Nina Berberova: biografia, prace

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Nina Berberova to kobieta, którą można nazwać jedną z najjaśniejszych przedstawicielek rosyjskiej emigracji. Żyła w trudnym czasie w historii naszego kraju, który wielu pisarzy i poetów próbowało zrozumieć. Nina Berberova też nie stała z boku. Jej wkład w badania emigracji rosyjskiej jest nieoceniony. Ale najpierw najważniejsze.

Pochodzenie, lata studiów

Berberova Nina Nikolaevna (lata życia - 1901-193) - poetka, pisarka, krytyk literacki. Urodziła się w Petersburgu 26 lipca 1901 roku. Rodzina Berberowów była dość zamożna: jej matka była właścicielką ziemską w Twerze, a jej ojciec służył w Ministerstwie Finansów. Nina Nikołajewna studiowała najpierw na Uniwersytecie Archeologicznym. Następnie ukończyła Uniwersytet Don w Rostowie nad Donem. Tutaj od 1919 do 1920 roku. Nina studiowała na Wydziale Historyczno-Filologicznym.

Pierwsze wiersze, znajomość z Chodasewiczem, emigracja

W 1921 roku w Piotrogrodzie Nina Berberova napisała swoje pierwsze wiersze. Jednak tylko jeden z nich został opublikowany w zbiorze„Uszkuniki” 1922. Dzięki pierwszym utworom została przyjęta w kręgach poetyckich Piotrogrodu. Tak więc była jej znajomość z wieloma poetami, w tym z W. Chodasewiczem, którego żona wkrótce została Niną Nikołajewną. Razem z nim wyjechała za granicę w 1922 roku. Przed osiedleniem się w Paryżu na długi czas rodzina Berberowów najpierw odwiedziła M. Gorkiego w Berlinie i we Włoszech, a następnie przeniosła się do Pragi.

Tak więc od 1922 roku Nina Nikołajewna przebywała na wygnaniu. To tutaj miał miejsce jej prawdziwy debiut literacki. Wiersze Berberowej zostały opublikowane w czasopiśmie „Rozmowa” wydawanym przez M. Gorkiego i W. F. Chodasiewicza.

Opowieści i powieści Berberovej

Nina Berberova była pracownikiem gazety Najnowsze wiadomości i jej stałym współpracownikiem. W okresie od 1928 do 1940 r. opublikowała w nim cykl opowiadań „Biankur Gingerbread”. To ironiczno-symboliczne, liryczno-humoryczne utwory poświęcone życiu rosyjskich emigrantów w Biyankur. Jednocześnie ci ostatni to pracownicy fabryki Renault, pijacy, żebracy, zdeklasowani ekscentrycy i uliczni śpiewacy. W tym cyklu odczuwalny jest wpływ wczesnego A. Czechowa, a także M. Zoshchenko. Mieli jednak wiele własnych.

Przed zamknięciem gazety „Najnowsze wiadomości” w 1940 r. ukazały się w niej następujące powieści Berberowej: w 1930 r. – „Ostatni i pierwszy”, w 1932 r. – „Dama”, w 1938 r. – „Bez zachodu słońca””. To oni określili reputację Niny Nikołajewnej asproza.

Relief

Krytyka zwróciła uwagę na bliskość prozy Berberowej z powieściami francuskimi, a także powagę próby Niny Nikołajewnej stworzenia „obrazu świata emigracyjnego” w epickim załamaniu. Życie za granicą, społeczny pejzaż „podziemia” (przedmieścia) decydował o brzmieniu „Reliefu”. Ten cykl opowiadań ukazał się w latach 30. XX wieku. A w 1948 roku jako osobne wydanie ukazała się książka o tym samym tytule. W tym cyklu narodził się wątek bezdomności, ważny dla całej twórczości Berberowej. Jednocześnie bezdomność była postrzegana przez Ninę Nikołajewnę nie jako tragedię, ale jako przeznaczenie człowieka XX wieku, wolnego od przywiązania do jego „gniazda”, które przestało być symbolem „siły życia”,” urok” i „ochrona”.

Ostatni i pierwszy

W "Last and First" została jednak opisana próba zbudowania takiego "gniazda". Zakazując sobie tęsknoty za ojczyzną, bohater powieści próbował stworzyć coś na kształt wspólnoty chłopskiej, która dawała nie tylko schronienie, ale też miała przywrócić poczucie tożsamości kulturowej jej uczestnikom. Należy zauważyć, że przed Berberową prawie nikt nie opisywał życia i sposobu życia, aspiracji i marzeń zwykłych rosyjskich emigrantów w fikcyjny sposób. Następnie temat budowy wspólnoty chłopskiej nie został rozwinięty w pracach Berberowej. Jednak pozostało wplecione w jej biografię. Nina Nikołajewna mieszkała w latach okupacji na małej farmie, gdzie zajmowała się chłopską pracą.

