Życie na wypożyczeniu, cytaty, popularne wyrażenia z książki Ericha Marii Remarque

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Niemiecki pisarz Erich Maria Remarque zaczął pisać po tym, jak walczył w pierwszej wojnie światowej. „Cała cisza na froncie zachodnim” – powieść, którą zadebiutował Remarque, sprawiała wrażenie wybuchającej bomby. Historia „straconego pokolenia” została przetłumaczona na 25 języków świata, sfilmowana i otrzymała wszelkie możliwe nagrody od Akademii Kinematografii.

„Życie na wypożyczeniu” wyszło w 1959 roku, później tytuł zmieniono na „Niebo nie zna ulubionych”. W powieści pisarz zgłębia odwieczny temat życia i śmierci. Pod pistoletem kryje się paradoksalna obserwacja, że mimo całej przemijania życia jest ono wieczne, a śmierć, mimo całej swej nieuchronności, jest natychmiastowa. W Rosji powieść pod pierwszym tytułem została opublikowana w czasopiśmie Foreign Literature. Na podstawie filmu „Bobby Deerfield” z 1977 roku kierowcę grał Al Pacino (reżyseria Sidney Pollack).

Czekam na nieuniknione

Tak więc powieść o życiu i śmierci. Główne postacie:Lillian i Clerfe. Łączą ich przeciwne pragnienia: Lilian jest chora na gruźlicę, więc szaleńczo chce żyć, a Clerfe lekkomyślnie ryzykuje życiem, testując swoje siły i najwyraźniej chce umrzeć.

Filozofia „straconego pokolenia” poruszyła umysły głównych bohaterów powieści. Bezsens życia, które marnowali, martwi ich oboje.

Oto kilka cytatów z książki E. M. Remarque „Życie na pożyczce”:

Wszyscy szukają przygody, biznesu lub wypełnienia pustki w sobie dźwiękiem jazzu.

Rozrywka i polowanie na przygody prześladują całe pokolenie ludzi, ponieważ, jak pokazały minione wojny, nie ma gwarancji na jutro. Jedynym sposobem, aby poczuć się żywym, jest rzucić się w otchłań życia z całej siły.

Mówią, że w dzisiejszych czasach są dwa sposoby radzenia sobie z pieniędzmi. Jednym z nich jest oszczędzanie pieniędzy, a następnie ich utrata podczas inflacji, drugim jest ich wydawanie.

Jednocześnie spotkanie z Lilian sprawia, że Clerfe inaczej patrzy na życie: z punktu widzenia dziewczyny, dla której każdy dzień jest darem losu.

Kolejny cytat z książki „Życie na pożyczce”:

Ona goni życia, tylko życia, poluje na nią szaleńczo, jakby życie było białym jeleniem lub bajecznym jednorożcem. Jest tak oddana pogoni, że jej podniecenie zaraża innych. Ona nie wie, ani trzymać, ani patrzeć wstecz. Z nią czujesz się albo stary i nędzny, albo idealnym dzieckiem.

A potem z głębin zapomnianych latnagle pojawiają się czyjeś twarze, wskrzeszają stare sny i cienie dawnych snów, a potem nagle, jak błysk pioruna o zmierzchu, pojawia się dawno zapomniane uczucie wyjątkowości życia.

Rally przez życie

Co może pośród nudy i rutyny ożywić prawie martwą duszę? Tylko samo życie. Gdy tylko człowiek staje w obliczu groźby jego utraty, trzyma się z całych sił tej ulotnej substancji, chociaż doskonale zdaje sobie sprawę, że jest to stan przejściowy. Ale dlaczego chcesz kontynuować? Naprawdę - wszechmocna miłość sprawia, że człowiek żyje…

Cytaty pożyczonego życia na ten temat:

Wie, że musi umrzeć i przyzwyczaiła się do tej myśli, tak jak ludzie przyzwyczajają się do morfiny, ta myśl przemienia dla niej cały świat, nie zna strachu, ani wulgarność, ani bluźnierstwo jej nie przerażają.

