi. Nawiasem mówiąc, większość z nich osobiście zniszczył Michaił Afanasjewicz. Później pisarz próbuje wznowić pisanie książki, ale jego przepracowanie, zarówno fizyczne, jak i psychiczne, uniemożliwia mu to.

Rozpoczęciu pracy nad powieścią towarzyszy trudny okres w życiu twórcy, a wszystkie te ciosy w taki czy inny sposób odzwierciedlają historię stworzenia. „Mistrz i Małgorzata” w pewnym momencie w ogóle przestały powstawać, nawet w wersji odręcznej. Co więcej, spalono prawie wszystkie istniejące wówczas szkice, zachowało się kilka zeszytów i kilka szkiców różnych rozdziałów. Twórczość autora jest zabroniona, uważana jest za wrogą ówczesnemu systemowi życia. To właśnie ma znaczący wpływ na pracę nad książką.

Margarita pojawia się na planie dopiero w 1932 roku, a za nią podąża Mistrz. To nie przypadek, że w fabule jest zakochana kobieta, jej wizerunek jest całkowicie zgodny z żoną Bułhakowa. Przez następne dwa lata autor pracuje nad swoimi rękopisami i nie ma nadziei na wydrukowanie tego dzieła. W ciągu ośmiu lat pracy kończy wersję roboczą, a jest to już szósta z rzędu!

Struktura powieści nabiera kształtu dopiero w 1937 roku, można powiedzieć, że na tym kończy się główna historia stworzenia, Mistrz i Małgorzata, wreszcie otrzymuje swoją nazwę, a także fabuła, która nie zmienia się już w przyszły. Jednak praca nie kończy się aż do ostatniego tchnienia autora, większość poprawek do dzieła wprowadza żona Bułhakowa.

Obsesja autora na punkcie powieści nie pozostała niezauważona, jego żona ma jeden cel - osiągnięcie publikacji książki. Elena Sergeevna przepisuje rękopis i niezależnie wprowadza drobne zmiany.zmiany. Moskiewski magazyn jako pierwszy miał szczęście zapoznać świat z tym nieśmiertelnym dziełem, arcydziełem literatury rosyjskiej. Następnie w 1967 roku zostaje wydany w Paryżu i przetłumaczony na kilka języków europejskich. Jeśli chodzi o Rosję, tutaj pełny tekst pracy pojawia się dopiero w 1973 roku. Historia powstania powieści „Mistrz i Małgorzata” trwa prawie pół wieku, ale jej gatunek nie został jeszcze określony.

Tak więc powieść „Mistrz i Małgorzata” jest odzwierciedleniem życia twórcy, historia jej powstania jest ściśle spleciona z całą fabułą. Losy Mistrza i Bułhakowa to dwie niezwykle podobne linie życia. Swój obowiązek jako stwórcy widzi w przywróceniu ludzkości wiary w wyższe ideały, przypominając mu o poszukiwaniu prawdy. A powieść o wiecznej miłości i mocy twórczej jest tego wyraźnym potwierdzeniem.