"Pani" i"Bez zachodu słońca"

"Pani" to druga powieść Niny Nikołajewnej. Został opublikowany w 1932 roku. Praca opowiada o szczegółach z życia emigracyjnej młodzieży należącej do trzeciego pokolenia. W 1938 roku ukazała się trzecia powieść – „Bez zachodu słońca”. Przed czytelnikami i bohaterami postawił pytanie, jak i jak żyć emigrantką z Rosji. Jednoznaczna odpowiedź na to pytanie brzmi: tylko wzajemna miłość może dać szczęście. Krytyka zauważyła, że te sztucznie połączone ze sobą historie są pouczające, ostre, zabawne, a czasem urzekają niekobiecą czujnością wobec ludzi i rzeczy. Książka ma wiele pięknych linii lirycznych, jasnych stron, znaczących i głębokich przemyśleń.

Przenieś się do USA, Przylądek Burz

W 1950 Nina Berberova przeprowadziła się do USA. Jej biografia w tych latach została naznaczona nauczaniem na Uniwersytecie Princeton, najpierw języka rosyjskiego, a następnie literatury rosyjskiej. Jednak zakres zainteresowań literackich Niny Nikołajewnej pozostał ten sam. W 1950 roku ukazała się powieść „Przylądek burz”. Mówi o dwóch pokoleniach emigracji. Dla młodych „uniwersalność” jest ważniejsza niż „tubylca”, a starsze pokolenie („ludzie ostatniego stulecia”) nie wyobraża sobie życia poza rosyjskimi tradycjami. Utrata ojczyzny skutkuje utratą Boga. Jednak duchowe i światowe katastrofy, których doświadcza, są interpretowane jako wyzwolenie z kajdan tradycyjnych instytucji, które utrzymywały porządek świata, który upadł wraz z rewolucją.

Dwie książki o kompozytorach

Nina Berberova publikowała książki o kompozytorach przed wojną. Prace te mają charakter dokumentalny i biograficzny. W 1936 r. Pojawił się „Czajkowski, historia samotnego życia”, aw 1938 r. – „Borodin”. Oceniano je jako zjawiska o nowej jakości literackiej. Były to tak zwane powieści bez fikcji lub, według Chodasewicza, twórczo widziana biografia, która ściśle trzymała się faktów, ale przykrywała je swobodą tkwiącą w powieściopisarzach.

Żelazna kobieta

Nina Berberova jako krytyk uzasadniała daremność tego gatunku, szczególnie pożądaną w okresie zainteresowania wybitnymi losami i jednostkami. Najwyższym osiągnięciem Niny Nikołajewnej na tej ścieżce była książka „Żelazna kobieta”, która ukazała się w 1981 roku. To jest biografia baronowej M. Budberg. Jej życie było ściśle związane najpierw z M. Gorky, a następnie z H. Wellsem.

Berberova, bez „dekoracji” zrodzonych z wyobraźni i fikcji, zdołała stworzyć żywy portret poszukiwacza przygód. M. Budberg należał do typu ludzi, który według Berberovej szczególnie wyraźnie wyraża typowe cechy XX wieku. W bezlitosnym czasie była wyjątkową kobietą. Nie uległa wymogom epoki, która zmusiła ją do zapomnienia o nakazach moralnych i życia po prostu po to, by przeżyć. Opowieść, zbudowana na listach, dokumentach, relacjach naocznych świadków, a także na własnych wspomnieniach autora ze spotkań z bohaterką i refleksji nad biegiem historii, obejmuje niemal pół wieku. Onkończy się opisem podróży, którą Budberg odbyła w 1960 roku, kiedy udała się do zhańbionego Borysa Pasternaka w Moskwie.

Moja kursywa

W 1969 r. w języku angielskim, a następnie w języku rosyjskim (w 1972 r.) ukazała się autobiografia Niny Berberowej „Moja kursywa”. Patrząc wstecz na swoje życie, Nina Nikołajewna widzi w nim „powracające wątki”, a także rekonstruuje swoją przeszłość w ideologicznym i duchowym kontekście tamtych czasów. Określając swoją pozycję literacką i życiową jako prozachodnią, antyortodoksyjną i antyglebową, buduje poprzez te cechy „strukturę” swojej osobowości, przeciwstawiającą się „kruchości” i „bezsensowi” świata. Książka przedstawia panoramę życia artystycznego i intelektualnego emigracji rosyjskiej w latach międzywojennych. Zawiera ważne wspomnienia (zwłaszcza o Chodasiewiczu), a także analizy twórczości pisarzy rosyjskich za granicą (G. Iwanowa, Nabokowa i innych).

Berberova Nina Nikolaevna przyjechała do Rosji w 1989 roku, gdzie spotkała się z czytelnikami i krytykami literackimi. Zmarła 26 września 1993 roku w Filadelfii. A dziś dzieło Niny Berberowej pozostaje poszukiwane. Lista literatury o niej jest już imponująca.