Ilya Kormiltsev: biografia, życie osobiste, zdjęcie poety, data i przyczyna śmierci

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Niedoceniany geniusz rosyjskiego podziemia. Tak Ilya Kormiltsev został przedstawiony w książce popularnego pisarza i dziennikarza muzycznego Aleksandra Kushnira „Kormiltsev. Przestrzeń jako pamięć”. Koledzy w kreatywności wierzyli, że Ilya Kormiltsev to znacznie więcej niż wszystko, co zrobił. Jego zawody i zainteresowania były niezwykle zróżnicowane. Zajmował się poezją, prozą, muzyką, kinem, historią, tłumaczeniami, wydawnictwami. Przyjaciele obdarzyli go wyjątkowymi cechami, łącząc bystry umysł i nieskończoną dobrą wolę.

Mała ojczyzna

Data urodzenia Ilyi Kormiltseva - 26.09.1959 Jekaterynburg (w tym czasie Swierdłowsk) był rodzinnym miastem poety. Jego rodzice rozeszli się wcześnie, chłopiec został z matką. Babcia ze strony ojca brała czynny udział w wychowaniu Ilji. Ogromny wpływ na dorastanie miała też pasja przyszłego poety do czytania. W Swierdłowsku ukończył szkołęspecjalna szkoła nastawiona na naukę języków obcych, która później pozwoliła muzykowi stać się odnoszącym sukcesy tłumaczem z trzech języków: angielskiego, włoskiego i francuskiego.

Młodzież

Po ukończeniu szkoły Kormiltsev wstąpił na Leningradzki Uniwersytet Państwowy, wybierając Wydział Chemii. Następnie wrócił do swojej małej ojczyzny jako student Uralskiego Uniwersytetu Państwowego, po ukończeniu w 1981 roku studiów na tej samej specjalności. W czasach studenckich przyszły chemik pisał wiersze, był zajęty pracą w popularnej 220-woltowej dyskotece i miał sekretną pasję do robienia i wybuchania bomb. Po studiach pisał słowa do piosenek, współpracując z grupą Urfin Juice. Uczestniczył w autorstwie piosenek klubu rockowego Swierdłowsk, w skład którego weszli: Nastya Poleva, Jegor Belkin, grupa Engels Vnuki, grupa Cocktail i grupa Kunstkamera.

Z Nautilusem

W 1983 spotkali się Ilya Kormiltsev i Wiaczesław Butusow. Postanowili rozpocząć współpracę. Lidera „Nautilusa” od razu zainteresował pierwszy tekst napisany dla grupy przez Ilyę Kormiltseva „Związani jednym łańcuchem”. Było to odważne wyzwanie prawdziwego buntownika w kierunku sowieckiej cezury. Wspólny projekt grupy „Nautilus Pompilius” z Ilyą Kormiltsev kontynuował wydanie albumu „Separation” w 1986 roku. Zawierał takie hity jak „Widok z ekranu”, „Ta muzyka będzie wieczna”, „Nasza rodzina”, „Tot altylko być”. Album zasłużył sobie na miano najlepszej kolekcji tamtych lat. Co ciekawe, przed samym nagraniem piosenkę „Casanova” napisał Ilya Kormiltsev. Muzycy zespołu nie spodziewali się, że stanie się ona ogólnopolskim hitem.

Przerwa muzyczna

W 1988 roku Ilya Kormiltsev i Butusov przestali ze sobą współpracować. Autor przebojów Nautilova zdecydował się na publikację, redagował swierdłowski magazyn „My i kultura dzisiaj”. W tym czasie utrzymywał się z tłumaczenia beletrystyki, podejmował pierwsze próby pisania prozą. Uderzającym epizodem lat pierestrojki dla poety była odmowa przyznania Leningradzkiej Nagrody Komsomołu, którą w 1989 r. otrzymał Nautilus Pompilius.