Dlaczego, do diabła, czuję strach, zamiast wskoczyć do wiru bez zastanowienia?

Bohater powieści nie od razu ufa przebłyskującemu uczuciu, ponieważ zbyt często ryzykuje życiem, nie ma to dla niego żadnej wartości. Według Clerfe zbyt nachalny, krótki i nieprzewidywalny.

Przychodzisz i oglądasz sztukę, w której na początku nie rozumiesz ani słowa, a kiedy zaczynasz coś rozumieć, czas byś odchodziła.

Drażni go każdy przejaw nieszczerości, fałszu, hipokryzji. Symbolem takiego obojętnego przejawu troski staje się dla niego personel sanatorium dla chorych na gruźlicę, w którym leczy się Lilian.

E. M. Remarque, „Życie na pożyczce”, cytaty:

A dlaczego ci pracownicy służby zdrowia traktują ludzi przebywających w szpitalu z taką wyższością pacjenta, jak te dzieci lub kretyni?

Ale niespodziewanie dla siebie, dochodzi do wniosku, że to nieuchronność śmierci umożliwia człowiekowi doświadczenie życia:

Zdałem sobie sprawę, że wszystko, w czym uważamy się za lepszych od zwierząt – nasze szczęście, bardziej osobiste i wieloaspektowe, nasza głębsza wiedza i bardziej okrutna dusza, nasza zdolność do współczucia, a nawet nasza idea Boga – wszystko, co zostało kupione za jedną cenę: wiedzieliśmy, co według rozumienia ludzi jest niedostępne dla zwierząt - wiedzieliśmy, że śmierć jest nieuchronna.

Na wadze

W powieści „Życie na wypożyczeniu” nie ma miejsca na politykę: wojna się skończyła, ludzie powrócili do spokojnego życia i próbują to naprawić na różne sposoby. Oprócz głównych bohaterów powieści, którzy idą pod prąd życia. Czemu? Co sprawia, że Lillian przy pierwszej okazji wpada do wiru życia, opuszcza schronienie, gdzie może być szansa na wyzdrowienie.

Myśli bohaterki w cudzysłowie:

Co wiem o życiu? Zniszczenie, ucieczka z Belgii, łzy, strach, śmierć rodziców, głód, a potem choroba z głodu i ucieczki. Wcześniej byłam dzieckiem.

Nie pamiętam prawie jak miasta wyglądają nocą. Co ja wiem o morzu świateł, o alejach i ulicach mieniących się nocą? Wszystko, co wiem, to zaciemnione okna i grad bomb spadający z ciemności. Znam tylko zawód, poszukiwanie schronienia i zimno. Szczęście? Jak zawęziło się to bezgraniczne słowo, które kiedyś świeciło w moich snach. Szczęście zaczęło wydawać się nieogrzewanym pokojem, kawałkiem chleba, schronieniem, jakimkolwiek miejscem, które nie było łuskane.

Śmierć przyjaciela popycha Lillian do lekkomyślnego działania: opuszczenia sanatorium. Ten bunt jest właściwie ucieczką przed śmiercią, ucieczką do snu. Nie zastanawiała się nad tym specjalnie, ponieważ wartość życia można poznać tylko żyjąc nim.

"Życie na pożyczce", cytaty z książki:

Naprawdę, aby coś zrozumieć, człowiek musi przetrwać katastrofę, ból, biedę, bliskość śmierci?!

Clairfe stawia opór, jest przyzwyczajony do podejmowania ryzyka, a spotkanie z Lillian z początku wydaje mu się przygodą z prowincjałem. W przeciwieństwie do Lillian miał coś do stracenia, miał ochotę podejmować ryzyko i nie bardzo chciał żyć. Opierał się, dopóki nie zdał sobie sprawy, że miłości nie da się przezwyciężyć. Miłość jest jak śmierć – także nieunikniona i nieunikniona. I biegnie za ukochaną.

