Fontanna Bakczysaraju: typowa konstrukcja wodno-kanalizacyjna czy symbol romantyzmu?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Fontanna Bachczysaraju lub, jak to się nazywa, „fontanna łez”, została zbudowana w 1764 roku przez perskiego architekta Omera, który specjalizuje się w budowie luksusowych budowli dla możnych. Trudno powiedzieć, dlaczego przedstawiciel szyickiego Iranu podjął pracę dla jednego z tureckich satelitów – Chana Krymskiego. Faktem jest, że antagonizm między Turcją a Iranem (Persją) miał nie tylko korzenie polityczne, ale także ideologiczne.

Szyicki odłam islamu, który zdominował Iran, różnił się teologicznie od sunnizmu przyjętego w Imperium Osmańskim oraz jego sojusznikach i poddanych. Ogłaszając się heretykami, oba państwa prowadziły od początku XVI wieku niekończące się wojny. Jednak od lat czterdziestych XVIII wieku nastał rozejm trwający siedemdziesiąt pięć lat. Być może za jego pomocą słynny perski architekt udał się na Krym i został „gościnnikiem”,po stworzeniu małego cudu - fontanny Bachczysaraju.

Bachczysaraj, obecny ośrodek regionalny Krymu, w przeszłości był stolicą Chanatu Krymskiego, który przysporzył wiele kłopotów swoim północnym sąsiadom - Rosji, Ukrainie i Rzeczypospolitej. Krymczacy najeżdżali także ziemie Kaukazu.

W Bachczysaraju znajdowała się rezydencja Chana Krymskiego – piękny pałac, już w naszych czasach wpisany na listę zabytków kultury o znaczeniu światowym. Starając się urzeczywistnić swoje idee raju na ziemi, muzułmańscy architekci stworzyli „ogród-pałac” (jak nazwa miasta Bachczysaraj jest tłumaczona z języka krymskotatarskiego). A samo miasto swój wygląd zawdzięcza początkom budowy pałacu. Gdy na początku XVI wieku chan krymski uznał swoją siedzibę za zbyt ciasną, postanowił wybudować nową.

W pałacu Chana są dwie fontanny. Jedna z nich nazywana jest „złotą” ze względu na złotą powłokę ornamentu, który symbolizuje Ogród Eden. Drugi został nazwany „fontanną łez” z powodu romantycznej legendy, którą Puszkin usłyszał podczas swojej podróży po Krymie. Według legendy jedna z żon chana otruła drugą, której władca Krymu był bardziej przychylny. Żałując straty, chan nakazał budowę „fontanny łez”. Dzięki talentowi Puszkina historia ta przekształciła się w znane dzieło opisujące konflikt między gruzińską Zaremą a litewską Marią, który zakończył się śmiercią tej ostatniej.

„Fontanna łez” otrzymała literacką nazwę „Fontanna Bakczysaraju” po tytule wiersza. Kiedy Puszkinodwiedził Bakczysaraj, miał nieco ponad dwadzieścia lat, najbardziej romantyczny wiek. Biorąc pod uwagę, że Aleksander Siergiejewicz był także poetą, czyli podwójnie romantykiem, historia, którą usłyszał, nie mogła mu nie zaimponować, nie mógł nie stworzyć wiersza o fontannie Bachczysaraju! Puszkin pisał tę krótką pracę przez dwa lata. Ukończony w 1823 i ujrzał światło dzienne w 1824.

Trzeba powiedzieć, że pod względem architektonicznym fontanna Bachczysaraju nie jest niczym oryginalnym, konstrukcje tego typu są szeroko rozpowszechnione w świecie muzułmańskim. Słynny obraz Karla Bryulłowa, inspirowany wierszem Puszkina, daje absolutnie błędne wyobrażenie o wyglądzie fontanny, która w rzeczywistości przypomina bardziej typową konstrukcję wodno-kanalizacyjną.

Ale to jest siła mistrza! Nic dziwnego, że honorowy tytuł „twórcy współczesnego rosyjskiego języka literackiego”, według większości krytyków literackich, otrzymał Puszkin! Dzięki talentowi geniusza fontanna Bachczysaraj stała się symbolem romantyzmu ze zwykłego elementu architektury parkowej.