Powrót do grupy

W 1990 roku Kormiltsev napisał zbiór wierszy „Związani jednym łańcuchem”. Po wydaniu został ozdobiony rysunkami wykonanymi przez Wiaczesława Butusowa. W 1992 roku wznowił pracę w grupie, przeniósł się do Moskwy, został producentem projektu Report for 10 Years i kontynuował pisanie tekstów piosenek (Tutanchamon, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill”) aż do upadku Nautilusa w 1997 roku.

Obcy

Pod koniec lat dziewięćdziesiątych Ilya Kormiltsev wraz z byłym instrumentalistą „Nautilus Pompilius” Olegiem Sakmarowem powołał do życia elektroniczny projekt „Obcy” wyprzedzając swoje czasy. Album został nagrany w 1999 roku. Zawierał utwory „Spadochroniarz”,„Kobieta chemiczna”, „Farmakologia”, „Torebka”, „Nieważne”, „Wyjazd”, „Świeca i leć”, „Samotny głos”. Miejscem pisania było domowe studio Kormiltseva. Była to próba pokazania, co oznacza prawdziwy rock. Niestety projekt stał się zrozumiały i popularny tylko dla wąskiego kręgu słuchaczy.

Praca tłumacza

Ilya Kormiltsev miał niesamowitą umiejętność uczenia się języków od wczesnego dzieciństwa. Sam przyznał, że nie znał dokładnej liczby znanych mu dialektów. Przyjaciele poety mówią, że Ilyi nie było trudno opanować nowy język w jeden dzień. Nic więc dziwnego, że po muzyce tłumaczenia stały się dla niego kolejną życiową sprawą. Tłumaczył dla "Literatura Zagraniczna", "Obcokrajowiec" oraz innych magazynów i wydawnictw, pozostawiając wiele prac:

• Powieści W. Burroughsa - "Ziemie Zachodnie" i "Przestrzeń Martwej Drogi";
• dzieła G. Adaira - "Miłość i śmierć na Long Island" i "Marzyciele";
• historia L. Berniera - "Skarb Mamacita";
• wiersze L. Jonesa;
• E. Kosinsky - „Diabelski młyn”, „Ogrodnik”, „Schodki”;
• powieść F. Berdebera - "Wakacje w śpiączce";
• powieść O. Colfera - "Cztery życzenia";
• Historia F. Browna - „Nie oglądaj się za siebie”;
• Powieść B. Ellisa – „Glamorama”;
• Historia F. McDonalda – „Nasi Pierzasi Przyjaciele”;
• I. Walijski – „Trainspotting”"Party prawo";
• M. Welbeck - wiersze;
• gra T. Stoppard - "Artysta schodzący po schodach", "Dzień i noc", "Trawestacja, czyli komedia z przebraniami";
• powieści R. Brautigana - "Zemsta trawnika", "Pstrąg w Ameryce";
• A. Crowley - "Kokaina";
• Powieść R. Gulika - „Chińskie morderstwo”;
• praca S. Home - "Stań przed Chrystusem i zabij miłość";
• zbiór opowiadań S. Logana;
• wiersze F. Manatee;
• wiersze A. Ginsberga;
• N. Powieść Cave'a - "I osioł ujrzał Anioła Bożego";
• Powieść K. Lewisa - „Dopóki nie znaleźliśmy twarzy”;
• powieść Ch. Pałahniuka - Podziemny krąg;
• Powieść P. Ostera - „Timbuktu”;
• Historia W. Sensome - „Drabina pionowa”;
• L. Ferlinghetti - "Pies";
• Historia R. Westalla - „Autostop”;
• bajki autorstwa D. Tolkiena - "Farm Giles of Ham", "Kowal z Great Wootton", "Pojawienie się Tuora w Gondolinie";
• Powieści M. Fabera – „Kwintet odwagi”, „Zostań w moich butach”.

Za wysokiej jakości tłumaczenia Ilya Kormiltsev trzykrotnie otrzymał nagrodę magazynu „Literatura zagraniczna”.

