"Duma i uprzedzenie": adaptacja, lata wydania, główni aktorzy i oceny filmów

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Najsłynniejszą powieścią angielskiej pisarki Jane Austen jest „Duma i uprzedzenie”. Ekranowe wersje tego dzieła tradycyjnie przyciągają uwagę krytyków filmowych i fanów literatury brytyjskiej. W tym artykule porozmawiamy o najsłynniejszych filmach opartych na tej powieści, a także o aktorach, którzy wystąpili w głównych rolach.

O czym jest powieść?

W czasie istnienia kina wydano kilka adaptacji „Duma i uprzedzenie”. Sama powieść została napisana w 1813 roku. Opowiada historię młodego pana Bingleya, który przybywa do Netherfield Park. Ta informacja natychmiast przyciąga uwagę rodziny Bennetów, która ma trzy córki. Rodzice mają nadzieję, że młodzieniec poślubi jedną z nich.

Spotykają się na balu, kiedy Bingley przybywa ze swoimi siostrami i przyjacielem, panem Darcy. Młoda arystokratka zostaje podbita przez najstarszą córkęJane Bennett, która go kocha. Kiedy dziewczyna zostaje zaproszona na kolację do Netherfield Park, jej matka wysyła ją konno. W drodze Jane pada na deszcz i przeziębia się. Dziewczyna zostaje w rodzinie Bingley, aby wyzdrowieć. Siostra Elżbieta, która ją odwiedziła, czuje się nieswojo w towarzystwie sąsiadów, ponieważ tylko pan Bingley okazuje szczerą troskę o obojga, reszta rodziny patrzy na nich z góry.

Uczucia do Elżbiety

Pan Darcy współczuje Elizabeth, ale dziewczyna jest pewna, że nią gardzi. Ponadto na spacerze siostry Bennet spotykają młodego Wickhama, który opowiada o nieuczciwości Darcy'ego. Okazuje się, że nie spełnił woli zmarłego ojca, odmawiając Wickhamowi stanowiska księdza. Elizabeth ma zły pomysł na Darcy, co jest metaforą uprzedzeń w powieści. A on sam czuje, że dziewczyna nie należy do jego kręgu, czując się dumna.

Wkrótce na balu zbliżające się małżeństwo między Jane i Bingley staje się oczywiste dla otoczenia. Jednocześnie zwraca uwagę całkowity brak znajomości etykiety i manier w całej rodzinie, z wyjątkiem Jane i Elizabeth. Nagle Bingley wyjeżdża do Londynu. Elizabeth zaczyna podejrzewać, że celem tego było pragnienie jego sióstr i Darcy, by oddzielić je od Jane.

Spełniają się obawy

Wiosną jej obawy potwierdzają się, gdy Elżbieta dowiaduje się od kuzyna Darcy, że przypisuje mu zasługę za uratowanie przyjaciela z nierównego małżeństwa. Dziewczyna rozumie, że mówimy o Jane i Bingley. Jej niechęć do niego wzrasta, gdy Darcydeklaruje swoją miłość i prosi o jej rękę, Elżbieta stanowczo odmawia. Oskarża go o podłość, zrujnowała szczęście siostry. Darcy wyjaśnia swój czyn, po czym dziewczyna radykalnie zmienia zdanie na jego temat.

Kiedy kilka miesięcy później Elżbieta podróżuje z Gardiners, zatrzymują się w Pemberley Manor, gdzie nagle odwiedza również jego pana, Darcy. Dziewczyna czuje, że zaczyna współczuć panu, ale ich komunikacja zostaje przerwana przez wiadomość o haniebnym ucieczce najmłodszej z trzech sióstr Bennet z Wickhamem.

Pod koniec powieści Darcy ponownie oświadcza się Elżbiecie. Tym razem jego duma i uprzedzenia zostają przezwyciężone. Dziewczyna wyraża zgodę.

W czerni i bieli

W sumie wydano osiem adaptacji „Dumy i uprzedzenia”. Pierwszy – w Wielkiej Brytanii w 1938 roku. To był film telewizyjny.

W 1940 roku pojawia się pełnometrażowy film „Duma i uprzedzenie”. Filmową adaptację wyreżyserował amerykański reżyser Robert Leonard. Znany brytyjski pisarz Aldous Huxley brał udział w pisaniu scenariusza do filmu. W rolę Elżbiety wcieliła się Angielka Greer Garson, która w latach 40. była jedną z głównych gwiazd Metro-Goldwyn-Mayer. Rola pana Darcy trafiła do legendarnego Laurence'a Oliviera, zdobywcy czterech Oscarów.

W tym czasie Garson miała 36 lat, więc nie było jej łatwo reinkarnować się na ekranie jako 20-latka. Warto szczerze przyznać, że w tej adaptacji „Dumy i uprzedzenia”Elżbieta wygląda na znacznie starszą niż jej lata, ale poza tym aktorka wykonała dobrą robotę.