W miłości nie ma odwrotu. Nigdy nie można zaczynać od nowa: to, co się dzieje, pozostaje we krwi… Miłość, podobnie jak czas, jest nieodwracalna. I ani poświęcenie, ani gotowość do niczego, ani dobra wola - nic nie może pomóc, takie jest mroczne i bezwzględne prawo miłości.

I żadnych planów na przyszłość

Szukaj pociechy we wszystkim, znajdź nawet tam, gdzie jej nie ma - mając obsesję na punkcie tej myśli, Lilian ucieka przed śmiercią.

Nie mam przyszłości. Brak przyszłości to prawie to samo, co nieprzestrzeganie ziemskich praw.

Rozgląda się za symbolami, aby udowodnić jej rację. Nawet tunel kolejowy Gottharda, przez który przechodzą bohaterowie w drodze do Paryża, wydaje się Lillian być biblijną rzeką Styks, do której nie można wejść dwa razy. Mrok i ciemność tunelu to ponura przeszłość, na końcu tunelu jest jasne światło życia…

W trudnych sytuacjach ludzie zawsze szukają pocieszenia, gdzie tylko mogą. I znajdują to.

Nie musisz stawiać czoła życiu, po prostu je poczuj.

Teraz, jak światło i cień, były nierozłączne.

Lillian nagle zdała sobie sprawę, że są do siebie podobni. Oboje byli ludźmi bez przyszłości. Przyszłość Clerfe przedłużyła się do następnego wyścigu, a jej do następnego krwawienia.

Dla Clerfe znalezienie miłości oznaczało nowe podejście do życia.

Przyznaje się do siebie:

Zdałem sobie sprawę, że nie ma tak dobrego miejsca, w którym warto poświęcić dla niego życie. I prawie nie ma takich osób, dla których warto by było to zrobić.

Postanawia poślubić Lilian, oświadcza się jej. Dostrzega urok w tym, co wcześniej było niedostępne i sprzeczne ze światopoglądem bohatera.

"Życie na pożyczce", cytaty:

Jakie piękne są te kobiety, które nie pozwalają nam zostać półbogami, czyniąc z nas ojców rodzin, szanowanych mieszczan, żywicieli rodziny; kobiety, które łapią nas w swoje sieci, obiecując, że przemienią nas w bogów. Czyż nie są piękne?

W rzeczywistości był to werdykt w sprawie ich związku. Lillian nie mogła snuć planów na przyszłość, zbyt dobrze wiedziała o swojej chorobie. Postanawia zerwać ze swoim kochankiem, bo nie ma dla nich przyszłości…

Odwrócone prawdy

Przytłoczeni miłością główni bohaterowie powieści zapomnieli, że wszystko na tym świecie jest skończone, a śmierć czeka już za rogiem. Ale to nie ona umiera czekając na śmierć, ale on ginie podczas wyścigów - on postanowił żyć dla miłości.

Chcę posiadać wszystko, co oznacza posiadanie niczego.

Nie ma sensu targować się z czasem. A czas to życie.

Wszystko na świecie zawiera swoje przeciwieństwo, nic nie może istnieć bez niego, jak światło bez cienia, jak prawda bez kłamstwa, jak iluzja bez rzeczywistości – wszystkie te pojęcia są nie tylko ze sobą powiązane, ale także nierozłączne osobno.

Lilian nie przeżyła długo swojego bohatera, zmarła półtora miesiąca później, wracając do sanatorium. Przed śmiercią sugeruje, że człowiek żyje tylko kilka dni w swoim życiu, kiedy jest naprawdę szczęśliwy.

Cóż, Lillian była naprawdę zadowolona z Clerfe. Pomimo tragicznego zakończenia powieści i śmierci obu bohaterów, opowieść przesycona jest optymizmem i wiarą w moc miłości i nieuchronne zwycięstwo życia nad śmiercią.

przeciwieństwem miłości jest śmierć. Gorzkie zaklęcie miłości pozwala nam na chwilę o tym zapomnieć. Dlatego każdy, kto choć trochę zaznajomił się ze śmiercią, zna również miłość.

W końcu o wartości życia decyduje nie jego długość, ale postawaosoba do niej - Jej Wysokość - Życie.