Ultra. Kultura

Wydawnictwo Ilji Kormiltseva „Ultra. Culture” zostało założone w 2003 roku wraz z grupą „U-Factoria”. Była to próba wydania prawdziwej literatury, która wedługKormiltsev, musi mieć odwagę, wyzwanie i wolność myśli. Wydawnictwo publikowało „zabronioną literaturę” i takich skandalicznych autorów, jak Eduard Limonow, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitrij Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Po wydaniu jednej z prowokacyjnych książek (Dmitrij Niestierow – „Skórki. Rosja się budzi”) Kormiltsev został zawieszony w pracy w wydawnictwie Foreigner.

„Ultra. Culture” został oskarżony o rozpowszechnianie pornografii, propagandę terroryzmu i narkomanii. W 2004 roku zabroniono sprzedaży książek wydawnictwa. Kormiltsev próbował udowodnić, że lepiej poznać zło i być gotowym do walki z nim, niż przymykać na nie oko. W dodatku antybohaterowie książek skandalicznych jawili się czytelnikom jako ciasne i odrażające osobowości, więc nie było mowy o propagandzie. Mimo to pozwali wydawnictwo, próbowali doprowadzić do jego upadku. I dokładnie to wydarzyło się w styczniu 2007 roku. Warto zauważyć, że piosenka „Tore the Dream” grupy „Agatha Christie” dla Ilyi Kormiltsev w tym momencie była jedną z najbardziej ukochanych. Jej słowa w pełni odzwierciedlały stan umysłu poety na początku XXI wieku.

Choroba i opieka

Od października 2007 r. stan zdrowia Kormiltseva zaczął się pogarszać. Poeta długo narzekał na bóle pleców. Ale problemy z wydawnictwem uniemożliwiły zajmowanie się zdrowiem. Na wizytę u lekarzy w grudniu było za późno. W londyńskim szpitalu u Kormiltseva zdiagnozowano ostatnistadium raka kręgosłupa z rozległymi przerzutami. Przyjaciele i bliscy poety do ostatniej nadziei na cudowne uzdrowienie zapowiedzieli zbiórkę pieniędzy na leczenie. Do ostatniego dnia sam Kormiltsev utrzymywał dobry nastrój, mówił o przyszłości, tworzył twórcze plany i pisał wiersze. Wierzył, że pojawi się specjalista o specjalnym, niestandardowym podejściu do leczenia.

Ilya Kormiltsev zmarł rankiem 4 lutego w obecności swojej żony i przyjaciela. Według nich wyszedł z anielskim uśmiechem na ustach. Pogrzeb odbył się 9 lutego. Miejscem pochówku był cmentarz Troekurovskoye w Moskwie. W nabożeństwie żałobnym, które odbyło się w dużej sali Domu Pisarzy, wzięli udział muzycy Nautilusa (Dmitry Umetsky i Alexei Mogilevsky), założyciele grupy Agata Christie (Gleb i Vadim Samoilovs), pisarz i publicysta Dmitrij Bykow, publicysta i właściciel galerii Marat Gelman, pisarz i dziennikarz Aleksander Prochanow, muzyk Alexander F. Sklyar i wielu innych artystów, którzy nie pozostawili Kormiltseva obojętnymi.

Relacje rodzinne

Żywiciel rodziny nie był jedynym dzieckiem w rodzinie. Jego brat Eugene również wybrał ścieżkę kreatywności. Jest poetą i muzykiem. Został autorem tekstów dla grup „Marzec kwiecień”, „Nastya”, „Insarov”. Od 2005 roku jest muzykiem zespołu Nim_b. Eugene wspomina swojego brata z ciepłem i miłością. Muzyk przyznaje, że bardzo tęskni za swoim starszym bratem. Dla niego Ilya była bardzo wspaniałą osobowością, która wiele nauczyła - głównie umiejętności krytykowania wszystkiegootaczającej rzeczywistości, w tym samego siebie.