Film spotkał się z mieszanym przyjęciem przez publiczność. W 1941 roku otrzymał jedną nagrodę Akademii w kategorii Najlepsza Scenografia. Nagrodę otrzymali Paul Gresse i Cedric Gibbson. Jednak większość widzów skrytykowała obraz. I to dla artystycznego otoczenia i pracy klientów. Fani Austen upierali się, że w tej filmowej adaptacji Dumy i uprzedzenia kostiumy nie odpowiadają czasowi, w którym rozgrywają się wydarzenia, a wnętrza nie mają nic wspólnego z wiktoriańską Anglią XIX wieku.

Krytycy upierali się, że amerykański reżyser nie mógł poczuć atmosfery Wielkiej Brytanii na początku ubiegłego wieku, dlatego maniery i bujne krynoliny wydawały się niezgodne z epoką. Jednak ta adaptacja „Dumy i uprzedzenia” ma dość wysoką ocenę IMDB - 7, 4.

Seria brytyjska

W 1952 roku angielski kanał telewizyjny BBC wydał sześcioodcinkową filmową adaptację powieści jego rodaka. Campbell Logan wyprodukował i wyreżyserował, z udziałem Petera Cushinga i Daphne Slater.

Potem w samej Wielkiej Brytanii podjęto kilka kolejnych prób odtworzenia tego słynnego dzieła literackiego na ekranie. Za każdym razem w formie serialu telewizyjnego. W 1958 podjęto szczerze nieudaną próbę, w 1967 kolejną wersję wykonała Joan Kraft.

1980 wersja

Zwolennicy dzieła twierdzą, że porównując adaptacje Dumy i Uprzedzenia, wersja z 1980 r. wygląda korzystnie. To kolejna próba angielskiej BBC.

Tę pięcioodcinkową serię stworzył Cyril Coke. Czas trwania każdej serii wynosił około 55 minut. Na ekranie film był emitowany od 13 stycznia do 10 lutego.

Główna męska rola w filmowej adaptacji "Dumy i uprzedzenia" (1980) Davida Rintoul, kobieta - Elizabeth Garvey, stała się dla niej jednym z najbardziej udanych i pamiętnych dzieł w jej karierze.

Krytycy i widzowie zauważyli, że aktorzy wyglądają organicznie, ale sama fabuła okazała się zbyt długa. Ocena zdjęcia 6, 6.

Wśród najczęściej komentowanych

W dzisiejszych czasach dostępnych jest wiele adaptacji „Dumy i uprzedzenia”. Bez względu na to, jak bardzo twórcy filmów i programów telewizyjnych starają się odtworzyć powieść na ekranie, prawdziwy sukces osiągnęli tylko raz. Stało się to w połowie lat 90.

Wśród najlepszych adaptacji Dumy i uprzedzenia fani Austen wymieniają sześcioodcinkowy miniserial dramatyczny z 1995 roku. Wyreżyserowany przez Simona Langtona dla BBC. To właśnie ta praca do dziś uważana jest za punkt odniesienia i przykład. Obraz odniósł szczególny sukces w Rosji. W naszym kraju został pokazany w 1997 roku, kiedy publiczność nie rozpieszczała jeszcze nadmiarem melodramatycznych historii na ekranie.

W roli Elizabeth pojawiła się Jennifer Ehle, która w momencie kręcenia filmu miała 26 lat. Chociaż ta różnica nie była tak znacząca, jak w niektórych innych przypadkach, nadal można było zauważyć na ekranie, że przerosła bardzo młodą pannę Bennet.

Najlepszy Pan Darcy

Ekranowe wcielenie pana Darcy jest uważane za naprawdę nienaganne. Jeśli mówimy o tym, która adaptacja Dumy i uprzedzenia jest lepsza, wielu wybiera tę konkretną, ponieważ Colin Firth odegrał tu główną rolę. W tym czasie grał w filmach przez około dziesięć lat, ale ta praca była dla niego pierwszą, która przyniosła mu sławę i popularność. Dziś jest to jeden z najbardziej znanych brytyjskich aktorów, zdobywca Oscara dla najlepszego aktora w historycznym dramacie Toma Hoopera The King's Speech.

Niedługo po wydaniu tej serii Firth został uznany za najseksowniejszego aktora w Anglii. Odcinek, w którym wychodzi z jeziora w białej i mokrej koszuli, stał się najbardziej pamiętnym w historii brytyjskiej telewizji.

Sekret sukcesu

Nawet jeśli weźmie się pod uwagę wszystkie adaptacje „Dumy i uprzedzenia”, dzieło reżysera Simona Langtona pozostanie na liście samotnie. Zasługą w tym są nie tylko aktorzy, twórcom udało się osiągnąć niesamowitą dokładność historyczną. Wiejskie pejzaże, luksusowe wnętrza i wspaniałe kostiumy zdają się pochodzić z kart dzieła z początku XIX wieku. Zaczynasz odnosić się do romantycznych uczuć i romansów w inny sposób, który wydaje się bardziej szczery.

Warto zauważyć, że ten film jest uważany za punkt wyjścia dla pisarki Helen Fielding,o romansach Bridget Jones. W jej powieściach jest bezpośrednie odniesienie do Jane Austen, ponieważ jedna z głównych bohaterek nazywa się Darcy.

Jedna z najlepszych adaptacji „Dumy i uprzedzenia” ma bardzo wysoką ocenę IMDB wynoszącą 9, 0.

W roli głównej Keira Knightley

W 2005 roku brytyjski reżyser Joe Wright nakręcił pełnometrażowy dramat na podstawie powieści Jane Austen. W kolejnej próbie odtworzenia starej Anglii na dużym ekranie główną rolę kobiecą zagrała Keira Knightley, gwiazda Piratów z Karaibów, która została nominowana do Oscara po raz pierwszy w karierze w przyszłym roku tylko za rolę. na tym zdjęciu. To prawda, że nie udało jej się wygrać. Statuetkę otrzymała Amerykanka Reese Witherspoon za rolę June Carter w dramacie biograficznym Jamesa Mangolda Walk the Line.

Biorąc pod uwagę ogromny sukces, jaki czeka Colina Firtha, który grał Darcy dziesięć lat temu, główny aktor w melodramacie z 2005 roku został wybrany wyjątkowo starannie. Twórcom zajęło całe osiem miesięcy, zanim zdecydowano się dać pierwszeństwo Matthew Macfadyenowi. Co ciekawe, jego debiutem filmowym była rola w klasycznej powieści innej Angielki z początku XIX wieku, Emily Brontë. Była to adaptacja Wichrowych Wzgórz. W 2012 roku Macfadyen zagrał Oblonsky'ego w melodramacie Joe Wrighta Anna Karenina opartym na twórczości Lwa Tołstoja.

Oceny widzów

Wielu krytyków zwracało uwagę, że pomimo imponującego budżetu wynoszącego prawie trzydzieści milionówdolarów, to zdjęcie nie mogło osiągnąć poprzeczki ustawionej przez serię Langton w 1995 roku. Inscenizacja okazała się szczerze słaba: kostiumy wyglądały na niechlujne, organizacja życia była nieprzemyślana. Na przykład w domu Bennetów chodził żywy inwentarz, co było nie do przyjęcia dla rodziny szlacheckiej, choć ubogiej. Wątpliwości budziło pojawienie się bohaterek, które często pojawiały się przed gośćmi boso i zaniedbane, co było niewyobrażalne w tamtych czasach.

Kolejny oczywisty błąd twórców filmowej adaptacji to swobodna interpretacja relacji niezamężnej Elżbiety z jej potencjalnym narzeczonym. Ich komunikacja okazuje się zbyt frywolna, a nawet wulgarna. Z tego powodu w angielskiej kasie wycięto scenę pocałunku głównych bohaterów, co uznano za całkowicie niestosowne. Co ciekawe, odcinek został usunięty pod naciskiem samego reżysera, który przypuszczał, że można go za to skrytykować. W tym samym czasie opuścił scenę do dystrybucji w Rosji i USA.

Wielu widzów przyciągnęła nowa adaptacja Dumy i uprzedzenia z powodu udziału Knightleya w niej, ale ostatecznie byli rozczarowani.

Zombie kontra

Oprócz bezpośrednich adaptacji filmowych, wielokrotnie wydawane były adaptacje filmowe powieści Jane Austen. W 2003 roku ukazał się melodramat komediowy Andrew Blacka „Duma i uprzedzenie”, którego działania zostały przeniesione do naszych czasów. W 2006 roku związek między bohaterami klasycznej angielskiej powieści rozwija się w Indiach w melodramatycznym musicalu Gurinder Chadh „The Bride and Prejudice”. Elizabeth Bennet nazywa się Lalita Bakshi.

Ale najbardziej zaskakujący jest melodramatyczny horror z 2016 r. Duma i uprzedzenie i zombie. To filmowa adaptacja powieści Setha Grahama-Smitha o tym samym tytule, która z kolei jest parodią twórczości Austen. Autor łączy w nim klasyczną książkę ze sztukami walki i elementami horroru zombie.

Film wyreżyserował Burr Steer. W nim Elizabeth pojawia się jako artystka sztuk walki, działając w porozumieniu z twardym zabójcą zombie, panem Darcym. Kiedy apokalipsa zombie dociera do ich drzwi, muszą pokonać swoją dumę, aby raz na zawsze zjednoczyć się na polu bitwy. Na tym zdjęciu główne role przypadły Lily James i Samowi Riley.