Żonaty Ilya Kormiltsev był trzy razy. Z dwóch pierwszych żon - Swietłany i Mariny - poeta miał córkę Lizę i dwóch synów Stasia i Ignata. Najstarszy syn Staś oddał Kormilcewowi swojego wnuka Lukę, z którym dziadek ze względu na wielkie zatrudnienie komunikował się głównie przez Skype. Trzecia żona, białoruska piosenkarka Mankovskaya Alesya Adolfovna, była o 15 lat młodsza od Kormiltseva. Pozostała przy boku męża do ostatniego tchu. W tym małżeństwie urodziła się córka Karolina.

Pamięć

Odejście Kormilcewa było dla wielu tragiczne, więc nie pozostał bez pełnej szacunku uwagi:

• Pamiątkowa ławka została zainstalowana w londyńskim Lincoln's Inn Fields w 2008 roku.
• W 2009 roku odbył się wieczór poświęcony pamięci poety z okazji jego pięćdziesiątych urodzin. Poszedł do klubu „B-2”.
• Artysta Aleksander Korotich zaprojektował pomnik Kormiltseva, który został zainstalowany na cmentarzu Troekurovsky.
• W 2012 roku nakręcono film dokumentalny „Na próżno nowe piosenki…”.
• Dla „Agaty Christie” Ilja Kormiltsev był inspiracją i wzorem do naśladowania. Dlatego Gleb Samoilov na każdym koncercie wykonuje „Tore the Dream”.
• W 2014 roku Ilya Valeryevich otrzymał tytuł „Honorowego Obywatela Jekaterynburga”.
• Pamiątkowa tablica została zainstalowana na budynku uniwersytetu, w którym studiował poeta.
• Nabrzeże w Jekaterynburgu nosi jego imię.
• Na jego cześć zespół „Black Obelisk” napisał piosenkę „Nie ma znaczenia” igrupa „Bi-2” nakręciła wideo „Ptak na parapecie”.
• W 2016 roku został pośmiertnie wyróżniony nagrodą „Wykres dwunastka”.
• W 2017 roku Alexander Kushnir napisał księgę pamięci: „Życiele chleba. Przestrzeń jako pamięć”.

Iluminator

Album piosenek napisanych do słów Ilyi Kormiltseva „Illuminator” powstał w 2016 roku. Poświęcony jest dziesiątej rocznicy śmierci autora. Album składa się z 26 utworów nagranych przez Wiaczesława Butusowa, Nastię Poleva, Tatianę Bulanową, Jekaterinę Mechetinę, Lindę, Alesię Mankowską, Aleksieja Mohylewskiego, grupy „Piknik”, „Kalinov Most”, „Chayf”, „Kukryniksy”, „Dancing Minus”, „halucynacje semantyczne”, „akwarium” i inne. Do płyty „Illuminator” dołączona jest 60-stronicowa książeczka ze zdjęciami i tekstami.

Nagrody

Ilya Kormiltsev został pośmiertnie nagrodzony specjalną nagrodą „Za Honor i Godność”, stając się zwycięzcą krajowej nagrody „Wielka Księga”.

W listopadzie 2007 r. redaktor „Ultra. Culture” Władimir Kharitonov ustanowił nową nagrodę im. Ilyi Kormiltseva. Ta nagroda będzie dostępna dla radykalnych autorów, którzy piszą alternatywne prace.

Wspomnienia krewnych i przyjaciół

Wszyscy, którzy znali Ilję Kormiltseva,mówić o nim jako o błyskotliwej, niezwykłej osobowości z encyklopedyczną wiedzą i ciągłym pragnieniem wolności.

Zapamięta się go jako świetnego rozmówcę, z którym warto spędzać czas. Wiele ludzi sztuki jest mu wdzięcznych za sukcesy twórcze, które pomógł osiągnąć. Według krewnych Ilya Kormiltsev jest utalentowaną, błyskotliwą, inteligentną, otwartą, czarującą, pogodną osobą, która z pasją kochała życie i pragnęła zmieniać świat na lepsze.